Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ပရိဝာရပာဠိ • Parivārapāḷi

    ၁၀. သတ္တသမထနာနတ္ထာဒိ

    10. Sattasamathanānatthādi

    ၃၅၄. သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ သတိဝိနယောတိ ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ နာနတ္ထာ နာနာဗ္ယဉ္ဇနာ ဥဒာဟု ဧကတ္ထာ ဗ္ယဉ္ဇနမေဝ နာနံ? သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ အမူဠ္ဟဝိနယောတိ ဝာ။ပေ.။ သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ ပဋိညာတကရဏန္တိ ဝာ။ သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ ယေဘုယ္ယသိကာတိ ဝာ။ သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ တသ္သပာပိယသိကာတိ ဝာ။ သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ တိဏဝတ္ထာရကောတိ ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ နာနတ္ထာ နာနာဗ္ယဉ္ဇနာ ဥဒာဟု ဧကတ္ထာ ဗ္ယဉ္ဇနမေဝ နာနံ? သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ သတိဝိနယောတိ ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ နာနတ္ထာ စေဝ နာနာဗ္ယဉ္ဇနာ စ။ သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ အမူဠ္ဟဝိနယောတိ ဝာ။ပေ.။ သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ ပဋိညာတကရဏန္တိ ဝာ။ သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ ယေဘုယ္ယသိကာတိ ဝာ။ သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ တသ္သပာပိယသိကာတိ ဝာ။ သမ္မုခာဝိနယောတိ ဝာ တိဏဝတ္ထာရကောတိ ဝာ – ဣမေ ဓမ္မာ နာနတ္ထာ စေဝ နာနာ ဗ္ယဉ္ဇနာ စ။

    354. Sammukhāvinayoti vā sativinayoti vā – ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānaṃ? Sammukhāvinayoti vā amūḷhavinayoti vā…pe… sammukhāvinayoti vā paṭiññātakaraṇanti vā… sammukhāvinayoti vā yebhuyyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tassapāpiyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tiṇavatthārakoti vā – ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānaṃ? Sammukhāvinayoti vā sativinayoti vā – ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca. Sammukhāvinayoti vā amūḷhavinayoti vā…pe… sammukhāvinayoti vā paṭiññātakaraṇanti vā… sammukhāvinayoti vā yebhuyyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tassapāpiyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tiṇavatthārakoti vā – ime dhammā nānatthā ceva nānā byañjanā ca.

    ၃၅၅. 1 ဝိဝာဒော ဝိဝာဒာဓိကရဏံ, ဝိဝာဒော နော အဓိကရဏံ, အဓိကရဏံ နော ဝိဝာဒော, အဓိကရဏဉ္စေဝ ဝိဝာဒော စ? သိယာ ဝိဝာဒော ဝိဝာဒာဓိကရဏံ, သိယာ ဝိဝာဒော နော အဓိကရဏံ, သိယာ အဓိကရဏံ နော ဝိဝာဒော, သိယာ အဓိကရဏဉ္စေဝ ဝိဝာဒော စ။

    355.2 Vivādo vivādādhikaraṇaṃ, vivādo no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no vivādo, adhikaraṇañceva vivādo ca? Siyā vivādo vivādādhikaraṇaṃ, siyā vivādo no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no vivādo, siyā adhikaraṇañceva vivādo ca.

    တတ္ထ ကတမော ဝိဝာဒော ဝိဝာဒာဓိကရဏံ? ဣဓ ဘိက္ခူ ဝိဝဒန္တိ ဓမ္မောတိ ဝာ အဓမ္မောတိ ဝာ။ပေ.။ ဒုဋ္ဌုလ္လာ အာပတ္တီတိ ဝာ အဒုဋ္ဌုလ္လာ အာပတ္တီတိ ဝာ။ ယံ တတ္ထ ဘဏ္ဍနံ, ကလဟော, ဝိဂ္ဂဟော, ဝိဝာဒော, နာနာဝာဒော, အညထာဝာဒော, ဝိပစ္စတာယ ဝောဟာရော, မေဓကံ – အယံ ဝိဝာဒော ဝိဝာဒာဓိကရဏံ။

    Tattha katamo vivādo vivādādhikaraṇaṃ? Idha bhikkhū vivadanti dhammoti vā adhammoti vā…pe… duṭṭhullā āpattīti vā aduṭṭhullā āpattīti vā. Yaṃ tattha bhaṇḍanaṃ, kalaho, viggaho, vivādo, nānāvādo, aññathāvādo, vipaccatāya vohāro, medhakaṃ – ayaṃ vivādo vivādādhikaraṇaṃ.

    တတ္ထ ကတမော ဝိဝာဒော နော အဓိကရဏံ? မာတာပိ ပုတ္တေန ဝိဝဒတိ, ပုတ္တောပိ မာတရာ ဝိဝဒတိ, ပိတာပိ ပုတ္တေန ဝိဝဒတိ, ပုတ္တောပိ ပိတရာ ဝိဝဒတိ, ဘာတာပိ ဘာတရာ ဝိဝဒတိ, ဘာတာပိ ဘဂိနိယာ ဝိဝဒတိ, ဘဂိနီပိ ဘာတရာ ဝိဝဒတိ, သဟာယောပိ သဟာယေန ဝိဝဒတိ – အယံ ဝိဝာဒော နော အဓိကရဏံ။

    Tattha katamo vivādo no adhikaraṇaṃ? Mātāpi puttena vivadati, puttopi mātarā vivadati, pitāpi puttena vivadati, puttopi pitarā vivadati, bhātāpi bhātarā vivadati, bhātāpi bhaginiyā vivadati, bhaginīpi bhātarā vivadati, sahāyopi sahāyena vivadati – ayaṃ vivādo no adhikaraṇaṃ.

    တတ္ထ ကတမံ အဓိကရဏံ နော ဝိဝာဒော? အနုဝာဒာဓိကရဏံ, အာပတ္တာဓိကရဏံ, ကိစ္စာဓိကရဏံ – ဣဒံ အဓိကရဏံ နော ဝိဝာဒော။

    Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no vivādo? Anuvādādhikaraṇaṃ, āpattādhikaraṇaṃ, kiccādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no vivādo.

    တတ္ထ ကတမံ အဓိကရဏဉ္စေဝ ဝိဝာဒော စ? ဝိဝာဒာဓိကရဏံ အဓိကရဏဉ္စေဝ ဝိဝာဒော စ။

    Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva vivādo ca? Vivādādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva vivādo ca.

    ၃၅၆. 3 အနုဝာဒော အနုဝာဒာဓိကရဏံ, အနုဝာဒော နော အဓိကရဏံ, အဓိကရဏံ နော အနုဝာဒော, အဓိကရဏဉ္စေဝ အနုဝာဒော စ? သိယာ အနုဝာဒော အနုဝာဒာဓိကရဏံ, သိယာ အနုဝာဒော နော အဓိကရဏံ, သိယာ အဓိကရဏံ နော အနုဝာဒော, သိယာ အဓိကရဏဉ္စေဝ အနုဝာဒော စ။

    356.4 Anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ, anuvādo no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no anuvādo, adhikaraṇañceva anuvādo ca? Siyā anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ, siyā anuvādo no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no anuvādo, siyā adhikaraṇañceva anuvādo ca.

    တတ္ထ ကတမော အနုဝာဒော အနုဝာဒာဓိကရဏံ? ဣဓ ဘိက္ခူ ဘိက္ခုံ အနုဝဒန္တိ သီလဝိပတ္တိယာ ဝာ အာစာရဝိပတ္တိယာ ဝာ ဒိဋ္ဌိဝိပတ္တိယာ ဝာ အာဇီဝဝိပတ္တိယာ ဝာ။ ယော တတ္ထ အနုဝာဒော, အနုဝဒနာ အနုလ္လပနာ အနုဘဏနာ အနုသမ္ပဝင္ကတာ အဗ္ဘုသ္သဟနတာ အနုဗလပ္ပဒာနံ – အယံ အနုဝာဒော အနုဝာဒာဓိကရဏံ။

    Tattha katamo anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ? Idha bhikkhū bhikkhuṃ anuvadanti sīlavipattiyā vā ācāravipattiyā vā diṭṭhivipattiyā vā ājīvavipattiyā vā. Yo tattha anuvādo, anuvadanā anullapanā anubhaṇanā anusampavaṅkatā abbhussahanatā anubalappadānaṃ – ayaṃ anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ.

    တတ္ထ ကတမော အနုဝာဒော နော အဓိကရဏံ? မာတာပိ ပုတ္တံ အနုဝဒတိ, ပုတ္တောပိ မာတရံ အနုဝဒတိ, ပိတာပိ ပုတ္တံ အနုဝဒတိ, ပုတ္တောပိ ပိတရံ အနုဝဒတိ, ဘာတာပိ ဘာတရံ အနုဝဒတိ, ဘာတာပိ ဘဂိနိံ အနုဝဒတိ, ဘဂိနီပိ ဘာတရံ အနုဝဒတိ, သဟာယောပိ သဟာယံ အနုဝဒတိ – အယံ အနုဝာဒော နော အဓိကရဏံ။

    Tattha katamo anuvādo no adhikaraṇaṃ? Mātāpi puttaṃ anuvadati, puttopi mātaraṃ anuvadati, pitāpi puttaṃ anuvadati, puttopi pitaraṃ anuvadati, bhātāpi bhātaraṃ anuvadati, bhātāpi bhaginiṃ anuvadati, bhaginīpi bhātaraṃ anuvadati, sahāyopi sahāyaṃ anuvadati – ayaṃ anuvādo no adhikaraṇaṃ.

    တတ္ထ ကတမံ အဓိကရဏံ နော အနုဝာဒော? အာပတ္တာဓိကရဏံ ကိစ္စာဓိကရဏံ ဝိဝာဒာဓိကရဏံ – ဣဒံ အဓိကရဏံ နော အနုဝာဒော။

    Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no anuvādo? Āpattādhikaraṇaṃ kiccādhikaraṇaṃ vivādādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no anuvādo.

    တတ္ထ ကတမံ အဓိကရဏဉ္စေဝ အနုဝာဒော စ? အနုဝာဒာဓိကရဏံ အဓိကရဏဉ္စေဝ အနုဝာဒော စ။

    Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva anuvādo ca? Anuvādādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva anuvādo ca.

    ၃၅၇. အာပတ္တိ အာပတ္တာဓိကရဏံ, အာပတ္တိ နော အဓိကရဏံ, အဓိကရဏံ နော အာပတ္တိ, အဓိကရဏဉ္စေဝ အာပတ္တိ စ? သိယာ အာပတ္တိ အာပတ္တာဓိကရဏံ, သိယာ အာပတ္တိ နော အဓိကရဏံ, သိယာ အဓိကရဏံ နော အာပတ္တိ, သိယာ အဓိကရဏဉ္စေဝ အာပတ္တိ စ။

    357. Āpatti āpattādhikaraṇaṃ, āpatti no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no āpatti, adhikaraṇañceva āpatti ca? Siyā āpatti āpattādhikaraṇaṃ, siyā āpatti no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no āpatti, siyā adhikaraṇañceva āpatti ca.

    တတ္ထ ကတမာ အာပတ္တိ အာပတ္တာဓိကရဏံ? ပဉ္စပိ အာပတ္တိက္ခန္ဓာ အာပတ္တာဓိကရဏံ ။ သတ္တပိ အာပတ္တိက္ခန္ဓာ အာပတ္တာဓိကရဏံ။ အယံ အာပတ္တိ အာပတ္တာဓိကရဏံ။

    Tattha katamā āpatti āpattādhikaraṇaṃ? Pañcapi āpattikkhandhā āpattādhikaraṇaṃ . Sattapi āpattikkhandhā āpattādhikaraṇaṃ. Ayaṃ āpatti āpattādhikaraṇaṃ.

    တတ္ထ ကတမာ အာပတ္တိ နော အဓိကရဏံ? သောတာပတ္တိ သမာပတ္တိ – အယံ အာပတ္တိ နော အဓိကရဏံ။

    Tattha katamā āpatti no adhikaraṇaṃ? Sotāpatti samāpatti – ayaṃ āpatti no adhikaraṇaṃ.

    တတ္ထ ကတမံ အဓိကရဏံ နော အာပတ္တိ? ကိစ္စာဓိကရဏံ ဝိဝာဒာဓိကရဏံ အနုဝာဒာဓိကရဏံ – ဣဒံ အဓိကရဏံ နော အာပတ္တိ။

    Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no āpatti? Kiccādhikaraṇaṃ vivādādhikaraṇaṃ anuvādādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no āpatti.

    တတ္ထ ကတမံ အဓိကရဏဉ္စေဝ အာပတ္တိ စ? အာပတ္တာဓိကရဏံ အဓိကရဏဉ္စေဝ အာပတ္တိ စ။

    Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva āpatti ca? Āpattādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva āpatti ca.

    ၃၅၈. 5 ကိစ္စံ ကိစ္စာဓိကရဏံ, ကိစ္စံ နော အဓိကရဏံ, အဓိကရဏံ နော ကိစ္စံ, အဓိကရဏဉ္စေဝ ကိစ္စဉ္စ? သိယာ ကိစ္စံ ကိစ္စာဓိကရဏံ, သိယာ ကိစ္စံ နော အဓိကရဏံ, သိယာ အဓိကရဏံ နော ကိစ္စံ, သိယာ အဓိကရဏဉ္စေဝ ကိစ္စဉ္စ။

    358.6 Kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ, kiccaṃ no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no kiccaṃ, adhikaraṇañceva kiccañca? Siyā kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ, siyā kiccaṃ no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no kiccaṃ, siyā adhikaraṇañceva kiccañca.

