Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / పరివారపాళి • Parivārapāḷi |
౯. సత్తసమథనిదానం
9. Sattasamathanidānaṃ
౩౫౨. సమ్ముఖావినయో కింనిదానో, కింసముదయో, కింజాతికో, కింపభవో, కింసమ్భారో కింసముట్ఠానో? సతివినయో కింనిదానో, కింసముదయో, కింజాతికో, కింపభవో, కింసమ్భారో, కింసముట్ఠానో? అమూళ్హవినయో కింనిదానో, కింసముదయో, కింజాతికో, కింపభవో, కింసమ్భారో, కింసముట్ఠానో? పటిఞ్ఞాతకరణం కింనిదానం, కింసముదయం, కింజాతికం, కింపభవం, కింసమ్భారం, కింసముట్ఠానం? యేభుయ్యసికా కింనిదానా, కింసముదయా, కింజాతికా, కింపభవా, కింసమ్భారా, కింసముట్ఠానా? తస్సపాపియసికా కింనిదానా, కింసముదయా, కింజాతికా, కింపభవా, కింసమ్భారా, కింసముట్ఠానా తిణవత్థారకో కింనిదానో, కింసముదయో, కింజాతికో, కింపభవో, కింసమ్భారో, కింసముట్ఠానో?
352. Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro kiṃsamuṭṭhāno? Sativinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Amūḷhavinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Paṭiññātakaraṇaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavaṃ, kiṃsambhāraṃ, kiṃsamuṭṭhānaṃ? Yebhuyyasikā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā? Tassapāpiyasikā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno?
సమ్ముఖావినయో నిదాననిదానో, నిదానసముదయో, నిదానజాతికో, నిదానపభవో, నిదానసమ్భారో, నిదానసముట్ఠానో. సతివినయో…పే॰… అమూళ్హవినయో…పే॰… పటిఞ్ఞాతకరణం నిదాననిదానం, నిదానసముదయం, నిదానజాతికం, నిదానపభవం, నిదానసమ్భారం, నిదానసముట్ఠానం. యేభుయ్యసికా…పే॰… తస్సపాపియసికా నిదాననిదానా, నిదానసముదయా, నిదానజాతికా, నిదానపభవా, నిదానసమ్భారా , నిదానసముట్ఠానా. తిణవత్థారకో నిదాననిదానో, నిదానసముదయో, నిదానజాతికో, నిదానపభవో, నిదానసమ్భారో, నిదానసముట్ఠానో.
Sammukhāvinayo nidānanidāno, nidānasamudayo, nidānajātiko, nidānapabhavo, nidānasambhāro, nidānasamuṭṭhāno. Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ nidānanidānaṃ, nidānasamudayaṃ, nidānajātikaṃ, nidānapabhavaṃ, nidānasambhāraṃ, nidānasamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā nidānanidānā, nidānasamudayā, nidānajātikā, nidānapabhavā, nidānasambhārā , nidānasamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako nidānanidāno, nidānasamudayo, nidānajātiko, nidānapabhavo, nidānasambhāro, nidānasamuṭṭhāno.
సమ్ముఖావినయో కింనిదానో, కింసముదయో, కింజాతికో, కింపభవో, కింసమ్భారో, కింసముట్ఠానో ? సతివినయో…పే॰… అమూళ్హవినయో…పే॰… పటిఞ్ఞాతకరణం…పే॰… యేభుయ్యసికా…పే॰… తస్సపాపియసికా…పే॰… తిణవత్థారకో కింనిదానో, కింసముదయో, కింజాతికో, కింపభవో, కింసమ్భారో, కింసముట్ఠానో?
Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno ? Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ…pe… yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā…pe… tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno?
సమ్ముఖావినయో హేతునిదానో, హేతుసముదయో, హేతుజాతికో, హేతుపభవో, హేతుసమ్భారో, హేతుసముట్ఠానో . సతివినయో…పే॰… అమూళ్హవినయో…పే॰… పటిఞ్ఞాతకరణం హేతునిదానం, హేతుసముదయం, హేతుజాతికం, హేతుపభవం, హేతుసమ్భారం, హేతుసముట్ఠానం. యేభుయ్యసికా…పే॰… తస్సపాపియసికా హేతునిదానా, హేతుసముదయా, హేతుజాతికా, హేతుపభవా, హేతుసమ్భారా, హేతుసముట్ఠానా. తిణవత్థారకో హేతునిదానో, హేతుసముదయో, హేతుజాతికో, హేతుపభవో, హేతుసమ్భారో, హేతుసముట్ఠానో.
Sammukhāvinayo hetunidāno, hetusamudayo, hetujātiko, hetupabhavo, hetusambhāro, hetusamuṭṭhāno . Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ hetunidānaṃ, hetusamudayaṃ, hetujātikaṃ, hetupabhavaṃ, hetusambhāraṃ, hetusamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā hetunidānā, hetusamudayā, hetujātikā, hetupabhavā, hetusambhārā, hetusamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako hetunidāno, hetusamudayo, hetujātiko, hetupabhavo, hetusambhāro, hetusamuṭṭhāno.
