| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಪರಿವಾರಪಾಳಿ • Parivārapāḷi |
೯. ಸತ್ತಸಮಥನಿದಾನಂ
9. Sattasamathanidānaṃ
೩೫೨. ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯೋ ಕಿಂನಿದಾನೋ, ಕಿಂಸಮುದಯೋ, ಕಿಂಜಾತಿಕೋ, ಕಿಂಪಭವೋ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರೋ ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನೋ? ಸತಿವಿನಯೋ ಕಿಂನಿದಾನೋ, ಕಿಂಸಮುದಯೋ, ಕಿಂಜಾತಿಕೋ, ಕಿಂಪಭವೋ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರೋ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನೋ? ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯೋ ಕಿಂನಿದಾನೋ, ಕಿಂಸಮುದಯೋ, ಕಿಂಜಾತಿಕೋ, ಕಿಂಪಭವೋ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರೋ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನೋ? ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಂ ಕಿಂನಿದಾನಂ, ಕಿಂಸಮುದಯಂ, ಕಿಂಜಾತಿಕಂ, ಕಿಂಪಭವಂ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರಂ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನಂ? ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ ಕಿಂನಿದಾನಾ, ಕಿಂಸಮುದಯಾ, ಕಿಂಜಾತಿಕಾ, ಕಿಂಪಭವಾ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರಾ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನಾ? ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾ ಕಿಂನಿದಾನಾ, ಕಿಂಸಮುದಯಾ, ಕಿಂಜಾತಿಕಾ, ಕಿಂಪಭವಾ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರಾ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನಾ ತಿಣವತ್ಥಾರಕೋ ಕಿಂನಿದಾನೋ, ಕಿಂಸಮುದಯೋ, ಕಿಂಜಾತಿಕೋ, ಕಿಂಪಭವೋ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರೋ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನೋ?
352. Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro kiṃsamuṭṭhāno? Sativinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Amūḷhavinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Paṭiññātakaraṇaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavaṃ, kiṃsambhāraṃ, kiṃsamuṭṭhānaṃ? Yebhuyyasikā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā? Tassapāpiyasikā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno?
ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯೋ ನಿದಾನನಿದಾನೋ, ನಿದಾನಸಮುದಯೋ, ನಿದಾನಜಾತಿಕೋ, ನಿದಾನಪಭವೋ, ನಿದಾನಸಮ್ಭಾರೋ, ನಿದಾನಸಮುಟ್ಠಾನೋ। ಸತಿವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಂ ನಿದಾನನಿದಾನಂ, ನಿದಾನಸಮುದಯಂ, ನಿದಾನಜಾತಿಕಂ, ನಿದಾನಪಭವಂ, ನಿದಾನಸಮ್ಭಾರಂ, ನಿದಾನಸಮುಟ್ಠಾನಂ। ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ…ಪೇ॰… ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾ ನಿದಾನನಿದಾನಾ, ನಿದಾನಸಮುದಯಾ, ನಿದಾನಜಾತಿಕಾ, ನಿದಾನಪಭವಾ, ನಿದಾನಸಮ್ಭಾರಾ , ನಿದಾನಸಮುಟ್ಠಾನಾ। ತಿಣವತ್ಥಾರಕೋ ನಿದಾನನಿದಾನೋ, ನಿದಾನಸಮುದಯೋ, ನಿದಾನಜಾತಿಕೋ, ನಿದಾನಪಭವೋ, ನಿದಾನಸಮ್ಭಾರೋ, ನಿದಾನಸಮುಟ್ಠಾನೋ।
Sammukhāvinayo nidānanidāno, nidānasamudayo, nidānajātiko, nidānapabhavo, nidānasambhāro, nidānasamuṭṭhāno. Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ nidānanidānaṃ, nidānasamudayaṃ, nidānajātikaṃ, nidānapabhavaṃ, nidānasambhāraṃ, nidānasamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā nidānanidānā, nidānasamudayā, nidānajātikā, nidānapabhavā, nidānasambhārā , nidānasamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako nidānanidāno, nidānasamudayo, nidānajātiko, nidānapabhavo, nidānasambhāro, nidānasamuṭṭhāno.
ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯೋ ಕಿಂನಿದಾನೋ, ಕಿಂಸಮುದಯೋ, ಕಿಂಜಾತಿಕೋ, ಕಿಂಪಭವೋ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರೋ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನೋ ? ಸತಿವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಂ…ಪೇ॰… ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ…ಪೇ॰… ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾ…ಪೇ॰… ತಿಣವತ್ಥಾರಕೋ ಕಿಂನಿದಾನೋ, ಕಿಂಸಮುದಯೋ, ಕಿಂಜಾತಿಕೋ, ಕಿಂಪಭವೋ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರೋ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನೋ?
Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno ? Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ…pe… yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā…pe… tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno?
ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯೋ ಹೇತುನಿದಾನೋ, ಹೇತುಸಮುದಯೋ, ಹೇತುಜಾತಿಕೋ, ಹೇತುಪಭವೋ, ಹೇತುಸಮ್ಭಾರೋ, ಹೇತುಸಮುಟ್ಠಾನೋ । ಸತಿವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಂ ಹೇತುನಿದಾನಂ, ಹೇತುಸಮುದಯಂ, ಹೇತುಜಾತಿಕಂ, ಹೇತುಪಭವಂ, ಹೇತುಸಮ್ಭಾರಂ, ಹೇತುಸಮುಟ್ಠಾನಂ। ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ…ಪೇ॰… ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾ ಹೇತುನಿದಾನಾ, ಹೇತುಸಮುದಯಾ, ಹೇತುಜಾತಿಕಾ, ಹೇತುಪಭವಾ, ಹೇತುಸಮ್ಭಾರಾ, ಹೇತುಸಮುಟ್ಠಾನಾ। ತಿಣವತ್ಥಾರಕೋ ಹೇತುನಿದಾನೋ, ಹೇತುಸಮುದಯೋ, ಹೇತುಜಾತಿಕೋ, ಹೇತುಪಭವೋ, ಹೇತುಸಮ್ಭಾರೋ, ಹೇತುಸಮುಟ್ಠಾನೋ।
Sammukhāvinayo hetunidāno, hetusamudayo, hetujātiko, hetupabhavo, hetusambhāro, hetusamuṭṭhāno . Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ hetunidānaṃ, hetusamudayaṃ, hetujātikaṃ, hetupabhavaṃ, hetusambhāraṃ, hetusamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā hetunidānā, hetusamudayā, hetujātikā, hetupabhavā, hetusambhārā, hetusamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako hetunidāno, hetusamudayo, hetujātiko, hetupabhavo, hetusambhāro, hetusamuṭṭhāno.
ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯೋ ಕಿಂನಿದಾನೋ, ಕಿಂಸಮುದಯೋ, ಕಿಂಜಾತಿಕೋ, ಕಿಂಪಭವೋ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರೋ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನೋ? ಸತಿವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಂ…ಪೇ॰… ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ…ಪೇ॰… ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾ…ಪೇ॰… ತಿಣವತ್ಥಾರಕೋ ಕಿಂನಿದಾನೋ, ಕಿಂಸಮುದಯೋ, ಕಿಂಜಾತಿಕೋ, ಕಿಂಪಭವೋ, ಕಿಂಸಮ್ಭಾರೋ, ಕಿಂಸಮುಟ್ಠಾನೋ? ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯೋ ಪಚ್ಚಯನಿದಾನೋ, ಪಚ್ಚಯಸಮುದಯೋ, ಪಚ್ಚಯಜಾತಿಕೋ, ಪಚ್ಚಯಪಭವೋ, ಪಚ್ಚಯಸಮ್ಭಾರೋ, ಪಚ್ಚಯಸಮುಟ್ಠಾನೋ। ಸತಿವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯೋ…ಪೇ॰… ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಂ ಪಚ್ಚಯನಿದಾನಂ, ಪಚ್ಚಯಸಮುದಯಂ, ಪಚ್ಚಯಜಾತಿಕಂ, ಪಚ್ಚಯಪಭವಂ, ಪಚ್ಚಯಸಮ್ಭಾರಂ, ಪಚ್ಚಯಸಮುಟ್ಠಾನಂ। ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾ…ಪೇ॰… ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾ ಪಚ್ಚಯನಿದಾನಾ, ಪಚ್ಚಯಸಮುದಯಾ, ಪಚ್ಚಯಜಾತಿಕಾ, ಪಚ್ಚಯಪಭವಾ, ಪಚ್ಚಯಸಮ್ಭಾರಾ, ಪಚ್ಚಯಸಮುಟ್ಠಾನಾ। ತಿಣವತ್ಥಾರಕೋ ಪಚ್ಚಯನಿದಾನೋ, ಪಚ್ಚಯಸಮುದಯೋ, ಪಚ್ಚಯಜಾತಿಕೋ, ಪಚ್ಚಯಪಭವೋ, ಪಚ್ಚಯಸಮ್ಭಾರೋ, ಪಚ್ಚಯಸಮುಟ್ಠಾನೋ।
Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ…pe… yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā…pe… tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Sammukhāvinayo paccayanidāno, paccayasamudayo, paccayajātiko, paccayapabhavo, paccayasambhāro, paccayasamuṭṭhāno. Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ paccayanidānaṃ, paccayasamudayaṃ, paccayajātikaṃ, paccayapabhavaṃ, paccayasambhāraṃ, paccayasamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā paccayanidānā, paccayasamudayā, paccayajātikā, paccayapabhavā, paccayasambhārā, paccayasamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako paccayanidāno, paccayasamudayo, paccayajātiko, paccayapabhavo, paccayasambhāro, paccayasamuṭṭhāno.
೩೫೩. ಸತ್ತನ್ನಂ ಸಮಥಾನಂ ಕತಿ ಮೂಲಾನಿ, ಕತಿ ಸಮುಟ್ಠಾನಾ? ಸತ್ತನ್ನಂ ಸಮಥಾನಂ ಛಬ್ಬೀಸ ಮೂಲಾನಿ, ಛತ್ತಿಂಸ ಸಮುಟ್ಠಾನಾ। ಸತ್ತನ್ನಂ ಸಮಥಾನಂ ಕತಮಾನಿ ಛಬ್ಬೀ ಮೂಲಾನಿ? ಸಮ್ಮುಖಾವಿನಯಸ್ಸ ಚತ್ತಾರಿ ಮೂಲಾನಿ। ಸಙ್ಘಸಮ್ಮುಖತಾ, ಧಮ್ಮಸಮ್ಮುಖತಾ, ವಿನಯಸಮ್ಮುಖತಾ, ಪುಗ್ಗಲಸಮ್ಮುಖತಾ; ಸತಿವಿನಯಸ್ಸ ಚತ್ತಾರಿ ಮೂಲಾನಿ; ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯಸ್ಸ ಚತ್ತಾರಿ ಮೂಲಾನಿ; ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಸ್ಸ ದ್ವೇ ಮೂಲಾನಿ – ಯೋ ಚ ದೇಸೇತಿ ಯಸ್ಸ ಚ ದೇಸೇತಿ; ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾಯ ಚತ್ತಾರಿ ಮೂಲಾನಿ; ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾಯ ಚತ್ತಾರಿ ಮೂಲಾನಿ; ತಿಣವತ್ಥಾರಕಸ್ಸ ಚತ್ತಾರಿ ಮೂಲಾನಿ – ಸಙ್ಘಸಮ್ಮುಖತಾ, ಧಮ್ಮಸಮ್ಮುಖತಾ, ವಿನಯಸಮ್ಮುಖತಾ, ಪುಗ್ಗಲಸಮ್ಮುಖತಾ – ಸತ್ತನ್ನಂ ಸಮಥಾನಂ ಇಮಾನಿ ಛಬ್ಬೀಸ ಮೂಲಾನಿ।
353. Sattannaṃ samathānaṃ kati mūlāni, kati samuṭṭhānā? Sattannaṃ samathānaṃ chabbīsa mūlāni, chattiṃsa samuṭṭhānā. Sattannaṃ samathānaṃ katamāni chabbī mūlāni? Sammukhāvinayassa cattāri mūlāni. Saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā; sativinayassa cattāri mūlāni; amūḷhavinayassa cattāri mūlāni; paṭiññātakaraṇassa dve mūlāni – yo ca deseti yassa ca deseti; yebhuyyasikāya cattāri mūlāni; tassapāpiyasikāya cattāri mūlāni; tiṇavatthārakassa cattāri mūlāni – saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā – sattannaṃ samathānaṃ imāni chabbīsa mūlāni.
