Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / പരിവാരപാളി • Parivārapāḷi |
൯. സത്തസമഥനിദാനം
9. Sattasamathanidānaṃ
൩൫൨. സമ്മുഖാവിനയോ കിംനിദാനോ, കിംസമുദയോ, കിംജാതികോ, കിംപഭവോ, കിംസമ്ഭാരോ കിംസമുട്ഠാനോ? സതിവിനയോ കിംനിദാനോ, കിംസമുദയോ, കിംജാതികോ, കിംപഭവോ, കിംസമ്ഭാരോ, കിംസമുട്ഠാനോ? അമൂള്ഹവിനയോ കിംനിദാനോ, കിംസമുദയോ, കിംജാതികോ, കിംപഭവോ, കിംസമ്ഭാരോ, കിംസമുട്ഠാനോ? പടിഞ്ഞാതകരണം കിംനിദാനം, കിംസമുദയം, കിംജാതികം, കിംപഭവം, കിംസമ്ഭാരം, കിംസമുട്ഠാനം? യേഭുയ്യസികാ കിംനിദാനാ, കിംസമുദയാ, കിംജാതികാ, കിംപഭവാ, കിംസമ്ഭാരാ, കിംസമുട്ഠാനാ? തസ്സപാപിയസികാ കിംനിദാനാ, കിംസമുദയാ, കിംജാതികാ, കിംപഭവാ, കിംസമ്ഭാരാ, കിംസമുട്ഠാനാ തിണവത്ഥാരകോ കിംനിദാനോ, കിംസമുദയോ, കിംജാതികോ, കിംപഭവോ, കിംസമ്ഭാരോ, കിംസമുട്ഠാനോ?
352. Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro kiṃsamuṭṭhāno? Sativinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Amūḷhavinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Paṭiññātakaraṇaṃ kiṃnidānaṃ, kiṃsamudayaṃ, kiṃjātikaṃ, kiṃpabhavaṃ, kiṃsambhāraṃ, kiṃsamuṭṭhānaṃ? Yebhuyyasikā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā? Tassapāpiyasikā kiṃnidānā, kiṃsamudayā, kiṃjātikā, kiṃpabhavā, kiṃsambhārā, kiṃsamuṭṭhānā tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno?
സമ്മുഖാവിനയോ നിദാനനിദാനോ, നിദാനസമുദയോ, നിദാനജാതികോ, നിദാനപഭവോ, നിദാനസമ്ഭാരോ, നിദാനസമുട്ഠാനോ. സതിവിനയോ…പേ॰… അമൂള്ഹവിനയോ…പേ॰… പടിഞ്ഞാതകരണം നിദാനനിദാനം, നിദാനസമുദയം, നിദാനജാതികം, നിദാനപഭവം, നിദാനസമ്ഭാരം, നിദാനസമുട്ഠാനം. യേഭുയ്യസികാ…പേ॰… തസ്സപാപിയസികാ നിദാനനിദാനാ, നിദാനസമുദയാ, നിദാനജാതികാ, നിദാനപഭവാ, നിദാനസമ്ഭാരാ , നിദാനസമുട്ഠാനാ. തിണവത്ഥാരകോ നിദാനനിദാനോ, നിദാനസമുദയോ, നിദാനജാതികോ, നിദാനപഭവോ, നിദാനസമ്ഭാരോ, നിദാനസമുട്ഠാനോ.
Sammukhāvinayo nidānanidāno, nidānasamudayo, nidānajātiko, nidānapabhavo, nidānasambhāro, nidānasamuṭṭhāno. Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ nidānanidānaṃ, nidānasamudayaṃ, nidānajātikaṃ, nidānapabhavaṃ, nidānasambhāraṃ, nidānasamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā nidānanidānā, nidānasamudayā, nidānajātikā, nidānapabhavā, nidānasambhārā , nidānasamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako nidānanidāno, nidānasamudayo, nidānajātiko, nidānapabhavo, nidānasambhāro, nidānasamuṭṭhāno.
സമ്മുഖാവിനയോ കിംനിദാനോ, കിംസമുദയോ, കിംജാതികോ, കിംപഭവോ, കിംസമ്ഭാരോ, കിംസമുട്ഠാനോ ? സതിവിനയോ…പേ॰… അമൂള്ഹവിനയോ…പേ॰… പടിഞ്ഞാതകരണം…പേ॰… യേഭുയ്യസികാ…പേ॰… തസ്സപാപിയസികാ…പേ॰… തിണവത്ഥാരകോ കിംനിദാനോ, കിംസമുദയോ, കിംജാതികോ, കിംപഭവോ, കിംസമ്ഭാരോ, കിംസമുട്ഠാനോ?
Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno ? Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ…pe… yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā…pe… tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno?
