Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya

    ༤. སཏྟཝསྶཱནུབནྡྷསུཏྟཾ

    4. Sattavassānubandhasuttaṃ

    ༡༦༠. ཨེཝཾ མེ སུཏཾ – ཨེཀཾ སམཡཾ བྷགཝཱ ཨུརུཝེལཱཡཾ ཝིཧརཏི ནཛྫཱ ནེརཉྫརཱཡ ཏཱིརེ ཨཛཔཱལནིགྲོདྷེ། ཏེན ཁོ པན སམཡེན མཱརོ པཱཔིམཱ སཏྟཝསྶཱནི བྷགཝནྟཾ ཨནུབནྡྷོ ཧོཏི ཨོཏཱརཱཔེཀྑོ ཨོཏཱརཾ ཨལབྷམཱནོ། ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ ཡེན བྷགཝཱ ཏེནུཔསངྐམི; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ བྷགཝནྟཾ གཱཐཱཡ ཨཛ྄ཛྷབྷཱསི –

    160. Evaṃ me sutaṃ – ekaṃ samayaṃ bhagavā uruvelāyaṃ viharati najjā nerañjarāya tīre ajapālanigrodhe. Tena kho pana samayena māro pāpimā sattavassāni bhagavantaṃ anubandho hoti otārāpekkho otāraṃ alabhamāno. Atha kho māro pāpimā yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘སོཀཱཝཏིཎྞོ ནུ ཝནམྷི ཛྷཱཡསི,

    ‘‘Sokāvatiṇṇo nu vanamhi jhāyasi,

    ཝིཏྟཾ ནུ ཛཱིནོ ཨུད པཏྠཡཱནོ།

    Vittaṃ nu jīno uda patthayāno;

    ཨཱགུཾ ནུ གཱམསྨིམཀཱསི ཀིཉྩི,

    Āguṃ nu gāmasmimakāsi kiñci,

    ཀསྨཱ ཛནེན ན ཀརོསི སཀྑིཾ།

    Kasmā janena na karosi sakkhiṃ;

    སཀྑཱི ན སམྤཛྫཏི ཀེནཙི ཏེ’’ཏི༎

    Sakkhī na sampajjati kenaci te’’ti.

    ‘‘སོཀསྶ མཱུལཾ པལིཁཱཡ སབྦཾ,

    ‘‘Sokassa mūlaṃ palikhāya sabbaṃ,

    ཨནཱགུ ཛྷཱཡཱམི ཨསོཙམཱནོ།

    Anāgu jhāyāmi asocamāno;

    ཚེཏྭཱན སབྦཾ བྷཝལོབྷཛཔྤཾ,

    Chetvāna sabbaṃ bhavalobhajappaṃ,

    ཨནཱསཝོ ཛྷཱཡཱམི པམཏྟབནྡྷཱུ’’ཏི༎

    Anāsavo jhāyāmi pamattabandhū’’ti.

    ‘‘ཡཾ ཝདནྟི མམ ཡིདནྟི, ཡེ ཝདནྟི མམནྟི ཙ།

    ‘‘Yaṃ vadanti mama yidanti, ye vadanti mamanti ca;

    ཨེཏྠ ཙེ ཏེ མནོ ཨཏྠི, ན མེ སམཎ མོཀྑསཱི’’ཏི༎

    Ettha ce te mano atthi, na me samaṇa mokkhasī’’ti.

    ‘‘ཡཾ ཝདནྟི ན ཏཾ མཡ྄ཧཾ, ཡེ ཝདནྟི ན ཏེ ཨཧཾ།

    ‘‘Yaṃ vadanti na taṃ mayhaṃ, ye vadanti na te ahaṃ;

    ཨེཝཾ པཱཔིམ ཛཱནཱཧི, ན མེ མགྒམྤི དཀྑསཱི’’ཏི༎

    Evaṃ pāpima jānāhi, na me maggampi dakkhasī’’ti.

    ‘‘སཙེ མགྒཾ ཨནུབུདྡྷཾ, ཁེམཾ ཨམཏགཱམིནཾ།

    ‘‘Sace maggaṃ anubuddhaṃ, khemaṃ amatagāminaṃ;

    ཨཔེཧི གཙྪ ཏྭམེཝེཀོ, ཀིམཉྙམནུསཱསསཱི’’ཏི༎

    Apehi gaccha tvameveko, kimaññamanusāsasī’’ti.

    ‘‘ཨམཙྩུདྷེཡྻཾ པུཙྪནྟི, ཡེ ཛནཱ པཱརགཱམིནོ།

    ‘‘Amaccudheyyaṃ pucchanti, ye janā pāragāmino;

    ཏེསཱཧཾ པུཊྛོ ཨཀྑཱམི, ཡཾ སཙྩཾ ཏཾ ནིརཱུཔདྷི’’ནྟི༎

    Tesāhaṃ puṭṭho akkhāmi, yaṃ saccaṃ taṃ nirūpadhi’’nti.

    ‘‘སེཡྻཐཱཔི, བྷནྟེ, གཱམསྶ ཝཱ ནིགམསྶ ཝཱ ཨཝིདཱུརེ པོཀྑརཎཱི། ཏཏྲསྶ ཀཀྐཊཀོ། ཨཐ ཁོ, བྷནྟེ, སམྦཧུལཱ ཀུམཱརཀཱ ཝཱ ཀུམཱརིཀཱཡོ ཝཱ ཏམྷཱ གཱམཱ ཝཱ ནིགམཱ ཝཱ ནིཀྑམིཏྭཱ ཡེན སཱ པོཀྑརཎཱི ཏེནུཔསངྐམེཡྻུཾ; ཨུཔསངྐམིཏྭཱ ཏཾ ཀཀྐཊཀཾ ཨུདཀཱ ཨུདྡྷརིཏྭཱ ཐལེ པཏིཊྛཔེཡྻུཾ། ཡཾ ཡདེཝ ཧི སོ, བྷནྟེ, ཀཀྐཊཀོ ཨལ༹ཾ ཨབྷིནིནྣཱམེཡྻ ཏཾ ཏདེཝ ཏེ ཀུམཱརཀཱ ཝཱ ཀུམཱརིཀཱཡོ ཝཱ ཀཊྛེན ཝཱ ཀཐལཱཡ ཝཱ སཉྪིནྡེཡྻུཾ སམྦྷཉྫེཡྻུཾ སམྤལིབྷཉྫེཡྻུཾ། ཨེཝཉྷི སོ, བྷནྟེ, ཀཀྐཊཀོ སབྦེཧི ཨལེ༹ཧི སཉྪིནྣེཧི སམྦྷགྒེཧི སམྤལིབྷགྒེཧི ཨབྷབྦོ ཏཾ པོཀྑརཎིཾ ཨོཏརིཏུཾ། ཨེཝམེཝ ཁོ, བྷནྟེ, ཡཱནི ཀཱནིཙི ཝིསཱུཀཱཡིཀཱནི 1 ཝིསེཝིཏཱནི ཝིཔྥནྡིཏཱནི, སབྦཱནི ཏཱནི 2 བྷགཝཏཱ སཉྪིནྣཱནི སམྦྷགྒཱནི སམྤལིབྷགྒཱནི། ཨབྷབྦོ དཱནཱཧཾ, བྷནྟེ, པུན བྷགཝནྟཾ ཨུཔསངྐམིཏུཾ ཡདིདཾ ཨོཏཱརཱཔེཀྑོ’’ཏི། ཨཐ ཁོ མཱརོ པཱཔིམཱ བྷགཝཏོ སནྟིཀེ ཨིམཱ ནིབྦེཛནཱིཡཱ གཱཐཱཡོ ཨབྷཱསི –

    ‘‘Seyyathāpi, bhante, gāmassa vā nigamassa vā avidūre pokkharaṇī. Tatrassa kakkaṭako. Atha kho, bhante, sambahulā kumārakā vā kumārikāyo vā tamhā gāmā vā nigamā vā nikkhamitvā yena sā pokkharaṇī tenupasaṅkameyyuṃ; upasaṅkamitvā taṃ kakkaṭakaṃ udakā uddharitvā thale patiṭṭhapeyyuṃ. Yaṃ yadeva hi so, bhante, kakkaṭako aḷaṃ abhininnāmeyya taṃ tadeva te kumārakā vā kumārikāyo vā kaṭṭhena vā kathalāya vā sañchindeyyuṃ sambhañjeyyuṃ sampalibhañjeyyuṃ. Evañhi so, bhante, kakkaṭako sabbehi aḷehi sañchinnehi sambhaggehi sampalibhaggehi abhabbo taṃ pokkharaṇiṃ otarituṃ. Evameva kho, bhante, yāni kānici visūkāyikāni 3 visevitāni vipphanditāni, sabbāni tāni 4 bhagavatā sañchinnāni sambhaggāni sampalibhaggāni. Abhabbo dānāhaṃ, bhante, puna bhagavantaṃ upasaṅkamituṃ yadidaṃ otārāpekkho’’ti. Atha kho māro pāpimā bhagavato santike imā nibbejanīyā gāthāyo abhāsi –

    ‘‘མེདཝཎྞཉྩ པཱསཱཎཾ, ཝཱཡསོ ཨནུཔརིཡགཱ།

    ‘‘Medavaṇṇañca pāsāṇaṃ, vāyaso anupariyagā;

    ཨཔེཏྠ མུདུཾ ཝིནྡེམ, ཨཔི ཨསྶཱདནཱ སིཡཱ༎

    Apettha muduṃ vindema, api assādanā siyā.

    ‘‘ཨལདྡྷཱ ཏཏྠ ཨསྶཱདཾ, ཝཱཡསེཏྟོ ཨཔཀྐམེ།

    ‘‘Aladdhā tattha assādaṃ, vāyasetto apakkame;

    ཀཱཀོཝ སེལམཱསཛྫ, ནིབྦིཛྫཱཔེམ གོཏམཱ’’ཏི༎

    Kākova selamāsajja, nibbijjāpema gotamā’’ti.







    Footnotes:
    1. ཡཱནི ཝིསུཀཱཡིཀཱནི (སཱི॰ པཱི॰ ཀ॰)
    2. ཀཱནིཙི ཀཱནིཙི སབྦཱནི (སཱི॰ པཱི॰ ཀ॰)
    3. yāni visukāyikāni (sī. pī. ka.)
    4. kānici kānici sabbāni (sī. pī. ka.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༤. སཏྟཝསྶཱནུབནྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Sattavassānubandhasuttavaṇṇanā

    ཊཱིཀཱ • Tīkā / སུཏྟཔིཊཀ (ཊཱིཀཱ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ༤. སཏྟཝསྶཱནུབནྡྷསུཏྟཝཎྞནཱ • 4. Sattavassānubandhasuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact