Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / পাচিত্যাদিযোজনাপাল়ি • Pācityādiyojanāpāḷi

    ১৬৭. সত্থকম্মপটিক্খেপকথা

    167. Satthakammapaṭikkhepakathā

    ২৭৯. দুক্খেন রুপতীতি দুরোপযোতি দস্সেন্তো আহ ‘‘দুক্খেন রুহতী’’তি। সত্থকম্মং ৰা ৰত্থিকম্মং ৰাতি এত্থ সত্থেন কাতব্বং কম্মং সত্থকম্মং, ৰত্থিপীল়নং কাতব্বং কম্মং ৰত্থিকম্মন্তি ৰচনত্থং দস্সেন্তো আহ ‘‘যথা পটিচ্ছন্নে’’তিআদি। ‘‘সূচিযা ৰা’’তিআদিনা সত্থকম্মন্তি এত্থ ‘‘সত্থ’’ন্তি পদং উপলক্খণমত্তন্তি দস্সেতি। ‘‘সত্থেন ৰা’’তি পদং ‘‘ছিন্দনং ৰা ফালনং ৰা’’তিপদেহি যোজেতব্বং। ‘‘সূচিযা ৰা কণ্টকেন ৰা সত্তিকায ৰা’’তিপদানি ‘‘ৰিজ্ঝনং ৰা’’তি পদেন যোজেতব্বানি। ‘‘পাসাণসক্খলিকায ৰা নখেন ৰা’’তি পদানি ‘‘লেখনং ৰা’’তি পদেন যোজেতব্বানি। এতন্তি সত্থেন ছিন্দনাদিকম্মং। এত্থ চাতি সত্থকম্মৰত্থিকম্মেসু। তত্থ পনাতি সম্বাধে পন। তেনাতি খারাদিনা। ৰচ্চমগ্গে যায ভেসজ্জমক্খিতাদানৰট্টিযা খারকম্মং ৰা করোন্তি, যায ৰেল়ুনাল়িকায তেলং ৰা পৰেসেন্তি, সা ভেসজ্জমক্খিতাদানৰট্টি ৰা সা ৰেল়ুনাল়িকা ৰা ৰট্টতিযেৰাতি যোজনা।

    279. Dukkhena rupatīti duropayoti dassento āha ‘‘dukkhena ruhatī’’ti. Satthakammaṃ vā vatthikammaṃ vāti ettha satthena kātabbaṃ kammaṃ satthakammaṃ, vatthipīḷanaṃ kātabbaṃ kammaṃ vatthikammanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘yathā paṭicchanne’’tiādi. ‘‘Sūciyā vā’’tiādinā satthakammanti ettha ‘‘sattha’’nti padaṃ upalakkhaṇamattanti dasseti. ‘‘Satthena vā’’ti padaṃ ‘‘chindanaṃ vā phālanaṃ vā’’tipadehi yojetabbaṃ. ‘‘Sūciyā vā kaṇṭakena vā sattikāya vā’’tipadāni ‘‘vijjhanaṃ vā’’ti padena yojetabbāni. ‘‘Pāsāṇasakkhalikāya vā nakhena vā’’ti padāni ‘‘lekhanaṃ vā’’ti padena yojetabbāni. Etanti satthena chindanādikammaṃ. Ettha cāti satthakammavatthikammesu. Tattha panāti sambādhe pana. Tenāti khārādinā. Vaccamagge yāya bhesajjamakkhitādānavaṭṭiyā khārakammaṃ vā karonti, yāya veḷunāḷikāya telaṃ vā pavesenti, sā bhesajjamakkhitādānavaṭṭi vā sā veḷunāḷikā vā vaṭṭatiyevāti yojanā.

    ২৮০. তং দিৰসন্তি তস্মিং দিৰসে। কিঞ্চি সত্থন্তি যোজনা। ইমাযাতি সুপ্পিযায অঞ্ঞং কিঞ্চি অদেয্যং কিম্পি ভৰিস্সতীতি যোজনা। যত্র নামাতি এত্থ ত্রপচ্চযো কারণত্থে হোতীতি আহ ‘‘যস্মা নামা’’তি। ‘‘ৰীমংসী’’তি ইমিনা পটিৰেক্খীতি এত্থ পটিঅৰপুব্বো ইক্খধাতু ৰীমংসনত্থোতি দস্সেতি। অসুকমংসন্তি অসুকং মংসং, অসুকস্স ৰা সত্তস্স মংসং।

    280.Taṃdivasanti tasmiṃ divase. Kiñci satthanti yojanā. Imāyāti suppiyāya aññaṃ kiñci adeyyaṃ kimpi bhavissatīti yojanā. Yatra nāmāti ettha trapaccayo kāraṇatthe hotīti āha ‘‘yasmā nāmā’’ti. ‘‘Vīmaṃsī’’ti iminā paṭivekkhīti ettha paṭiavapubbo ikkhadhātu vīmaṃsanatthoti dasseti. Asukamaṃsanti asukaṃ maṃsaṃ, asukassa vā sattassa maṃsaṃ.







    Related texts:



    তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / ৰিনযপিটক • Vinayapiṭaka / মহাৰগ্গপাল়ি • Mahāvaggapāḷi
    ১৬৭. সত্থকম্মপটিক্খেপকথা • 167. Satthakammapaṭikkhepakathā
    ১৬৮. মনুস্সমংসপটিক্খেপকথা • 168. Manussamaṃsapaṭikkhepakathā

    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / ৰিনযপিটক (অট্ঠকথা) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / মহাৰগ্গ-অট্ঠকথা • Mahāvagga-aṭṭhakathā / গুল়াদিঅনুজাননকথা • Guḷādianujānanakathā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / সারত্থদীপনী-টীকা • Sāratthadīpanī-ṭīkā / গুল়াদিঅনুজাননকথাৰণ্ণনা • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰজিরবুদ্ধি-টীকা • Vajirabuddhi-ṭīkā
    গুল়াদিঅনুজাননকথাৰণ্ণনা • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
    মনুস্সমংসপটিক্খেপকথাৰণ্ণনা • Manussamaṃsapaṭikkhepakathāvaṇṇanā

    টীকা • Tīkā / ৰিনযপিটক (টীকা) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / ৰিমতিৰিনোদনী-টীকা • Vimativinodanī-ṭīkā / গুল়াদিঅনুজাননকথাৰণ্ণনা • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact