| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
9. ஸத்தா²ரவந்த³னாஸுத்தவண்ணனா
9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā
265. நவமே ப⁴க³வந்தங் நமஸ்ஸதீதி ஏகங்ஸங் உத்தரியங் து³குலங் கத்வா, ப்³ரஹ்மஜாணுகோ ஹுத்வா ஸிரஸி அஞ்ஜலிங் ட²பெத்வா நமஸ்ஸதி. ஸோ யக்கோ²தி ஸோ ஸக்கோ. அனோமனாமந்தி ஸப்³ப³கு³ணேஹி ஓமகபா⁴வஸ்ஸ நத்தி²தாய ஸப்³ப³கு³ணனேமித்தகேஹி நாமேஹி அனோமனாமங். அவிஜ்ஜாஸமதிக்கமாதி சதுஸச்சபடிச்சா²தி³காய வட்டமூலகஅவிஜ்ஜாய ஸமதிக்கமேன. ஸெக்கா²தி ஸத்த ஸெக்கா². அபசயாராமாதி வட்டவித்³த⁴ங்ஸனே ரதா. ஸிக்க²ரேதி ஸிக்க²ந்தி. நவமங்.
265. Navame bhagavantaṃ namassatīti ekaṃsaṃ uttariyaṃ dukulaṃ katvā, brahmajāṇuko hutvā sirasi añjaliṃ ṭhapetvā namassati. So yakkhoti so sakko. Anomanāmanti sabbaguṇehi omakabhāvassa natthitāya sabbaguṇanemittakehi nāmehi anomanāmaṃ. Avijjāsamatikkamāti catusaccapaṭicchādikāya vaṭṭamūlakaavijjāya samatikkamena. Sekkhāti satta sekkhā. Apacayārāmāti vaṭṭaviddhaṃsane ratā. Sikkhareti sikkhanti. Navamaṃ.
Related texts:
திபிடக (மூல) • Tipiṭaka (Mūla) / ஸுத்தபிடக • Suttapiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya / 9. ஸத்தா²ரவந்த³னாஸுத்தங் • 9. Satthāravandanāsuttaṃ
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. ஸத்தா²ரவந்த³னாஸுத்தவண்ணனா • 9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā
