| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
9. සත්‌ථුසාසනසුත්‌තවණ්‌ණනා
9. Satthusāsanasuttavaṇṇanā
83. නවමෙ එකොති අදුතියො. වූපකට්‌ඨොති කායෙන ගණතො, චිත්‌තෙන කිලෙසෙහි වූපකට්‌ඨො විවෙකට්‌ඨො දූරීභූතො. අප්‌පමත්‌තොති සතිඅවිප්‌පවාසෙ ඨිතො. පහිතත්‌තොති පෙසිතත්‌තො. නිබ්‌බිදායාති වට්‌ටෙ උක්‌කණ්‌ඨනත්‌ථාය. විරාගායාති රාගාදීනං විරජ්‌ජනත්‌ථාය. නිරොධායාති අප්‌පවත්‌තිකරණත්‌ථාය. වූපසමායාති කිලෙසවූපසමාය අප්‌පවත්‌තියා. අභිඤ්‌ඤායාති තිලක්‌ඛණං ආරොපෙත්‌වා අභිජානනත්‌ථාය. සම්‌බොධායාති මග්‌ගසඞ්‌ඛාතස්‌ස සම්‌බොධස්‌ස අත්‌ථාය. නිබ්‌බානායාති නිබ්‌බානස්‌ස සච්‌ඡිකරණත්‌ථාය.
83. Navame ekoti adutiyo. Vūpakaṭṭhoti kāyena gaṇato, cittena kilesehi vūpakaṭṭho vivekaṭṭho dūrībhūto. Appamattoti satiavippavāse ṭhito. Pahitattoti pesitatto. Nibbidāyāti vaṭṭe ukkaṇṭhanatthāya. Virāgāyāti rāgādīnaṃ virajjanatthāya. Nirodhāyāti appavattikaraṇatthāya. Vūpasamāyāti kilesavūpasamāya appavattiyā. Abhiññāyāti tilakkhaṇaṃ āropetvā abhijānanatthāya. Sambodhāyāti maggasaṅkhātassa sambodhassa atthāya. Nibbānāyāti nibbānassa sacchikaraṇatthāya.
Related texts:
තිපිටක (මූල) • Tipiṭaka (Mūla) / සුත්‌තපිටක • Suttapiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya / 9. සත්‌ථුසාසනසුත්‌තං • 9. Satthusāsanasuttaṃ
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 9. සත්‌ථුසාසනසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Satthusāsanasuttavaṇṇanā
