| Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi |
੧੦. ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਾਨਤ੍ਥਾਦਿ
10. Sattasamathanānatthādi
੩੫੪. ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਸਤਿવਿਨਯੋਤਿ વਾ – ਇਮੇ ਧਮ੍ਮਾ ਨਾਨਤ੍ਥਾ ਨਾਨਾਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾ ਉਦਾਹੁ ਏਕਤ੍ਥਾ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਮੇવ ਨਾਨਂ? ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੋਤਿ વਾ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਨ੍ਤਿ વਾ… ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾਤਿ વਾ… ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾਤਿ વਾ… ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋਤਿ વਾ – ਇਮੇ ਧਮ੍ਮਾ ਨਾਨਤ੍ਥਾ ਨਾਨਾਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾ ਉਦਾਹੁ ਏਕਤ੍ਥਾ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਮੇવ ਨਾਨਂ? ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਸਤਿવਿਨਯੋਤਿ વਾ – ਇਮੇ ਧਮ੍ਮਾ ਨਾਨਤ੍ਥਾ ਚੇવ ਨਾਨਾਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾ ਚ। ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੋਤਿ વਾ…ਪੇ॰… ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਨ੍ਤਿ વਾ… ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾਤਿ વਾ… ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾਤਿ વਾ… ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋਤਿ વਾ ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋਤਿ વਾ – ਇਮੇ ਧਮ੍ਮਾ ਨਾਨਤ੍ਥਾ ਚੇવ ਨਾਨਾ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾ ਚ।
354. Sammukhāvinayoti vā sativinayoti vā – ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānaṃ? Sammukhāvinayoti vā amūḷhavinayoti vā…pe… sammukhāvinayoti vā paṭiññātakaraṇanti vā… sammukhāvinayoti vā yebhuyyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tassapāpiyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tiṇavatthārakoti vā – ime dhammā nānatthā nānābyañjanā udāhu ekatthā byañjanameva nānaṃ? Sammukhāvinayoti vā sativinayoti vā – ime dhammā nānatthā ceva nānābyañjanā ca. Sammukhāvinayoti vā amūḷhavinayoti vā…pe… sammukhāvinayoti vā paṭiññātakaraṇanti vā… sammukhāvinayoti vā yebhuyyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tassapāpiyasikāti vā… sammukhāvinayoti vā tiṇavatthārakoti vā – ime dhammā nānatthā ceva nānā byañjanā ca.
੩੫੫. 1 વਿવਾਦੋ વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ, વਿવਾਦੋ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ, ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ વਿવਾਦੋ, ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ વਿવਾਦੋ ਚ? ਸਿਯਾ વਿવਾਦੋ વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ, ਸਿਯਾ વਿવਾਦੋ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ, ਸਿਯਾ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ વਿવਾਦੋ, ਸਿਯਾ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ વਿવਾਦੋ ਚ।
355.2 Vivādo vivādādhikaraṇaṃ, vivādo no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no vivādo, adhikaraṇañceva vivādo ca? Siyā vivādo vivādādhikaraṇaṃ, siyā vivādo no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no vivādo, siyā adhikaraṇañceva vivādo ca.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮੋ વਿવਾਦੋ વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ? ਇਧ ਭਿਕ੍ਖੂ વਿવਦਨ੍ਤਿ ਧਮ੍ਮੋਤਿ વਾ ਅਧਮ੍ਮੋਤਿ વਾ…ਪੇ॰… ਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ વਾ ਅਦੁਟ੍ਠੁਲ੍ਲਾ ਆਪਤ੍ਤੀਤਿ વਾ। ਯਂ ਤਤ੍ਥ ਭਣ੍ਡਨਂ, ਕਲਹੋ, વਿਗ੍ਗਹੋ, વਿવਾਦੋ, ਨਾਨਾવਾਦੋ, ਅਞ੍ਞਥਾવਾਦੋ, વਿਪਚ੍ਚਤਾਯ વੋਹਾਰੋ, ਮੇਧਕਂ – ਅਯਂ વਿવਾਦੋ વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ।
Tattha katamo vivādo vivādādhikaraṇaṃ? Idha bhikkhū vivadanti dhammoti vā adhammoti vā…pe… duṭṭhullā āpattīti vā aduṭṭhullā āpattīti vā. Yaṃ tattha bhaṇḍanaṃ, kalaho, viggaho, vivādo, nānāvādo, aññathāvādo, vipaccatāya vohāro, medhakaṃ – ayaṃ vivādo vivādādhikaraṇaṃ.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮੋ વਿવਾਦੋ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ? ਮਾਤਾਪਿ ਪੁਤ੍ਤੇਨ વਿવਦਤਿ, ਪੁਤ੍ਤੋਪਿ ਮਾਤਰਾ વਿવਦਤਿ, ਪਿਤਾਪਿ ਪੁਤ੍ਤੇਨ વਿવਦਤਿ, ਪੁਤ੍ਤੋਪਿ ਪਿਤਰਾ વਿવਦਤਿ, ਭਾਤਾਪਿ ਭਾਤਰਾ વਿવਦਤਿ, ਭਾਤਾਪਿ ਭਗਿਨਿਯਾ વਿવਦਤਿ, ਭਗਿਨੀਪਿ ਭਾਤਰਾ વਿવਦਤਿ, ਸਹਾਯੋਪਿ ਸਹਾਯੇਨ વਿવਦਤਿ – ਅਯਂ વਿવਾਦੋ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ।
Tattha katamo vivādo no adhikaraṇaṃ? Mātāpi puttena vivadati, puttopi mātarā vivadati, pitāpi puttena vivadati, puttopi pitarā vivadati, bhātāpi bhātarā vivadati, bhātāpi bhaginiyā vivadati, bhaginīpi bhātarā vivadati, sahāyopi sahāyena vivadati – ayaṃ vivādo no adhikaraṇaṃ.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ વਿવਾਦੋ? ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ, ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ, ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ – ਇਦਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ વਿવਾਦੋ।
Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no vivādo? Anuvādādhikaraṇaṃ, āpattādhikaraṇaṃ, kiccādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no vivādo.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ વਿવਾਦੋ ਚ? વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ વਿવਾਦੋ ਚ।
Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva vivādo ca? Vivādādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva vivādo ca.
੩੫੬. 3 ਅਨੁવਾਦੋ ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ, ਅਨੁવਾਦੋ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ, ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਅਨੁવਾਦੋ, ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਅਨੁવਾਦੋ ਚ? ਸਿਯਾ ਅਨੁવਾਦੋ ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ, ਸਿਯਾ ਅਨੁવਾਦੋ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ, ਸਿਯਾ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਅਨੁવਾਦੋ, ਸਿਯਾ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਅਨੁવਾਦੋ ਚ।
356.4 Anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ, anuvādo no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no anuvādo, adhikaraṇañceva anuvādo ca? Siyā anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ, siyā anuvādo no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no anuvādo, siyā adhikaraṇañceva anuvādo ca.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮੋ ਅਨੁવਾਦੋ ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ? ਇਧ ਭਿਕ੍ਖੂ ਭਿਕ੍ਖੁਂ ਅਨੁવਦਨ੍ਤਿ ਸੀਲવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ વਾ ਆਚਾਰવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ વਾ ਦਿਟ੍ਠਿવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ વਾ ਆਜੀવવਿਪਤ੍ਤਿਯਾ વਾ। ਯੋ ਤਤ੍ਥ ਅਨੁવਾਦੋ, ਅਨੁવਦਨਾ ਅਨੁਲ੍ਲਪਨਾ ਅਨੁਭਣਨਾ ਅਨੁਸਮ੍ਪવਙ੍ਕਤਾ ਅਬ੍ਭੁਸ੍ਸਹਨਤਾ ਅਨੁਬਲਪ੍ਪਦਾਨਂ – ਅਯਂ ਅਨੁવਾਦੋ ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ।
Tattha katamo anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ? Idha bhikkhū bhikkhuṃ anuvadanti sīlavipattiyā vā ācāravipattiyā vā diṭṭhivipattiyā vā ājīvavipattiyā vā. Yo tattha anuvādo, anuvadanā anullapanā anubhaṇanā anusampavaṅkatā abbhussahanatā anubalappadānaṃ – ayaṃ anuvādo anuvādādhikaraṇaṃ.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮੋ ਅਨੁવਾਦੋ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ? ਮਾਤਾਪਿ ਪੁਤ੍ਤਂ ਅਨੁવਦਤਿ, ਪੁਤ੍ਤੋਪਿ ਮਾਤਰਂ ਅਨੁવਦਤਿ, ਪਿਤਾਪਿ ਪੁਤ੍ਤਂ ਅਨੁવਦਤਿ, ਪੁਤ੍ਤੋਪਿ ਪਿਤਰਂ ਅਨੁવਦਤਿ, ਭਾਤਾਪਿ ਭਾਤਰਂ ਅਨੁવਦਤਿ, ਭਾਤਾਪਿ ਭਗਿਨਿਂ ਅਨੁવਦਤਿ, ਭਗਿਨੀਪਿ ਭਾਤਰਂ ਅਨੁવਦਤਿ, ਸਹਾਯੋਪਿ ਸਹਾਯਂ ਅਨੁવਦਤਿ – ਅਯਂ ਅਨੁવਾਦੋ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ।
Tattha katamo anuvādo no adhikaraṇaṃ? Mātāpi puttaṃ anuvadati, puttopi mātaraṃ anuvadati, pitāpi puttaṃ anuvadati, puttopi pitaraṃ anuvadati, bhātāpi bhātaraṃ anuvadati, bhātāpi bhaginiṃ anuvadati, bhaginīpi bhātaraṃ anuvadati, sahāyopi sahāyaṃ anuvadati – ayaṃ anuvādo no adhikaraṇaṃ.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਅਨੁવਾਦੋ? ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ – ਇਦਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਅਨੁવਾਦੋ।
Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no anuvādo? Āpattādhikaraṇaṃ kiccādhikaraṇaṃ vivādādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no anuvādo.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਅਨੁવਾਦੋ ਚ? ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਅਨੁવਾਦੋ ਚ।
Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva anuvādo ca? Anuvādādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva anuvādo ca.
੩੫੭. ਆਪਤ੍ਤਿ ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ, ਆਪਤ੍ਤਿ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ, ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਆਪਤ੍ਤਿ ਚ? ਸਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ, ਸਿਯਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ, ਸਿਯਾ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਆਪਤ੍ਤਿ, ਸਿਯਾ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਆਪਤ੍ਤਿ ਚ।
357. Āpatti āpattādhikaraṇaṃ, āpatti no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no āpatti, adhikaraṇañceva āpatti ca? Siyā āpatti āpattādhikaraṇaṃ, siyā āpatti no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no āpatti, siyā adhikaraṇañceva āpatti ca.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ? ਪਞ੍ਚਪਿ ਆਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ । ਸਤ੍ਤਪਿ ਆਪਤ੍ਤਿਕ੍ਖਨ੍ਧਾ ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ। ਅਯਂ ਆਪਤ੍ਤਿ ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ।
Tattha katamā āpatti āpattādhikaraṇaṃ? Pañcapi āpattikkhandhā āpattādhikaraṇaṃ . Sattapi āpattikkhandhā āpattādhikaraṇaṃ. Ayaṃ āpatti āpattādhikaraṇaṃ.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਾ ਆਪਤ੍ਤਿ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ? ਸੋਤਾਪਤ੍ਤਿ ਸਮਾਪਤ੍ਤਿ – ਅਯਂ ਆਪਤ੍ਤਿ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ।
Tattha katamā āpatti no adhikaraṇaṃ? Sotāpatti samāpatti – ayaṃ āpatti no adhikaraṇaṃ.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਆਪਤ੍ਤਿ? ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ – ਇਦਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਆਪਤ੍ਤਿ।
Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no āpatti? Kiccādhikaraṇaṃ vivādādhikaraṇaṃ anuvādādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no āpatti.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਆਪਤ੍ਤਿ ਚ? ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਆਪਤ੍ਤਿ ਚ।
Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva āpatti ca? Āpattādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva āpatti ca.
