Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā)

    ౫. సత్తట్ఠానసుత్తవణ్ణనా

    5. Sattaṭṭhānasuttavaṇṇanā

    ౫౭. సత్తసు ఓకాసేసూతి రూపపజాననాదీసు సత్తసు ఓకాసేసు. వుసితవాసోతి వుసితఅరియవాసో. ఏత్థాతి ఇమస్మిం ఉద్దేసే. సేసం నామ ఇధ వుత్తావసేసం. వుత్తనయేనాతి హేట్ఠా వుత్తనయేన వేదితబ్బం. ఉస్సదనన్దియన్తి ఉస్సన్నగుణవతో తోసనం సమ్మోదాపనం. గుణకిత్తనేన పలోభనీయం సేక్ఖకల్యాణపుథుజ్జనానం పసాదుప్పాదనేన. ఇదాని వుత్తమేవ అత్థం పాకటం కాతుం ‘‘యథా హీ’’తిఆది వుత్తం.

    57.Sattasuokāsesūti rūpapajānanādīsu sattasu okāsesu. Vusitavāsoti vusitaariyavāso. Etthāti imasmiṃ uddese. Sesaṃ nāma idha vuttāvasesaṃ. Vuttanayenāti heṭṭhā vuttanayena veditabbaṃ. Ussadanandiyanti ussannaguṇavato tosanaṃ sammodāpanaṃ. Guṇakittanena palobhanīyaṃ sekkhakalyāṇaputhujjanānaṃ pasāduppādanena. Idāni vuttameva atthaṃ pākaṭaṃ kātuṃ ‘‘yathā hī’’tiādi vuttaṃ.

    ఏత్తావతాతి పఞ్చన్నం ఖన్ధానం వసేన సత్తసు ఠానేసు కోసల్లదీపనేన ఏత్తకేన దేసనాక్కమేన. న్తి ఆరమ్మణం. ధాతుఆదిమత్తమేవాతి ధాతాయతనపటిచ్చసముప్పాదమత్తమేవ. ఇమేసు ధమ్మేసూతి ఇమేసు జాతాదీసు. కమ్మం కత్వాతి సమ్మసనకమ్మం నిట్ఠపేత్వాతి అత్థో. ఏవమేత్థ పఞ్చన్నం ఖన్ధానం వసేన సత్తట్ఠానకోసల్లపవత్తియా పభేదేన విభజిత్వా ‘‘తివిధూపపరిక్ఖీ’’తి దస్సేతి ధమ్మరాజా.

    Ettāvatāti pañcannaṃ khandhānaṃ vasena sattasu ṭhānesu kosalladīpanena ettakena desanākkamena. Tanti ārammaṇaṃ. Dhātuādimattamevāti dhātāyatanapaṭiccasamuppādamattameva. Imesu dhammesūti imesu jātādīsu. Kammaṃ katvāti sammasanakammaṃ niṭṭhapetvāti attho. Evamettha pañcannaṃ khandhānaṃ vasena sattaṭṭhānakosallapavattiyā pabhedena vibhajitvā ‘‘tividhūpaparikkhī’’ti dasseti dhammarājā.

    సత్తట్ఠానసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.

    Sattaṭṭhānasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.







    Related texts:



    తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౫. సత్తట్ఠానసుత్తం • 5. Sattaṭṭhānasuttaṃ

    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౫. సత్తట్ఠానసుత్తవణ్ణనా • 5. Sattaṭṭhānasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact