Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / པརིཝཱརཔཱལི༹ • Parivārapāḷi |
༡༠. སཏྟསམཐནཱནཏྠཱདི
10. Sattasamathanānatthādi
༣༥༤. སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ སཏིཝིནཡོཏི ཝཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ནཱནཏྠཱ ནཱནཱབྱཉྫནཱ ཨུདཱཧུ ཨེཀཏྠཱ བྱཉྫནམེཝ ནཱནཾ? སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡོཏི ཝཱ…པེ॰… སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ པཊིཉྙཱཏཀརཎནྟི ཝཱ… སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ ཡེབྷུཡྻསིཀཱཏི ཝཱ… སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཏི ཝཱ… སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ ཏིཎཝཏྠཱརཀོཏི ཝཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ནཱནཏྠཱ ནཱནཱབྱཉྫནཱ ཨུདཱཧུ ཨེཀཏྠཱ བྱཉྫནམེཝ ནཱནཾ? སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ སཏིཝིནཡོཏི ཝཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ནཱནཏྠཱ ཙེཝ ནཱནཱབྱཉྫནཱ ཙ། སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ ཨམཱུལ༹ྷཝིནཡོཏི ཝཱ…པེ॰… སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ པཊིཉྙཱཏཀརཎནྟི ཝཱ… སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ ཡེབྷུཡྻསིཀཱཏི ཝཱ… སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ ཏསྶཔཱཔིཡསིཀཱཏི ཝཱ… སམྨུཁཱཝིནཡོཏི ཝཱ ཏིཎཝཏྠཱརཀོཏི ཝཱ – ཨིམེ དྷམྨཱ ནཱནཏྠཱ ཙེཝ ནཱནཱ བྱཉྫནཱ ཙ།
354. Sammukhāvinayoti vā sativinayoti vā – ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānaṃ? Sammukhāvinayoti vā amūḷhavinayoti vā…pe… sammukhāvinayoti vā paṭiññātakaraṇanti vā… sammukhāvinayoti vā yebhuyyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tassapāpiyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tiṇavatthārakoti vā – ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānaṃ? Sammukhāvinayoti vā sativinayoti vā – ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca. Sammukhāvinayoti vā amūḷhavinayoti vā…pe… sammukhāvinayoti vā paṭiññātakaraṇanti vā… sammukhāvinayoti vā yebhuyyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tassapāpiyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tiṇavatthārakoti vā – ime dhammā nānatthā ceva nānā byañjanā ca.
༣༥༥. 1 ཝིཝཱདོ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ, ཝིཝཱདོ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ, ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཝིཝཱདོ, ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཝིཝཱདོ ཙ? སིཡཱ ཝིཝཱདོ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ, སིཡཱ ཝིཝཱདོ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ, སིཡཱ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཝིཝཱདོ, སིཡཱ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཝིཝཱདོ ཙ།
355.2 Vivādo vivādādhikaraṇaṃ, vivādo no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no vivādo, adhikaraṇañceva vivādo ca? Siyā vivādo vivādādhikaraṇaṃ, siyā vivādo no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no vivādo, siyā adhikaraṇañceva vivādo ca.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཝཱདོ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑཱུ ཝིཝདནྟི དྷམྨོཏི ཝཱ ཨདྷམྨོཏི ཝཱ…པེ॰… དུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཝཱ ཨདུཊྛུལླཱ ཨཱཔཏྟཱིཏི ཝཱ། ཡཾ ཏཏྠ བྷཎྜནཾ, ཀལཧོ, ཝིགྒཧོ, ཝིཝཱདོ, ནཱནཱཝཱདོ, ཨཉྙཐཱཝཱདོ, ཝིཔཙྩཏཱཡ ཝོཧཱརོ, མེདྷཀཾ – ཨཡཾ ཝིཝཱདོ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ།
Tattha katamo vivādo vivādādhikaraṇaṃ? Idha bhikkhū vivadanti dhammoti vā adhammoti vā…pe… duṭṭhullā āpattīti vā aduṭṭhullā āpattīti vā. Yaṃ tattha bhaṇḍanaṃ, kalaho, viggaho, vivādo, nānāvādo, aññathāvādo, vipaccatāya vohāro, medhakaṃ – ayaṃ vivādo vivādādhikaraṇaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཝིཝཱདོ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ? མཱཏཱཔི པུཏྟེན ཝིཝདཏི, པུཏྟོཔི མཱཏརཱ ཝིཝདཏི, པིཏཱཔི པུཏྟེན ཝིཝདཏི, པུཏྟོཔི པིཏརཱ ཝིཝདཏི, བྷཱཏཱཔི བྷཱཏརཱ ཝིཝདཏི, བྷཱཏཱཔི བྷགིནིཡཱ ཝིཝདཏི, བྷགིནཱིཔི བྷཱཏརཱ ཝིཝདཏི, སཧཱཡོཔི སཧཱཡེན ཝིཝདཏི – ཨཡཾ ཝིཝཱདོ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ།
Tattha katamo vivādo no adhikaraṇaṃ? Mātāpi puttena vivadati, puttopi mātarā vivadati, pitāpi puttena vivadati, puttopi pitarā vivadati, bhātāpi bhātarā vivadati, bhātāpi bhaginiyā vivadati, bhaginīpi bhātarā vivadati, sahāyopi sahāyena vivadati – ayaṃ vivādo no adhikaraṇaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཝིཝཱདོ? ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ, ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ, ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ – ཨིདཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཝིཝཱདོ།
Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no vivādo? Anuvādādhikaraṇaṃ, āpattādhikaraṇaṃ, kiccādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no vivādo.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཝིཝཱདོ ཙ? ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཝིཝཱདོ ཙ།
Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva vivādo ca? Vivādādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva vivādo ca.
༣༥༦. 3 ཨནུཝཱདོ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ, ཨནུཝཱདོ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ, ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཨནུཝཱདོ, ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཨནུཝཱདོ ཙ? སིཡཱ ཨནུཝཱདོ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ, སིཡཱ ཨནུཝཱདོ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ, སིཡཱ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཨནུཝཱདོ, སིཡཱ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཨནུཝཱདོ ཙ།
356.4 Anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ, anuvādo no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no anuvādo, adhikaraṇañceva anuvādo ca? Siyā anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ, siyā anuvādo no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no anuvādo, siyā adhikaraṇañceva anuvādo ca.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཨནུཝཱདོ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ? ཨིདྷ བྷིཀྑཱུ བྷིཀྑུཾ ཨནུཝདནྟི སཱིལཝིཔཏྟིཡཱ ཝཱ ཨཱཙཱརཝིཔཏྟིཡཱ ཝཱ དིཊྛིཝིཔཏྟིཡཱ ཝཱ ཨཱཛཱིཝཝིཔཏྟིཡཱ ཝཱ། ཡོ ཏཏྠ ཨནུཝཱདོ, ཨནུཝདནཱ ཨནུལླཔནཱ ཨནུབྷཎནཱ ཨནུསམྤཝངྐཏཱ ཨབྦྷུསྶཧནཏཱ ཨནུབལཔྤདཱནཾ – ཨཡཾ ཨནུཝཱདོ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ།
Tattha katamo anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ? Idha bhikkhū bhikkhuṃ anuvadanti sīlavipattiyā vā ācāravipattiyā vā diṭṭhivipattiyā vā ājīvavipattiyā vā. Yo tattha anuvādo, anuvadanā anullapanā anubhaṇanā anusampavaṅkatā abbhussahanatā anubalappadānaṃ – ayaṃ anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམོ ཨནུཝཱདོ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ? མཱཏཱཔི པུཏྟཾ ཨནུཝདཏི, པུཏྟོཔི མཱཏརཾ ཨནུཝདཏི, པིཏཱཔི པུཏྟཾ ཨནུཝདཏི, པུཏྟོཔི པིཏརཾ ཨནུཝདཏི, བྷཱཏཱཔི བྷཱཏརཾ ཨནུཝདཏི, བྷཱཏཱཔི བྷགིནིཾ ཨནུཝདཏི, བྷགིནཱིཔི བྷཱཏརཾ ཨནུཝདཏི, སཧཱཡོཔི སཧཱཡཾ ཨནུཝདཏི – ཨཡཾ ཨནུཝཱདོ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ།