സമ്മുഖാവിനയോ ഹേതുനിദാനോ, ഹേതുസമുദയോ, ഹേതുജാതികോ, ഹേതുപഭവോ, ഹേതുസമ്ഭാരോ, ഹേതുസമുട്ഠാനോ . സതിവിനയോ…പേ॰… അമൂള്ഹവിനയോ…പേ॰… പടിഞ്ഞാതകരണം ഹേതുനിദാനം, ഹേതുസമുദയം, ഹേതുജാതികം, ഹേതുപഭവം, ഹേതുസമ്ഭാരം, ഹേതുസമുട്ഠാനം. യേഭുയ്യസികാ…പേ॰… തസ്സപാപിയസികാ ഹേതുനിദാനാ, ഹേതുസമുദയാ, ഹേതുജാതികാ, ഹേതുപഭവാ, ഹേതുസമ്ഭാരാ, ഹേതുസമുട്ഠാനാ. തിണവത്ഥാരകോ ഹേതുനിദാനോ, ഹേതുസമുദയോ, ഹേതുജാതികോ, ഹേതുപഭവോ, ഹേതുസമ്ഭാരോ, ഹേതുസമുട്ഠാനോ.
Sammukhāvinayo hetunidāno, hetusamudayo, hetujātiko, hetupabhavo, hetusambhāro, hetusamuṭṭhāno . Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ hetunidānaṃ, hetusamudayaṃ, hetujātikaṃ, hetupabhavaṃ, hetusambhāraṃ, hetusamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā hetunidānā, hetusamudayā, hetujātikā, hetupabhavā, hetusambhārā, hetusamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako hetunidāno, hetusamudayo, hetujātiko, hetupabhavo, hetusambhāro, hetusamuṭṭhāno.
സമ്മുഖാവിനയോ കിംനിദാനോ, കിംസമുദയോ, കിംജാതികോ, കിംപഭവോ, കിംസമ്ഭാരോ, കിംസമുട്ഠാനോ? സതിവിനയോ…പേ॰… അമൂള്ഹവിനയോ…പേ॰… പടിഞ്ഞാതകരണം…പേ॰… യേഭുയ്യസികാ…പേ॰… തസ്സപാപിയസികാ…പേ॰… തിണവത്ഥാരകോ കിംനിദാനോ, കിംസമുദയോ, കിംജാതികോ, കിംപഭവോ, കിംസമ്ഭാരോ, കിംസമുട്ഠാനോ? സമ്മുഖാവിനയോ പച്ചയനിദാനോ, പച്ചയസമുദയോ, പച്ചയജാതികോ, പച്ചയപഭവോ, പച്ചയസമ്ഭാരോ, പച്ചയസമുട്ഠാനോ. സതിവിനയോ…പേ॰… അമൂള്ഹവിനയോ…പേ॰… പടിഞ്ഞാതകരണം പച്ചയനിദാനം, പച്ചയസമുദയം, പച്ചയജാതികം, പച്ചയപഭവം, പച്ചയസമ്ഭാരം, പച്ചയസമുട്ഠാനം. യേഭുയ്യസികാ…പേ॰… തസ്സപാപിയസികാ പച്ചയനിദാനാ, പച്ചയസമുദയാ, പച്ചയജാതികാ, പച്ചയപഭവാ, പച്ചയസമ്ഭാരാ, പച്ചയസമുട്ഠാനാ. തിണവത്ഥാരകോ പച്ചയനിദാനോ, പച്ചയസമുദയോ, പച്ചയജാതികോ, പച്ചയപഭവോ, പച്ചയസമ്ഭാരോ, പച്ചയസമുട്ഠാനോ.
Sammukhāvinayo kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ…pe… yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā…pe… tiṇavatthārako kiṃnidāno, kiṃsamudayo, kiṃjātiko, kiṃpabhavo, kiṃsambhāro, kiṃsamuṭṭhāno? Sammukhāvinayo paccayanidāno, paccayasamudayo, paccayajātiko, paccayapabhavo, paccayasambhāro, paccayasamuṭṭhāno. Sativinayo…pe… amūḷhavinayo…pe… paṭiññātakaraṇaṃ paccayanidānaṃ, paccayasamudayaṃ, paccayajātikaṃ, paccayapabhavaṃ, paccayasambhāraṃ, paccayasamuṭṭhānaṃ. Yebhuyyasikā…pe… tassapāpiyasikā paccayanidānā, paccayasamudayā, paccayajātikā, paccayapabhavā, paccayasambhārā, paccayasamuṭṭhānā. Tiṇavatthārako paccayanidāno, paccayasamudayo, paccayajātiko, paccayapabhavo, paccayasambhāro, paccayasamuṭṭhāno.
