Library / Tipiṭaka / तिपिटक • Tipiṭaka / संयुत्तनिकाय • Saṃyuttanikāya

    ९. सत्थारवन्दनासुत्तं

    9. Satthāravandanāsuttaṃ

    २६५. सावत्थियं जेतवने। ‘‘भूतपुब्बं, भिक्खवे, सक्‍को देवानमिन्दो मातलिं सङ्गाहकं आमन्तेसि – ‘योजेहि, सम्म मातलि, सहस्सयुत्तं आजञ्‍ञरथं, उय्यानभूमिं गच्छाम सुभूमिं दस्सनाया’ति। ‘एवं भद्दन्तवा’ति खो, भिक्खवे, मातलि सङ्गाहको सक्‍कस्स देवानमिन्दस्स पटिस्सुत्वा सहस्सयुत्तं आजञ्‍ञरथं योजेत्वा सक्‍कस्स देवानमिन्दस्स पटिवेदेसि – ‘युत्तो खो ते, मारिस, सहस्सयुत्तो आजञ्‍ञरथो। यस्स दानि कालं मञ्‍ञसी’’’ति। अथ खो, भिक्खवे, सक्‍को देवानमिन्दो वेजयन्तपासादा ओरोहन्तो अञ्‍जलिं कत्वा सुदं भगवन्तं नमस्सति। अथ खो, भिक्खवे, मातलि सङ्गाहको सक्‍कं देवानमिन्दं गाथाय अज्झभासि –

    265. Sāvatthiyaṃ jetavane. ‘‘Bhūtapubbaṃ, bhikkhave, sakko devānamindo mātaliṃ saṅgāhakaṃ āmantesi – ‘yojehi, samma mātali, sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ, uyyānabhūmiṃ gacchāma subhūmiṃ dassanāyā’ti. ‘Evaṃ bhaddantavā’ti kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkassa devānamindassa paṭissutvā sahassayuttaṃ ājaññarathaṃ yojetvā sakkassa devānamindassa paṭivedesi – ‘yutto kho te, mārisa, sahassayutto ājaññaratho. Yassa dāni kālaṃ maññasī’’’ti. Atha kho, bhikkhave, sakko devānamindo vejayantapāsādā orohanto añjaliṃ katvā sudaṃ bhagavantaṃ namassati. Atha kho, bhikkhave, mātali saṅgāhako sakkaṃ devānamindaṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘यञ्हि देवा मनुस्सा च, तं नमस्सन्ति वासव।

    ‘‘Yañhi devā manussā ca, taṃ namassanti vāsava;

    अथ को नाम सो यक्खो, यं त्वं सक्‍क नमस्ससी’’ति॥

    Atha ko nāma so yakkho, yaṃ tvaṃ sakka namassasī’’ti.

    ‘‘यो इध सम्मासम्बुद्धो, अस्मिं लोके सदेवके।

    ‘‘Yo idha sammāsambuddho, asmiṃ loke sadevake;

    अनोमनामं सत्थारं, तं नमस्सामि मातलि॥

    Anomanāmaṃ satthāraṃ, taṃ namassāmi mātali.

    ‘‘येसं रागो च दोसो च, अविज्‍जा च विराजिता।

    ‘‘Yesaṃ rāgo ca doso ca, avijjā ca virājitā;

    खीणासवा अरहन्तो, ते नमस्सामि मातलि॥

    Khīṇāsavā arahanto, te namassāmi mātali.

    ‘‘ये रागदोसविनया, अविज्‍जासमतिक्‍कमा।

    ‘‘Ye rāgadosavinayā, avijjāsamatikkamā;

    सेक्खा अपचयारामा, अप्पमत्तानुसिक्खरे।

    Sekkhā apacayārāmā, appamattānusikkhare;

    ते नमस्सामि मातली’’ति॥

    Te namassāmi mātalī’’ti.

    ‘‘सेट्ठा हि किर लोकस्मिं, ये त्वं सक्‍क नमस्ससि।

    ‘‘Seṭṭhā hi kira lokasmiṃ, ye tvaṃ sakka namassasi;

    अहम्पि ते नमस्सामि, ये नमस्ससि वासवा’’ति॥

    Ahampi te namassāmi, ye namassasi vāsavā’’ti.

    ‘‘इदं वत्वान मघवा, देवराजा सुजम्पति।

    ‘‘Idaṃ vatvāna maghavā, devarājā sujampati;

    भगवन्तं नमस्सित्वा, पमुखो रथमारुही’’ति॥

    Bhagavantaṃ namassitvā, pamukho rathamāruhī’’ti.







    Related texts:



    अट्ठकथा • Aṭṭhakathā / सुत्तपिटक (अट्ठकथा) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / संयुत्तनिकाय (अट्ठकथा) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ९. सत्थारवन्दनासुत्तवण्णना • 9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā

    टीका • Tīkā / सुत्तपिटक (टीका) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / संयुत्तनिकाय (टीका) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ९. सत्थारवन्दनासुत्तवण्णना • 9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact