Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / സംയുത്തനികായ (ടീകാ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
൯. സത്ഥാരവന്ദനാസുത്തവണ്ണനാ
9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā
൨൬൫. ബ്രഹ്മജാണുകോതി ദക്ഖിണജാണുമണ്ഡലം പഥവിയം ഠപേത്വാ വന്ദമാനോ ബ്രഹ്മജാണുകോ നാമ തഥാഭൂതോ ഹുത്വാ. യജിതബ്ബതോ യക്ഖോ, പൂജനീയോ. ഏവം പൂജാവിസേസയോഗതോ സക്കോതി ആഹ ‘‘സോ യക്ഖോതി സോ സക്കോ’’തി. സക്കസ്സ നമക്കാരഭാജനഭൂതഞ്ഹി പുച്ഛന്തോ മാതലി ‘‘കോ നാമ സോ യക്ഖോ’’തി ആഹ. ഗുണനേമിത്തകേഹീതി ഗുണഹേതുകേഹി അനന്താനി ഹി ബുദ്ധാനം നാമാനി, താനി ച ഖോ സബ്ബാനിപി ഗുണനേമിത്തകാനേവ. അനന്തഗുണത്താ. വുത്തഞ്ഹേതം –
265.Brahmajāṇukoti dakkhiṇajāṇumaṇḍalaṃ pathaviyaṃ ṭhapetvā vandamāno brahmajāṇuko nāma tathābhūto hutvā. Yajitabbato yakkho, pūjanīyo. Evaṃ pūjāvisesayogato sakkoti āha ‘‘so yakkhoti so sakko’’ti. Sakkassa namakkārabhājanabhūtañhi pucchanto mātali ‘‘ko nāma so yakkho’’ti āha. Guṇanemittakehīti guṇahetukehi anantāni hi buddhānaṃ nāmāni, tāni ca kho sabbānipi guṇanemittakāneva. Anantaguṇattā. Vuttañhetaṃ –
‘‘അസങ്ഖ്യേയ്യാനി നാമാനി, സഗുണേന മഹേസിനോ;
‘‘Asaṅkhyeyyāni nāmāni, saguṇena mahesino;
ഗുണേന നാമമുദ്ധേയ്യം, അപി നാമസഹസ്സതോ’’തി. –
Guṇena nāmamuddheyyaṃ, api nāmasahassato’’ti. –
തസ്മാ അനോമനാമന്തി പരിപുണ്ണഗുണനാമന്തി അത്ഥോ. സമതിക്കമേനാതി സമ്മാ സമുച്ഛിന്ദനവസേന അതിക്കമനേന. കിലേസാരീനം അപേതചയോതി അപചയോ, സോ ആരമിതബ്ബട്ഠേന ആരാമോ ഏതേസന്തി അപചയാരാമാ. തേനാഹ ‘‘വട്ടവിദ്ധംസനേ രതാ’’തി.
Tasmā anomanāmanti paripuṇṇaguṇanāmanti attho. Samatikkamenāti sammā samucchindanavasena atikkamanena. Kilesārīnaṃ apetacayoti apacayo, so āramitabbaṭṭhena ārāmo etesanti apacayārāmā. Tenāha ‘‘vaṭṭaviddhaṃsane ratā’’ti.
സത്ഥാരവന്ദനാസുത്തവണ്ണനാ നിട്ഠിതാ.
Satthāravandanāsuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / സംയുത്തനികായ • Saṃyuttanikāya / ൯. സത്ഥാരവന്ദനാസുത്തം • 9. Satthāravandanāsuttaṃ
അട്ഠകഥാ • Aṭṭhakathā / സുത്തപിടക (അട്ഠകഥാ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / സംയുത്തനികായ (അട്ഠകഥാ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ൯. സത്ഥാരവന്ദനാസുത്തവണ്ണനാ • 9. Satthāravandanāsuttavaṇṇanā