Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / సంయుత్తనికాయ (టీకా) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
౪. సత్తవస్సానుబన్ధసుత్తవణ్ణనా
4. Sattavassānubandhasuttavaṇṇanā
౧౬౦. యస్మా కపిలవత్థుతో నిక్ఖన్తకాలతో పట్ఠాయ మారో ఓతారాపేక్ఖో లోకనాథం అనుబన్ధితుం ఆరద్ధో, తస్మా వుత్తం ‘‘పురే బోధియా ఛబ్బస్సానీ’’తి. అతిగహేత్వాతి అనుగన్త్వా తస్స యథారుచి పటిపత్తిం అనువత్తో వియ హుత్వా.
160. Yasmā kapilavatthuto nikkhantakālato paṭṭhāya māro otārāpekkho lokanāthaṃ anubandhituṃ āraddho, tasmā vuttaṃ ‘‘pure bodhiyā chabbassānī’’ti. Atigahetvāti anugantvā tassa yathāruci paṭipattiṃ anuvatto viya hutvā.
అవజ్ఝాయన్తోతి పజ్ఝాయన్తో. జితో విత్తపరాజితో అసి ను. పమాణాతిక్కన్తన్తి గరుతరం.
Avajjhāyantoti pajjhāyanto. Jito vittaparājito asi nu. Pamāṇātikkantanti garutaraṃ.
ఖనిత్వా ఉమ్మూలేత్వా. కామాసవాదీని పజహన్తో అనాసవో.
Khanitvā ummūletvā. Kāmāsavādīni pajahanto anāsavo.
పేహీతి అపేహి. పారగామినోతి పారఙ్గమనసీలా. తేకాలికో అయం గామి-సద్దోతి ఆహ ‘‘యేపీ’’తిఆది.
Pehīti apehi. Pāragāminoti pāraṅgamanasīlā. Tekāliko ayaṃ gāmi-saddoti āha ‘‘yepī’’tiādi.
మారవిసూకానీతి మారకణ్టకాని కణ్టకసదిసాని మారస్స దురాచారాని. విరుద్ధసేవితాని విరోధవసేన తాసంయేవ వేవచనాని. తాని సరూపతో దస్సేతుం ‘‘అప్పమాయూ’’తిఆది వుత్తం. నిబ్బేజనీయాతి నిబ్బేదదాయికా. ఉక్కణ్ఠనీయాతి ఉక్కణ్ఠవహా.
Māravisūkānīti mārakaṇṭakāni kaṇṭakasadisāni mārassa durācārāni. Viruddhasevitāni virodhavasena tāsaṃyeva vevacanāni. Tāni sarūpato dassetuṃ ‘‘appamāyū’’tiādi vuttaṃ. Nibbejanīyāti nibbedadāyikā. Ukkaṇṭhanīyāti ukkaṇṭhavahā.
వికప్పవసేన వేదితబ్బో ఓపమ్మపరికప్పవిసయత్తా తస్స కిరియాపదస్స. తేనాహ ‘‘అనుపరిగచ్ఛేయ్యా’’తి. ఏత్థాతి ఏతస్మిం మేదవణ్ణవత్థుస్మిం. ముదున్తి ముదుమధురసం విన్దేయ్యామ పటిలభేయ్యామ. అస్సాదోతి అస్సాదేతబ్బో.
Vikappavasenaveditabbo opammaparikappavisayattā tassa kiriyāpadassa. Tenāha ‘‘anuparigaccheyyā’’ti. Etthāti etasmiṃ medavaṇṇavatthusmiṃ. Mudunti mudumadhurasaṃ vindeyyāma paṭilabheyyāma. Assādoti assādetabbo.
సత్తవస్సానుబన్ధసుత్తవణ్ణనా నిట్ఠితా.
Sattavassānubandhasuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
తిపిటక (మూల) • Tipiṭaka (Mūla) / సుత్తపిటక • Suttapiṭaka / సంయుత్తనికాయ • Saṃyuttanikāya / ౪. సత్తవస్సానుబన్ధసుత్తం • 4. Sattavassānubandhasuttaṃ
అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / సంయుత్తనికాయ (అట్ఠకథా) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ౪. సత్తవస్సానుబన్ధసుత్తవణ్ణనా • 4. Sattavassānubandhasuttavaṇṇanā