൩൫൩. സത്തന്നം സമഥാനം കതി മൂലാനി, കതി സമുട്ഠാനാ? സത്തന്നം സമഥാനം ഛബ്ബീസ മൂലാനി, ഛത്തിംസ സമുട്ഠാനാ. സത്തന്നം സമഥാനം കതമാനി ഛബ്ബീ മൂലാനി? സമ്മുഖാവിനയസ്സ ചത്താരി മൂലാനി. സങ്ഘസമ്മുഖതാ, ധമ്മസമ്മുഖതാ, വിനയസമ്മുഖതാ, പുഗ്ഗലസമ്മുഖതാ; സതിവിനയസ്സ ചത്താരി മൂലാനി; അമൂള്ഹവിനയസ്സ ചത്താരി മൂലാനി; പടിഞ്ഞാതകരണസ്സ ദ്വേ മൂലാനി – യോ ച ദേസേതി യസ്സ ച ദേസേതി; യേഭുയ്യസികായ ചത്താരി മൂലാനി; തസ്സപാപിയസികായ ചത്താരി മൂലാനി; തിണവത്ഥാരകസ്സ ചത്താരി മൂലാനി – സങ്ഘസമ്മുഖതാ, ധമ്മസമ്മുഖതാ, വിനയസമ്മുഖതാ, പുഗ്ഗലസമ്മുഖതാ – സത്തന്നം സമഥാനം ഇമാനി ഛബ്ബീസ മൂലാനി.
353. Sattannaṃ samathānaṃ kati mūlāni, kati samuṭṭhānā? Sattannaṃ samathānaṃ chabbīsa mūlāni, chattiṃsa samuṭṭhānā. Sattannaṃ samathānaṃ katamāni chabbī mūlāni? Sammukhāvinayassa cattāri mūlāni. Saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā; sativinayassa cattāri mūlāni; amūḷhavinayassa cattāri mūlāni; paṭiññātakaraṇassa dve mūlāni – yo ca deseti yassa ca deseti; yebhuyyasikāya cattāri mūlāni; tassapāpiyasikāya cattāri mūlāni; tiṇavatthārakassa cattāri mūlāni – saṅghasammukhatā, dhammasammukhatā, vinayasammukhatā, puggalasammukhatā – sattannaṃ samathānaṃ imāni chabbīsa mūlāni.
സത്തന്നം സമഥാനം കതമേ ഛത്തിംസ സമുട്ഠാനാ? സതിവിനയസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയാ, കരണം, ഉപഗമനം, അജ്ഝുപഗമനം, അധിവാസനാ, അപ്പടിക്കോസനാ. അമൂള്ഹവിനയസ്സ കമ്മസ്സ…പേ॰… പടിഞ്ഞാതകരണസ്സ കമ്മസ്സ… യേഭുയ്യസികായ കമ്മസ്സ… തസ്സപാപിയസികായ കമ്മസ്സ… തിണവത്ഥാരകസ്സ കമ്മസ്സ കിരിയാ, കരണം, ഉപഗമനം, അജ്ഝുപഗമനം, അധിവാസനാ, അപ്പടിക്കോസനാ – സത്തന്നം സമഥാനം ഇമേ ഛത്തിംസ സമുട്ഠാനാ.
Sattannaṃ samathānaṃ katame chattiṃsa samuṭṭhānā? Sativinayassa kammassa kiriyā, karaṇaṃ, upagamanaṃ, ajjhupagamanaṃ, adhivāsanā, appaṭikkosanā. Amūḷhavinayassa kammassa…pe… paṭiññātakaraṇassa kammassa… yebhuyyasikāya kammassa… tassapāpiyasikāya kammassa… tiṇavatthārakassa kammassa kiriyā, karaṇaṃ, upagamanaṃ, ajjhupagamanaṃ, adhivāsanā, appaṭikkosanā – sattannaṃ samathānaṃ ime chattiṃsa samuṭṭhānā.
Related texts:
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / വിനയപിടക (അട്ഠകഥാ) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / പരിവാര-അട്ഠകഥാ • Parivāra-aṭṭhakathā / സത്തസമഥനിദാനവണ്ണനാ • Sattasamathanidānavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / സാരത്ഥദീപനീ-ടീകാ • Sāratthadīpanī-ṭīkā / അധികരണഭേദവണ്ണനാ • Adhikaraṇabhedavaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / വജിരബുദ്ധി-ടീകാ • Vajirabuddhi-ṭīkā / അധികരണനിദാനാദിവണ്ണനാ • Adhikaraṇanidānādivaṇṇanā
ടീകാ • Tīkā / വിനയപിടക (ടീകാ) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / പാചിത്യാദിയോജനാപാളി • Pācityādiyojanāpāḷi / സത്തസമഥനിദാനവണ്ണനാ • Sattasamathanidānavaṇṇanā