    တတ္ထ ကတမံ ကိစ္စံ ကိစ္စာဓိကရဏံ? ယာ သင္ဃသ္သ ကိစ္စယတာ ကရဏီယတာ အပလောကနကမ္မံ ဉတ္တိကမ္မံ ဉတ္တိဒုတိယကမ္မံ ဉတ္တိစတုတ္ထကမ္မံ – ဣဒံ ကိစ္စံ ကိစ္စာဓိကရဏံ။

    Tattha katamaṃ kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ? Yā saṅghassa kiccayatā karaṇīyatā apalokanakammaṃ ñattikammaṃ ñattidutiyakammaṃ ñatticatutthakammaṃ – idaṃ kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ.

    တတ္ထ ကတမံ ကိစ္စံ နော အဓိကရဏံ? အာစရိယကိစ္စံ ဥပဇ္ဈာယကိစ္စံ 7 သမာနုပဇ္ဈာယကိစ္စံ သမာနာစရိယကိစ္စံ – ဣဒံ ကိစ္စံ နော အဓိကရဏံ။

    Tattha katamaṃ kiccaṃ no adhikaraṇaṃ? Ācariyakiccaṃ upajjhāyakiccaṃ 8 samānupajjhāyakiccaṃ samānācariyakiccaṃ – idaṃ kiccaṃ no adhikaraṇaṃ.

    တတ္ထ ကတမံ အဓိကရဏံ နော ကိစ္စံ? ဝိဝာဒာဓိကရဏံ အနုဝာဒာဓိကရဏံ အာပတ္တာဓိကရဏံ – ဣဒံ အဓိကရဏံ နော ကိစ္စံ။

    Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no kiccaṃ? Vivādādhikaraṇaṃ anuvādādhikaraṇaṃ āpattādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no kiccaṃ.

    တတ္ထ ကတမံ အဓိကရဏဉ္စေဝ ကိစ္စဉ္စ? ကိစ္စာဓိကရဏံ အဓိကရဏဉ္စေဝ ကိစ္စံ စာတိ။

    Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva kiccañca? Kiccādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva kiccaṃ cāti.

    အဓိကရဏဘေဒော နိဋ္ဌိတော။

    Adhikaraṇabhedo niṭṭhito.

    တသ္သုဒ္ဒာနံ –

    Tassuddānaṃ –

    အဓိကရဏံ ဥက္ကောဋာ၊ အာကာရာ ပုဂ္ဂလေန စ။

    Adhikaraṇaṃ ukkoṭā, ākārā puggalena ca;

    နိဒာနဟေတုပစ္စယာ၊ မူလံ သမုဋ္ဌာနေန စ။

    Nidānahetupaccayā, mūlaṃ samuṭṭhānena ca.

    အာပတ္တိ ဟောတိ ယတ္ထ စ၊ သံသဋ္ဌာ နိဒာနေန စ 9

    Āpatti hoti yattha ca, saṃsaṭṭhā nidānena ca 10;

    ဟေတုပစ္စယမူလာနိ၊ သမုဋ္ဌာနေန ဗ္ယဉ္ဇနာ။

    Hetupaccayamūlāni, samuṭṭhānena byañjanā;

    ဝိဝာဒော အဓိကရဏန္တိ၊ ဘေဒာဓိကရဏေ ဣဒန္တိ။

    Vivādo adhikaraṇanti, bhedādhikaraṇe idanti.







    Footnotes:
    1. စူဠဝ. ၂၂၄
    2. cūḷava. 224
    3. စူဠဝ. ၂၂၄ အာဒယော
    4. cūḷava. 224 ādayo
    5. စူဠဝ. ၂၂၃
    6. cūḷava. 223
    7. ဥပဇ္ဈာယကိစ္စံ သကိစ္စံ (က.)
    8. upajjhāyakiccaṃ sakiccaṃ (ka.)
    9. သံသဋ္ဌာ နိဒာနပဘဝာ (သီ.)
    10. saṃsaṭṭhā nidānapabhavā (sī.)



    Related texts:



    အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / ဝိနယပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ပရိဝာရ-အဋ္ဌကထာ • Parivāra-aṭṭhakathā / သတ္တသမထနာနာတ္ထာဒိဝဏ္ဏနာ • Sattasamathanānātthādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ဝိမတိဝိနောဒနီ-ဋီကာ • Vimativinodanī-ṭīkā / သတ္တသမထနာနာတ္ထာဒိဝဏ္ဏနာ • Sattasamathanānātthādivaṇṇanā

    ဋီကာ • Tīkā / ဝိနယပိဋက (ဋီကာ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ပာစိတ္ယာဒိယောဇနာပာဠိ • Pācityādiyojanāpāḷi / သတ္တသမထနာနာတ္ထာဒိဝဏ္ဏနာ • Sattasamathanānātthādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact