| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / баажид̇яаад̣̇ияож̇анаабаал̣и • Pācityādiyojanāpāḷi |
167. сад̇т̇агаммабадигкзбагат̇аа
167. Satthakammapaṭikkhepakathā
279. д̣̇угкзна рубад̇ийд̇и д̣̇уробаяод̇и д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘д̣̇угкзна рухад̇ий’’д̇и. сад̇т̇агаммам̣ ваа вад̇т̇игаммам̣ ваад̇и зд̇т̇а сад̇т̇зна гаад̇аб̣б̣ам̣ гаммам̣ сад̇т̇агаммам̣, вад̇т̇ибийл̣анам̣ гаад̇аб̣б̣ам̣ гаммам̣ вад̇т̇игамманд̇и важанад̇т̇ам̣ д̣̇ассзнд̇о ааха ‘‘яат̇аа бадижчаннз’’д̇иаад̣̇и. ‘‘суужияаа ваа’’д̇иаад̣̇инаа сад̇т̇агамманд̇и зд̇т̇а ‘‘сад̇т̇а’’нд̇и бад̣̇ам̣ убалагкан̣амад̇д̇анд̇и д̣̇ассзд̇и. ‘‘сад̇т̇зна ваа’’д̇и бад̣̇ам̣ ‘‘чинд̣̇анам̣ ваа пааланам̣ ваа’’д̇ибад̣̇зхи яож̇зд̇аб̣б̣ам̣. ‘‘суужияаа ваа ган̣дагзна ваа сад̇д̇игааяа ваа’’д̇ибад̣̇аани ‘‘виж̇жханам̣ ваа’’д̇и бад̣̇зна яож̇зд̇аб̣б̣аани. ‘‘баасаан̣асагкалигааяа ваа накзна ваа’’д̇и бад̣̇аани ‘‘лзканам̣ ваа’’д̇и бад̣̇зна яож̇зд̇аб̣б̣аани. зд̇анд̇и сад̇т̇зна чинд̣̇анаад̣̇игаммам̣. зд̇т̇а жаад̇и сад̇т̇агаммавад̇т̇игаммзсу. д̇ад̇т̇а банаад̇и самб̣аад̇хз бана. д̇знаад̇и каараад̣̇инаа. важжамаг̇г̇з яааяа бхзсаж̇ж̇амагкид̇аад̣̇аанаваддияаа каарагаммам̣ ваа гаронд̇и, яааяа взл̣унаал̣игааяа д̇злам̣ ваа бавзсзнд̇и, саа бхзсаж̇ж̇амагкид̇аад̣̇аанавадди ваа саа взл̣унаал̣игаа ваа ваддад̇иязваад̇и яож̇анаа.
279. Dukkhena rupatīti duropayoti dassento āha ‘‘dukkhena ruhatī’’ti. Satthakammaṃ vā vatthikammaṃ vāti ettha satthena kātabbaṃ kammaṃ satthakammaṃ, vatthipīḷanaṃ kātabbaṃ kammaṃ vatthikammanti vacanatthaṃ dassento āha ‘‘yathā paṭicchanne’’tiādi. ‘‘Sūciyā vā’’tiādinā satthakammanti ettha ‘‘sattha’’nti padaṃ upalakkhaṇamattanti dasseti. ‘‘Satthena vā’’ti padaṃ ‘‘chindanaṃ vā phālanaṃ vā’’tipadehi yojetabbaṃ. ‘‘Sūciyā vā kaṇṭakena vā sattikāya vā’’tipadāni ‘‘vijjhanaṃ vā’’ti padena yojetabbāni. ‘‘Pāsāṇasakkhalikāya vā nakhena vā’’ti padāni ‘‘lekhanaṃ vā’’ti padena yojetabbāni. Etanti satthena chindanādikammaṃ. Ettha cāti satthakammavatthikammesu. Tattha panāti sambādhe pana. Tenāti khārādinā. Vaccamagge yāya bhesajjamakkhitādānavaṭṭiyā khārakammaṃ vā karonti, yāya veḷunāḷikāya telaṃ vā pavesenti, sā bhesajjamakkhitādānavaṭṭi vā sā veḷunāḷikā vā vaṭṭatiyevāti yojanā.
280. д̇ам̣ д̣̇ивасанд̇и д̇асмим̣ д̣̇ивасз. гин̃жи сад̇т̇анд̇и яож̇анаа. имааяаад̇и суббияааяа ан̃н̃ам̣ гин̃жи ад̣̇зяяам̣ гимби бхависсад̇ийд̇и яож̇анаа. яад̇ра наамаад̇и зд̇т̇а д̇рабажжаяо гааран̣ад̇т̇з ход̇ийд̇и ааха ‘‘яасмаа наамаа’’д̇и. ‘‘виймам̣сий’’д̇и иминаа бадивзгкийд̇и зд̇т̇а бадиавабуб̣б̣о игкад̇хаад̇у виймам̣санад̇т̇од̇и д̣̇ассзд̇и. асугамам̣санд̇и асугам̣ мам̣сам̣, асугасса ваа сад̇д̇асса мам̣сам̣.
280.Taṃdivasanti tasmiṃ divase. Kiñci satthanti yojanā. Imāyāti suppiyāya aññaṃ kiñci adeyyaṃ kimpi bhavissatīti yojanā. Yatra nāmāti ettha trapaccayo kāraṇatthe hotīti āha ‘‘yasmā nāmā’’ti. ‘‘Vīmaṃsī’’ti iminā paṭivekkhīti ettha paṭiavapubbo ikkhadhātu vīmaṃsanatthoti dasseti. Asukamaṃsanti asukaṃ maṃsaṃ, asukassa vā sattassa maṃsaṃ.
Related texts:
д̇ибидага (муула) • Tipiṭaka (Mūla) / винаяабидага • Vinayapiṭaka / махааваг̇г̇абаал̣и • Mahāvaggapāḷi
167. сад̇т̇агаммабадигкзбагат̇аа • 167. Satthakammapaṭikkhepakathā
168. мануссамам̣сабадигкзбагат̇аа • 168. Manussamaṃsapaṭikkhepakathā
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / винаяабидага (адтагат̇аа) • Vinayapiṭaka (aṭṭhakathā) / махааваг̇г̇а-адтагат̇аа • Mahāvagga-aṭṭhakathā / г̇ул̣аад̣̇иануж̇аананагат̇аа • Guḷādianujānanakathā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / саарад̇т̇ад̣̇ийбаний-дийгаа • Sāratthadīpanī-ṭīkā / г̇ул̣аад̣̇иануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / важ̇ираб̣уд̣̇д̇хи-дийгаа • Vajirabuddhi-ṭīkā
г̇ул̣аад̣̇иануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
мануссамам̣сабадигкзбагат̇ааван̣н̣анаа • Manussamaṃsapaṭikkhepakathāvaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / винаяабидага (дийгаа) • Vinayapiṭaka (ṭīkā) / вимад̇ивинод̣̇аний-дийгаа • Vimativinodanī-ṭīkā / г̇ул̣аад̣̇иануж̇аананагат̇ааван̣н̣анаа • Guḷādianujānanakathāvaṇṇanā
