Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਪਰਿવਾਰਪਾਲ਼ਿ • Parivārapāḷi |
੯. ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਿਦਾਨਂ
9. Sattasamathanidānaṃ
੩੫੨. ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋ ਕਿਂਨਿਦਾਨੋ, ਕਿਂਸਮੁਦਯੋ, ਕਿਂਜਾਤਿਕੋ, ਕਿਂਪਭવੋ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰੋ ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ? ਸਤਿવਿਨਯੋ ਕਿਂਨਿਦਾਨੋ, ਕਿਂਸਮੁਦਯੋ, ਕਿਂਜਾਤਿਕੋ, ਕਿਂਪਭવੋ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ? ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੋ ਕਿਂਨਿਦਾਨੋ, ਕਿਂਸਮੁਦਯੋ, ਕਿਂਜਾਤਿਕੋ, ਕਿਂਪਭવੋ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ? ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਂ ਕਿਂਨਿਦਾਨਂ, ਕਿਂਸਮੁਦਯਂ, ਕਿਂਜਾਤਿਕਂ, ਕਿਂਪਭવਂ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰਂ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ? ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾ ਕਿਂਨਿਦਾਨਾ, ਕਿਂਸਮੁਦਯਾ, ਕਿਂਜਾਤਿਕਾ, ਕਿਂਪਭવਾ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰਾ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ? ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾ ਕਿਂਨਿਦਾਨਾ, ਕਿਂਸਮੁਦਯਾ, ਕਿਂਜਾਤਿਕਾ, ਕਿਂਪਭવਾ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰਾ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋ ਕਿਂਨਿਦਾਨੋ, ਕਿਂਸਮੁਦਯੋ, ਕਿਂਜਾਤਿਕੋ, ਕਿਂਪਭવੋ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ?
352. Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro kiṃsamuṭṭhāno? Sativinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Amūḷhavinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Paṭiññātakaraṇaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavaṃ, kiṃsambhāraṃ, kiṃsamuṭṭhānaṃ? Yebhuyyasikā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā? Tassapāpiyasikā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno?
ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋ ਨਿਦਾਨਨਿਦਾਨੋ, ਨਿਦਾਨਸਮੁਦਯੋ, ਨਿਦਾਨਜਾਤਿਕੋ, ਨਿਦਾਨਪਭવੋ, ਨਿਦਾਨਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਨਿਦਾਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ। ਸਤਿવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਂ ਨਿਦਾਨਨਿਦਾਨਂ, ਨਿਦਾਨਸਮੁਦਯਂ, ਨਿਦਾਨਜਾਤਿਕਂ, ਨਿਦਾਨਪਭવਂ, ਨਿਦਾਨਸਮ੍ਭਾਰਂ, ਨਿਦਾਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ। ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾ…ਪੇ॰… ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾ ਨਿਦਾਨਨਿਦਾਨਾ, ਨਿਦਾਨਸਮੁਦਯਾ, ਨਿਦਾਨਜਾਤਿਕਾ, ਨਿਦਾਨਪਭવਾ, ਨਿਦਾਨਸਮ੍ਭਾਰਾ , ਨਿਦਾਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ। ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋ ਨਿਦਾਨਨਿਦਾਨੋ, ਨਿਦਾਨਸਮੁਦਯੋ, ਨਿਦਾਨਜਾਤਿਕੋ, ਨਿਦਾਨਪਭવੋ, ਨਿਦਾਨਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਨਿਦਾਨਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ।
Sammukhāvinayo nidānanidāno, nidānasamudayo, nidānajātiko, nidānapabhavo, nidānasambhāro, nidānasamuṭṭhāno. Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ nidānanidānaṃ, nidānasamudayaṃ, nidānajātikaṃ, nidānapabhavaṃ, nidānasambhāraṃ, nidānasamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā nidānanidānā, nidānasamudayā, nidānajātikā, nidānapabhavā, nidānasambhārā , nidānasamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako nidānanidāno, nidānasamudayo, nidānajātiko, nidānapabhavo, nidānasambhāro, nidānasamuṭṭhāno.
ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋ ਕਿਂਨਿਦਾਨੋ, ਕਿਂਸਮੁਦਯੋ, ਕਿਂਜਾਤਿਕੋ, ਕਿਂਪਭવੋ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ ? ਸਤਿવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਂ…ਪੇ॰… ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾ…ਪੇ॰… ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾ…ਪੇ॰… ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋ ਕਿਂਨਿਦਾਨੋ, ਕਿਂਸਮੁਦਯੋ, ਕਿਂਜਾਤਿਕੋ, ਕਿਂਪਭવੋ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ?
Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno ? Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ…pe… yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā…pe… tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno?
ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋ ਹੇਤੁਨਿਦਾਨੋ, ਹੇਤੁਸਮੁਦਯੋ, ਹੇਤੁਜਾਤਿਕੋ, ਹੇਤੁਪਭવੋ, ਹੇਤੁਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਹੇਤੁਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ । ਸਤਿવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਂ ਹੇਤੁਨਿਦਾਨਂ, ਹੇਤੁਸਮੁਦਯਂ, ਹੇਤੁਜਾਤਿਕਂ, ਹੇਤੁਪਭવਂ, ਹੇਤੁਸਮ੍ਭਾਰਂ, ਹੇਤੁਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ। ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾ…ਪੇ॰… ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾ ਹੇਤੁਨਿਦਾਨਾ, ਹੇਤੁਸਮੁਦਯਾ, ਹੇਤੁਜਾਤਿਕਾ, ਹੇਤੁਪਭવਾ, ਹੇਤੁਸਮ੍ਭਾਰਾ, ਹੇਤੁਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ। ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋ ਹੇਤੁਨਿਦਾਨੋ, ਹੇਤੁਸਮੁਦਯੋ, ਹੇਤੁਜਾਤਿਕੋ, ਹੇਤੁਪਭવੋ, ਹੇਤੁਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਹੇਤੁਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ।
Sammukhāvinayo hetunidāno, hetusamudayo, hetujātiko, hetupabhavo, hetusambhāro, hetusamuṭṭhāno . Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ hetunidānaṃ, hetusamudayaṃ, hetujātikaṃ, hetupabhavaṃ, hetusambhāraṃ, hetusamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā hetunidānā, hetusamudayā, hetujātikā, hetupabhavā, hetusambhārā, hetusamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako hetunidāno, hetusamudayo, hetujātiko, hetupabhavo, hetusambhāro, hetusamuṭṭhāno.
ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋ ਕਿਂਨਿਦਾਨੋ, ਕਿਂਸਮੁਦਯੋ, ਕਿਂਜਾਤਿਕੋ, ਕਿਂਪਭવੋ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ? ਸਤਿવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਂ…ਪੇ॰… ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾ…ਪੇ॰… ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾ…ਪੇ॰… ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋ ਕਿਂਨਿਦਾਨੋ, ਕਿਂਸਮੁਦਯੋ, ਕਿਂਜਾਤਿਕੋ, ਕਿਂਪਭવੋ, ਕਿਂਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਕਿਂਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ? ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯੋ ਪਚ੍ਚਯਨਿਦਾਨੋ, ਪਚ੍ਚਯਸਮੁਦਯੋ, ਪਚ੍ਚਯਜਾਤਿਕੋ, ਪਚ੍ਚਯਪਭવੋ, ਪਚ੍ਚਯਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਪਚ੍ਚਯਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ। ਸਤਿવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯੋ…ਪੇ॰… ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਂ ਪਚ੍ਚਯਨਿਦਾਨਂ, ਪਚ੍ਚਯਸਮੁਦਯਂ, ਪਚ੍ਚਯਜਾਤਿਕਂ, ਪਚ੍ਚਯਪਭવਂ, ਪਚ੍ਚਯਸਮ੍ਭਾਰਂ, ਪਚ੍ਚਯਸਮੁਟ੍ਠਾਨਂ। ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾ…ਪੇ॰… ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾ ਪਚ੍ਚਯਨਿਦਾਨਾ, ਪਚ੍ਚਯਸਮੁਦਯਾ, ਪਚ੍ਚਯਜਾਤਿਕਾ, ਪਚ੍ਚਯਪਭવਾ, ਪਚ੍ਚਯਸਮ੍ਭਾਰਾ, ਪਚ੍ਚਯਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ। ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕੋ ਪਚ੍ਚਯਨਿਦਾਨੋ, ਪਚ੍ਚਯਸਮੁਦਯੋ, ਪਚ੍ਚਯਜਾਤਿਕੋ, ਪਚ੍ਚਯਪਭવੋ, ਪਚ੍ਚਯਸਮ੍ਭਾਰੋ, ਪਚ੍ਚਯਸਮੁਟ੍ਠਾਨੋ।
Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ…pe… yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā…pe… tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Sammukhāvinayo paccayanidāno, paccayasamudayo, paccayajātiko, paccayapabhavo, paccayasambhāro, paccayasamuṭṭhāno. Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ paccayanidānaṃ, paccayasamudayaṃ, paccayajātikaṃ, paccayapabhavaṃ, paccayasambhāraṃ, paccayasamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā paccayanidānā, paccayasamudayā, paccayajātikā, paccayapabhavā, paccayasambhārā, paccayasamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako paccayanidāno, paccayasamudayo, paccayajātiko, paccayapabhavo, paccayasambhāro, paccayasamuṭṭhāno.
੩੫੩. ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਕਤਿ ਮੂਲਾਨਿ, ਕਤਿ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ? ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਛਬ੍ਬੀਸ ਮੂਲਾਨਿ, ਛਤ੍ਤਿਂਸ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ। ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਕਤਮਾਨਿ ਛਬ੍ਬੀ ਮੂਲਾਨਿ? ਸਮ੍ਮੁਖਾવਿਨਯਸ੍ਸ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਮੂਲਾਨਿ। ਸਙ੍ਘਸਮ੍ਮੁਖਤਾ, ਧਮ੍ਮਸਮ੍ਮੁਖਤਾ, વਿਨਯਸਮ੍ਮੁਖਤਾ, ਪੁਗ੍ਗਲਸਮ੍ਮੁਖਤਾ; ਸਤਿવਿਨਯਸ੍ਸ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਮੂਲਾਨਿ; ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯਸ੍ਸ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਮੂਲਾਨਿ; ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਸ੍ਸ ਦ੍વੇ ਮੂਲਾਨਿ – ਯੋ ਚ ਦੇਸੇਤਿ ਯਸ੍ਸ ਚ ਦੇਸੇਤਿ; ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾਯ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਮੂਲਾਨਿ; ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾਯ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਮੂਲਾਨਿ; ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕਸ੍ਸ ਚਤ੍ਤਾਰਿ ਮੂਲਾਨਿ – ਸਙ੍ਘਸਮ੍ਮੁਖਤਾ, ਧਮ੍ਮਸਮ੍ਮੁਖਤਾ, વਿਨਯਸਮ੍ਮੁਖਤਾ, ਪੁਗ੍ਗਲਸਮ੍ਮੁਖਤਾ – ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਇਮਾਨਿ ਛਬ੍ਬੀਸ ਮੂਲਾਨਿ।
353. Sattannaṃ samathānaṃ kati mūlāni, kati samuṭṭhānā? Sattannaṃ samathānaṃ chabbīsa mūlāni, chattiṃsa samuṭṭhānā. Sattannaṃ samathānaṃ katamāni chabbī mūlāni? Sammukhāvinayassa cattāri mūlāni. Saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā; sativinayassa cattāri mūlāni; amūḷhavinayassa cattāri mūlāni; paṭiññātakaraṇassa dve mūlāni – yo ca deseti yassa ca deseti; yebhuyyasikāya cattāri mūlāni; tassapāpiyasikāya cattāri mūlāni; tiṇavatthārakassa cattāri mūlāni – saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā – sattannaṃ samathānaṃ imāni chabbīsa mūlāni.
ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਕਤਮੇ ਛਤ੍ਤਿਂਸ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ? ਸਤਿવਿਨਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾ, ਕਰਣਂ, ਉਪਗਮਨਂ, ਅਜ੍ਝੁਪਗਮਨਂ, ਅਧਿવਾਸਨਾ, ਅਪ੍ਪਟਿਕ੍ਕੋਸਨਾ। ਅਮੂਲ਼੍ਹવਿਨਯਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ…ਪੇ॰… ਪਟਿਞ੍ਞਾਤਕਰਣਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ… ਯੇਭੁਯ੍ਯਸਿਕਾਯ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ… ਤਸ੍ਸਪਾਪਿਯਸਿਕਾਯ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ… ਤਿਣવਤ੍ਥਾਰਕਸ੍ਸ ਕਮ੍ਮਸ੍ਸ ਕਿਰਿਯਾ, ਕਰਣਂ, ਉਪਗਮਨਂ, ਅਜ੍ਝੁਪਗਮਨਂ, ਅਧਿવਾਸਨਾ, ਅਪ੍ਪਟਿਕ੍ਕੋਸਨਾ – ਸਤ੍ਤਨ੍ਨਂ ਸਮਥਾਨਂ ਇਮੇ ਛਤ੍ਤਿਂਸ ਸਮੁਟ੍ਠਾਨਾ।
Sattannaṃ samathānaṃ katame chattiṃsa samuṭṭhānā? Sativinayassa kammassa kiriyā, karaṇaṃ, upagamanaṃ, ajjhupagamanaṃ, adhivāsanā, appaṭikkosanā. Amūḷhavinayassa kammassa…pe… paṭiññātakaraṇassa kammassa… yebhuyyasikāya kammassa… tassapāpiyasikāya kammassa… tiṇavatthārakassa kammassa kiriyā, karaṇaṃ, upagamanaṃ, ajjhupagamanaṃ, adhivāsanā, appaṭikkosanā – sattannaṃ samathānaṃ ime chattiṃsa samuṭṭhānā.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਪਰਿવਾਰ-ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Parivāra-aṭṭhakathā / ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਿਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Sattasamathanidānavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਸਾਰਤ੍ਥਦੀਪਨੀ-ਟੀਕਾ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / ਅਧਿਕਰਣਭੇਦવਣ੍ਣਨਾ • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / વਜਿਰਬੁਦ੍ਧਿ-ਟੀਕਾ • Vajirabuddhi-ṭīkā / ਅਧਿਕਰਣਨਿਦਾਨਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / વਿਨਯਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ਪਾਚਿਤ੍ਯਾਦਿਯੋਜਨਾਪਾਲ਼ਿ • Pācityādiyojanāpāḷi / ਸਤ੍ਤਸਮਥਨਿਦਾਨવਣ੍ਣਨਾ • Sattasamathanidānavaṇṇanā