Tattha katamo anuvādo no adhikaraṇaṃ? Mātāpi puttaṃ anuvadati, puttopi mātaraṃ anuvadati, pitāpi puttaṃ anuvadati, puttopi pitaraṃ anuvadati, bhātāpi bhātaraṃ anuvadati, bhātāpi bhaginiṃ anuvadati, bhaginīpi bhātaraṃ anuvadati, sahāyopi sahāyaṃ anuvadati – ayaṃ anuvādo no adhikaraṇaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཨནུཝཱདོ? ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ – ཨིདཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཨནུཝཱདོ།
Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no anuvādo? Āpattādhikaraṇaṃ kiccādhikaraṇaṃ vivādādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no anuvādo.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཨནུཝཱདོ ཙ? ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཨནུཝཱདོ ཙ།
Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva anuvādo ca? Anuvādādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva anuvādo ca.
༣༥༧. ཨཱཔཏྟི ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ, ཨཱཔཏྟི ནོ ཨདྷིཀརཎཾ, ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཨཱཔཏྟི, ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཨཱཔཏྟི ཙ? སིཡཱ ཨཱཔཏྟི ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ, སིཡཱ ཨཱཔཏྟི ནོ ཨདྷིཀརཎཾ, སིཡཱ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཨཱཔཏྟི, སིཡཱ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཨཱཔཏྟི ཙ།
357. Āpatti āpattādhikaraṇaṃ, āpatti no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no āpatti, adhikaraṇañceva āpatti ca? Siyā āpatti āpattādhikaraṇaṃ, siyā āpatti no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no āpatti, siyā adhikaraṇañceva āpatti ca.
ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཱཔཏྟི ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ? པཉྩཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ། སཏྟཔི ཨཱཔཏྟིཀྑནྡྷཱ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ། ཨཡཾ ཨཱཔཏྟི ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ།
Tattha katamā āpatti āpattādhikaraṇaṃ? Pañcapi āpattikkhandhā āpattādhikaraṇaṃ . Sattapi āpattikkhandhā āpattādhikaraṇaṃ. Ayaṃ āpatti āpattādhikaraṇaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཱ ཨཱཔཏྟི ནོ ཨདྷིཀརཎཾ? སོཏཱཔཏྟི སམཱཔཏྟི – ཨཡཾ ཨཱཔཏྟི ནོ ཨདྷིཀརཎཾ།
Tattha katamā āpatti no adhikaraṇaṃ? Sotāpatti samāpatti – ayaṃ āpatti no adhikaraṇaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཨཱཔཏྟི? ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ – ཨིདཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཨཱཔཏྟི།
Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no āpatti? Kiccādhikaraṇaṃ vivādādhikaraṇaṃ anuvādādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no āpatti.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཨཱཔཏྟི ཙ? ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཨཱཔཏྟི ཙ།
Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva āpatti ca? Āpattādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva āpatti ca.