੩੫੮. 5 ਕਿਚ੍ਚਂ ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ, ਕਿਚ੍ਚਂ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ, ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਕਿਚ੍ਚਂ, ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਕਿਚ੍ਚਞ੍ਚ? ਸਿਯਾ ਕਿਚ੍ਚਂ ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ, ਸਿਯਾ ਕਿਚ੍ਚਂ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ, ਸਿਯਾ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਕਿਚ੍ਚਂ, ਸਿਯਾ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਕਿਚ੍ਚਞ੍ਚ।
358.6 Kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ, kiccaṃ no adhikaraṇaṃ, adhikaraṇaṃ no kiccaṃ, adhikaraṇañceva kiccañca? Siyā kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ, siyā kiccaṃ no adhikaraṇaṃ, siyā adhikaraṇaṃ no kiccaṃ, siyā adhikaraṇañceva kiccañca.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਕਿਚ੍ਚਂ ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ? ਯਾ ਸਙ੍ਘਸ੍ਸ ਕਿਚ੍ਚਯਤਾ ਕਰਣੀਯਤਾ ਅਪਲੋਕਨਕਮ੍ਮਂ ਞਤ੍ਤਿਕਮ੍ਮਂ ਞਤ੍ਤਿਦੁਤਿਯਕਮ੍ਮਂ ਞਤ੍ਤਿਚਤੁਤ੍ਥਕਮ੍ਮਂ – ਇਦਂ ਕਿਚ੍ਚਂ ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ।
Tattha katamaṃ kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ? Yā saṅghassa kiccayatā karaṇīyatā apalokanakammaṃ ñattikammaṃ ñattidutiyakammaṃ ñatticatutthakammaṃ – idaṃ kiccaṃ kiccādhikaraṇaṃ.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਕਿਚ੍ਚਂ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ? ਆਚਰਿਯਕਿਚ੍ਚਂ ਉਪਜ੍ਝਾਯਕਿਚ੍ਚਂ 7 ਸਮਾਨੁਪਜ੍ਝਾਯਕਿਚ੍ਚਂ ਸਮਾਨਾਚਰਿਯਕਿਚ੍ਚਂ – ਇਦਂ ਕਿਚ੍ਚਂ ਨੋ ਅਧਿਕਰਣਂ।
Tattha katamaṃ kiccaṃ no adhikaraṇaṃ? Ācariyakiccaṃ upajjhāyakiccaṃ 8 samānupajjhāyakiccaṃ samānācariyakiccaṃ – idaṃ kiccaṃ no adhikaraṇaṃ.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਕਿਚ੍ਚਂ? વਿવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਅਨੁવਾਦਾਧਿਕਰਣਂ ਆਪਤ੍ਤਾਧਿਕਰਣਂ – ਇਦਂ ਅਧਿਕਰਣਂ ਨੋ ਕਿਚ੍ਚਂ।
Tattha katamaṃ adhikaraṇaṃ no kiccaṃ? Vivādādhikaraṇaṃ anuvādādhikaraṇaṃ āpattādhikaraṇaṃ – idaṃ adhikaraṇaṃ no kiccaṃ.
ਤਤ੍ਥ ਕਤਮਂ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਕਿਚ੍ਚਞ੍ਚ? ਕਿਚ੍ਚਾਧਿਕਰਣਂ ਅਧਿਕਰਣਞ੍ਚੇવ ਕਿਚ੍ਚਂ ਚਾਤਿ।
Tattha katamaṃ adhikaraṇañceva kiccañca? Kiccādhikaraṇaṃ adhikaraṇañceva kiccaṃ cāti.
ਅਧਿਕਰਣਭੇਦੋ ਨਿਟ੍ਠਿਤੋ।
Adhikaraṇabhedo niṭṭhito.
ਤਸ੍ਸੁਦ੍ਦਾਨਂ –
Tassuddānaṃ –
ਅਧਿਕਰਣਂ ਉਕ੍ਕੋਟਾ, ਆਕਾਰਾ ਪੁਗ੍ਗਲੇਨ ਚ।
Adhikaraṇaṃ ukkoṭā, ākārā puggalena ca;
ਨਿਦਾਨਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਾ, ਮੂਲਂ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਨ ਚ॥
Nidānahetupaccayā, mūlaṃ samuṭṭhānena ca.
ਹੇਤੁਪਚ੍ਚਯਮੂਲਾਨਿ, ਸਮੁਟ੍ਠਾਨੇਨ ਬ੍ਯਞ੍ਜਨਾ।
Hetupaccayamūlāni, samuṭṭhānena byañjanā;
વਿવਾਦੋ ਅਧਿਕਰਣਨ੍ਤਿ, ਭੇਦਾਧਿਕਰਣੇ ਇਦਨ੍ਤਿ॥
Vivādo adhikaraṇanti, bhedādhikaraṇe idanti.
Footnotes:
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਾਨਾਤ੍ਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Sattasamathanānātthādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਿਮਤਿવਿਨੋਦਨੀ-ਟੀਕਾ • Vimativinodanī-ṭīkā / ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਾਨਾਤ੍ਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Sattasamathanānātthādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਾਨਾਤ੍ਥਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Sattasamathanānātthādivaṇṇanā