ಸತ್ತನ್ನಂ ಸಮಥಾನಂ ಕತಮೇ ಛತ್ತಿಂಸ ಸಮುಟ್ಠಾನಾ? ಸತಿವಿನಯಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ಕಿರಿಯಾ, ಕರಣಂ, ಉಪಗಮನಂ, ಅಜ್ಝುಪಗಮನಂ, ಅಧಿವಾಸನಾ, ಅಪ್ಪಟಿಕ್ಕೋಸನಾ। ಅಮೂಳ್ಹವಿನಯಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸ…ಪೇ॰… ಪಟಿಞ್ಞಾತಕರಣಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸ… ಯೇಭುಯ್ಯಸಿಕಾಯ ಕಮ್ಮಸ್ಸ… ತಸ್ಸಪಾಪಿಯಸಿಕಾಯ ಕಮ್ಮಸ್ಸ… ತಿಣವತ್ಥಾರಕಸ್ಸ ಕಮ್ಮಸ್ಸ ಕಿರಿಯಾ, ಕರಣಂ, ಉಪಗಮನಂ, ಅಜ್ಝುಪಗಮನಂ, ಅಧಿವಾಸನಾ, ಅಪ್ಪಟಿಕ್ಕೋಸನಾ – ಸತ್ತನ್ನಂ ಸಮಥಾನಂ ಇಮೇ ಛತ್ತಿಂಸ ಸಮುಟ್ಠಾನಾ।
Sattannaṃ samathānaṃ katame chattiṃsa samuṭṭhānā? Sativinayassa kammassa kiriyā, karaṇaṃ, upagamanaṃ, ajjhupagamanaṃ, adhivāsanā, appaṭikkosanā. Amūḷhavinayassa kammassa…pe… paṭiññātakaraṇassa kammassa… yebhuyyasikāya kammassa… tassapāpiyasikāya kammassa… tiṇavatthārakassa kammassa kiriyā, karaṇaṃ, upagamanaṃ, ajjhupagamanaṃ, adhivāsanā, appaṭikkosanā – sattannaṃ samathānaṃ ime chattiṃsa samuṭṭhānā.
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಪರಿವಾರ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ಸತ್ತಸಮಥನಿದಾನವಣ್ಣನಾ • Sattasamathanidānavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಸಾರತ್ಥದೀಪನೀ-ಟೀಕಾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ಅಧಿಕರಣಭೇದವಣ್ಣನಾ • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ವಜಿರಬುದ್ಧಿ-ಟೀಕಾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ಅಧಿಕರಣನಿದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ಟೀಕಾ • Tīkā / ವಿನಯಪಿಟಕ (ಟೀಕಾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ಪಾಚಿತ್ಯಾದಿಯೋಜನಾಪಾಳಿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ಸತ್ತಸಮಥನಿದಾನವಣ್ಣನಾ • Sattasamathanidānavaṇṇanā