༣༥༨. 5 ཀིཙྩཾ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ, ཀིཙྩཾ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ, ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཀིཙྩཾ, ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཀིཙྩཉྩ? སིཡཱ ཀིཙྩཾ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ, སིཡཱ ཀིཙྩཾ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ, སིཡཱ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཀིཙྩཾ, སིཡཱ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཀིཙྩཉྩ།
358.6 Kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ, kiccaṃ no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no kiccaṃ, adhikaraṇañceva kiccañca? Siyā kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ, siyā kiccaṃ no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no kiccaṃ, siyā adhikaraṇañceva kiccañca.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཀིཙྩཾ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ? ཡཱ སངྒྷསྶ ཀིཙྩཡཏཱ ཀརཎཱིཡཏཱ ཨཔལོཀནཀམྨཾ ཉཏྟིཀམྨཾ ཉཏྟིདུཏིཡཀམྨཾ ཉཏྟིཙཏུཏྠཀམྨཾ – ཨིདཾ ཀིཙྩཾ ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ།
Tattha katamaṃ kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ? Yā saṅghassa kiccayatā karaṇīyatā apalokanakammaṃ ñattikammaṃ ñattidutiyakammaṃ ñatticatutthakammaṃ – idaṃ kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཀིཙྩཾ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ? ཨཱཙརིཡཀིཙྩཾ ཨུཔཛ྄ཛྷཱཡཀིཙྩཾ 7 སམཱནུཔཛ྄ཛྷཱཡཀིཙྩཾ སམཱནཱཙརིཡཀིཙྩཾ – ཨིདཾ ཀིཙྩཾ ནོ ཨདྷིཀརཎཾ།
Tattha katamaṃ kiccaṃ no adhikaraṇaṃ? Ācariyakiccaṃ upajjhāyakiccaṃ 8 samānupajjhāyakiccaṃ samānācariyakiccaṃ – idaṃ kiccaṃ no adhikaraṇaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཀིཙྩཾ? ཝིཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨནུཝཱདཱདྷིཀརཎཾ ཨཱཔཏྟཱདྷིཀརཎཾ – ཨིདཾ ཨདྷིཀརཎཾ ནོ ཀིཙྩཾ།
Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no kiccaṃ? Vivādādhikaraṇaṃ anuvādādhikaraṇaṃ āpattādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no kiccaṃ.
ཏཏྠ ཀཏམཾ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཀིཙྩཉྩ? ཀིཙྩཱདྷིཀརཎཾ ཨདྷིཀརཎཉྩེཝ ཀིཙྩཾ ཙཱཏི།
Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva kiccañca? Kiccādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva kiccaṃ cāti.
ཨདྷིཀརཎབྷེདོ ནིཊྛིཏོ།
Adhikaraṇabhedo niṭṭhito.
ཏསྶུདྡཱནཾ –
Tassuddānaṃ –
ཨདྷིཀརཎཾ ཨུཀྐོཊཱ, ཨཱཀཱརཱ པུགྒལེན ཙ།
Adhikaraṇaṃ ukkoṭā, ākārā puggalena ca;
ནིདཱནཧེཏུཔཙྩཡཱ, མཱུལཾ སམུཊྛཱནེན ཙ༎
Nidānahetupaccayā, mūlaṃ samuṭṭhānena ca.
ཧེཏུཔཙྩཡམཱུལཱནི, སམུཊྛཱནེན བྱཉྫནཱ།
Hetupaccayamūlāni, samuṭṭhānena byañjanā;
ཝིཝཱདོ ཨདྷིཀརཎནྟི, བྷེདཱདྷིཀརཎེ ཨིདནྟི༎
Vivādo adhikaraṇanti, bhedādhikaraṇe idanti.
Footnotes:
Related texts:
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / པརིཝཱར-ཨཊྛཀཐཱ • Parivāra-aṭṭhakathā / སཏྟསམཐནཱནཱཏྠཱདིཝཎྞནཱ • Sattasamathanānātthādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ཝིམཏིཝིནོདནཱི-ཊཱིཀཱ • Vimativinodanī-ṭīkā / སཏྟསམཐནཱནཱཏྠཱདིཝཎྞནཱ • Sattasamathanānātthādivaṇṇanā
ཊཱིཀཱ • Tīkā / ཝིནཡཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / པཱཙིཏྱཱདིཡོཛནཱཔཱལི༹ • Pācityādiyojanāpāḷi / སཏྟསམཐནཱནཱཏྠཱདིཝཎྞནཱ • Sattasamathanānātthādivaṇṇanā