Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
౫. సత్తట్ఠానసుత్తవణ్ణనా
5. Sattaṭṭhānasuttavaṇṇanā
౫౭. పఞ్చమే సత్తట్ఠానకుసలోతి సత్తసు ఓకాసేసు ఛేకో. వుసితవాతి వుసితవాసో. ఉత్తమపురిసోతి సేట్ఠపురిసో. సేసమేత్థ వుత్తనయేనేవ వేదితబ్బం. ఇదం పన సుత్తం ఉస్సదనన్దియఞ్చేవ పలోభనీయఞ్చాతి వేదితబ్బం. యథా హి రాజా విజితసఙ్గామో సఙ్గామే విజయినో యోధే ఉచ్చట్ఠానే ఠపేత్వా తేసం సక్కారం కరోతి. కిం కారణా? ఏతేసం సక్కారం దిస్వా సేసాపి సూరా భవితుం మఞ్ఞిస్సన్తీతి, ఏవమేవ భగవా అప్పమేయ్యం కాలం పారమియో పూరేత్వా మహాబోధిమణ్డే కిలేసమారవిజయం కత్వా సబ్బఞ్ఞుతం పత్తో సావత్థియం జేతవనమహావిహారే నిసీదిత్వా ఇమం సుత్తం దేసేన్తో ఖీణాసవే ఉక్ఖిపిత్వా థోమేసి వణ్ణేసి. కిం కారణా? ఏవం అవసేసా సేక్ఖపుగ్గలా అరహత్తఫలం పత్తబ్బం మఞ్ఞిస్సన్తీతి. ఏవమేతం సుత్తం ఖీణాసవానం ఉక్ఖిపిత్వా పసంసితత్తా ఉస్సదనన్దియం, సేక్ఖానం పలోభితత్తా పలోభనీయన్తి వేదితబ్బం.
57. Pañcame sattaṭṭhānakusaloti sattasu okāsesu cheko. Vusitavāti vusitavāso. Uttamapurisoti seṭṭhapuriso. Sesamettha vuttanayeneva veditabbaṃ. Idaṃ pana suttaṃ ussadanandiyañceva palobhanīyañcāti veditabbaṃ. Yathā hi rājā vijitasaṅgāmo saṅgāme vijayino yodhe uccaṭṭhāne ṭhapetvā tesaṃ sakkāraṃ karoti. Kiṃ kāraṇā? Etesaṃ sakkāraṃ disvā sesāpi sūrā bhavituṃ maññissantīti, evameva bhagavā appameyyaṃ kālaṃ pāramiyo pūretvā mahābodhimaṇḍe kilesamāravijayaṃ katvā sabbaññutaṃ patto sāvatthiyaṃ jetavanamahāvihāre nisīditvā imaṃ suttaṃ desento khīṇāsave ukkhipitvā thomesi vaṇṇesi. Kiṃ kāraṇā? Evaṃ avasesā sekkhapuggalā arahattaphalaṃ pattabbaṃ maññissantīti. Evametaṃ suttaṃ khīṇāsavānaṃ ukkhipitvā pasaṃsitattā ussadanandiyaṃ, sekkhānaṃ palobhitattā palobhanīyanti veditabbaṃ.
ఏవం ఖో, భిక్ఖవే, భిక్ఖు సత్తట్ఠానకుసలో హోతీతి ఏత్తావతా చేత్థ మగ్గఫలపచ్చవేక్ఖణవసేన దేసనం నిట్ఠపేత్వాపి పున కథఞ్చ, భిక్ఖవే, భిక్ఖు తివిధూపపరిక్ఖీ హోతీతి ఇదం ‘‘ఖీణాసవో యస్మిం ఆరమ్మణే సతతవిహారేన విహరతి, తం సత్తో వా పుగ్గలో వా న హోతి, ధాతుఆదిమత్తమేవ పన హోతీ’’తి ఏవం ఖీణాసవస్స సతతవిహారఞ్చ, ‘‘ఇమేసు ధమ్మేసు కమ్మం కత్వా అయం ఆగతో’’తి ఆగమనీయపటిపదఞ్చ దస్సేతుం వుత్తం. తత్థ ధాతుసో ఉపపరిక్ఖతీతి ధాతుసభావేన పస్సతి ఓలోకేతి. సేసపదద్వయేపి ఏసేవ నయో. పఞ్చమం.
Evaṃkho, bhikkhave, bhikkhu sattaṭṭhānakusalo hotīti ettāvatā cettha maggaphalapaccavekkhaṇavasena desanaṃ niṭṭhapetvāpi puna kathañca, bhikkhave, bhikkhu tividhūpaparikkhī hotīti idaṃ ‘‘khīṇāsavo yasmiṃ ārammaṇe satatavihārena viharati, taṃ satto vā puggalo vā na hoti, dhātuādimattameva pana hotī’’ti evaṃ khīṇāsavassa satatavihārañca, ‘‘imesu dhammesu kammaṃ katvā ayaṃ āgato’’ti āgamanīyapaṭipadañca dassetuṃ vuttaṃ. Tattha dhātuso upaparikkhatīti dhātusabhāvena passati oloketi. Sesapadadvayepi eseva nayo. Pañcamaṃ.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౫. సత్తట్ఠానసుత్తం • 5. Sattaṭṭhānasuttaṃ
టీకా • Tīkā / సుత్తపిటక (టీకా) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ౫. సత్తట్ఠానసుత్తవణ్ణనా • 5. Sattaṭṭhānasuttavaṇṇanā