సమ్ముఖావినయో కింనిదానో, కింసముదయో, కింజాతికో, కింపభవో, కింసమ్భారో, కింసముట్ఠానో? సతివినయో…పే॰… అమూళ్హవినయో…పే॰… పటిఞ్ఞాతకరణం…పే॰… యేభుయ్యసికా…పే॰… తస్సపాపియసికా…పే॰… తిణవత్థారకో కింనిదానో, కింసముదయో, కింజాతికో, కింపభవో, కింసమ్భారో, కింసముట్ఠానో? సమ్ముఖావినయో పచ్చయనిదానో, పచ్చయసముదయో, పచ్చయజాతికో, పచ్చయపభవో, పచ్చయసమ్భారో, పచ్చయసముట్ఠానో. సతివినయో…పే॰… అమూళ్హవినయో…పే॰… పటిఞ్ఞాతకరణం పచ్చయనిదానం, పచ్చయసముదయం, పచ్చయజాతికం, పచ్చయపభవం, పచ్చయసమ్భారం, పచ్చయసముట్ఠానం. యేభుయ్యసికా…పే॰… తస్సపాపియసికా పచ్చయనిదానా, పచ్చయసముదయా, పచ్చయజాతికా, పచ్చయపభవా, పచ్చయసమ్భారా, పచ్చయసముట్ఠానా. తిణవత్థారకో పచ్చయనిదానో, పచ్చయసముదయో, పచ్చయజాతికో, పచ్చయపభవో, పచ్చయసమ్భారో, పచ్చయసముట్ఠానో.
Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ…pe… yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā…pe… tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Sammukhāvinayo paccayanidāno, paccayasamudayo, paccayajātiko, paccayapabhavo, paccayasambhāro, paccayasamuṭṭhāno. Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ paccayanidānaṃ, paccayasamudayaṃ, paccayajātikaṃ, paccayapabhavaṃ, paccayasambhāraṃ, paccayasamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā paccayanidānā, paccayasamudayā, paccayajātikā, paccayapabhavā, paccayasambhārā, paccayasamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako paccayanidāno, paccayasamudayo, paccayajātiko, paccayapabhavo, paccayasambhāro, paccayasamuṭṭhāno.
౩౫౩. సత్తన్నం సమథానం కతి మూలాని, కతి సముట్ఠానా? సత్తన్నం సమథానం ఛబ్బీస మూలాని, ఛత్తింస సముట్ఠానా. సత్తన్నం సమథానం కతమాని ఛబ్బీ మూలాని? సమ్ముఖావినయస్స చత్తారి మూలాని. సఙ్ఘసమ్ముఖతా, ధమ్మసమ్ముఖతా, వినయసమ్ముఖతా, పుగ్గలసమ్ముఖతా; సతివినయస్స చత్తారి మూలాని; అమూళ్హవినయస్స చత్తారి మూలాని; పటిఞ్ఞాతకరణస్స ద్వే మూలాని – యో చ దేసేతి యస్స చ దేసేతి; యేభుయ్యసికాయ చత్తారి మూలాని; తస్సపాపియసికాయ చత్తారి మూలాని; తిణవత్థారకస్స చత్తారి మూలాని – సఙ్ఘసమ్ముఖతా, ధమ్మసమ్ముఖతా, వినయసమ్ముఖతా, పుగ్గలసమ్ముఖతా – సత్తన్నం సమథానం ఇమాని ఛబ్బీస మూలాని.
353. Sattannaṃ samathānaṃ kati mūlāni, kati samuṭṭhānā? Sattannaṃ samathānaṃ chabbīsa mūlāni, chattiṃsa samuṭṭhānā. Sattannaṃ samathānaṃ katamāni chabbī mūlāni? Sammukhāvinayassa cattāri mūlāni. Saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā; sativinayassa cattāri mūlāni; amūḷhavinayassa cattāri mūlāni; paṭiññātakaraṇassa dve mūlāni – yo ca deseti yassa ca deseti; yebhuyyasikāya cattāri mūlāni; tassapāpiyasikāya cattāri mūlāni; tiṇavatthārakassa cattāri mūlāni – saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā – sattannaṃ samathānaṃ imāni chabbīsa mūlāni.
సత్తన్నం సమథానం కతమే ఛత్తింస సముట్ఠానా? సతివినయస్స కమ్మస్స కిరియా, కరణం, ఉపగమనం, అజ్ఝుపగమనం, అధివాసనా, అప్పటిక్కోసనా. అమూళ్హవినయస్స కమ్మస్స…పే॰… పటిఞ్ఞాతకరణస్స కమ్మస్స… యేభుయ్యసికాయ కమ్మస్స… తస్సపాపియసికాయ కమ్మస్స… తిణవత్థారకస్స కమ్మస్స కిరియా, కరణం, ఉపగమనం, అజ్ఝుపగమనం, అధివాసనా, అప్పటిక్కోసనా – సత్తన్నం సమథానం ఇమే ఛత్తింస సముట్ఠానా.
Sattannaṃ samathānaṃ katame chattiṃsa samuṭṭhānā? Sativinayassa kammassa kiriyā, karaṇaṃ, upagamanaṃ, ajjhupagamanaṃ, adhivāsanā, appaṭikkosanā. Amūḷhavinayassa kammassa…pe… paṭiññātakaraṇassa kammassa… yebhuyyasikāya kammassa… tassapāpiyasikāya kammassa… tiṇavatthārakassa kammassa kiriyā, karaṇaṃ, upagamanaṃ, ajjhupagamanaṃ, adhivāsanā, appaṭikkosanā – sattannaṃ samathānaṃ ime chattiṃsa samuṭṭhānā.
Related texts:
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / వినయపిటక (అట్ఠకథా) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / పరివార-అట్ఠకథా • Parivāra-aṭṭhakathā / సత్తసమథనిదానవణ్ణనా • Sattasamathanidānavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / సారత్థదీపనీ-టీకా • Sāratthadīpanī-ṭīkā / అధికరణభేదవణ్ణనా • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / వజిరబుద్ధి-టీకా • Vajirabuddhi-ṭīkā / అధికరణనిదానాదివణ్ణనా • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
టీకా • Tīkā / వినయపిటక (టీకా) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / పాచిత్యాదియోజనాపాళి • Pācityādiyojanāpāḷi / సత్తసమథనిదానవణ్ణనా • Sattasamathanidānavaṇṇanā