| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
5. сад̇д̇исуд̇д̇ам̣
5. Sattisuttaṃ
227. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и…бз… ‘‘сзяяат̇ааби, бхигкавз, сад̇д̇и д̇ин̣хапалаа. ат̇а бурисо ааг̇ажчзяяа – ‘ахам̣ имам̣ сад̇д̇им̣ д̇ин̣хапалам̣ баан̣инаа ваа мудтинаа ваа бадилзн̣иссаами бадигоддиссаами бадиваддзссаамий’д̇и. д̇ам̣ гим̣ ман̃н̃ат̇а, бхигкавз, бхаб̣б̣о ну ко со бурисо амум̣ сад̇д̇им̣ д̇ин̣хапалам̣ баан̣инаа ваа мудтинаа ваа бадилзн̣зд̇ум̣ бадигоддзд̇ум̣ бадиваддзд̇у’’нд̇и? ‘‘но хзд̇ам̣ , бханд̇з’’. ‘‘д̇ам̣ гисса хзд̇у’’? ‘‘асу хи, бханд̇з, сад̇д̇и д̇ин̣хапалаа на сугараа баан̣инаа ваа мудтинаа ваа бадилзн̣зд̇ум̣ бадигоддзд̇ум̣ бадиваддзд̇ум̣. яаавад̣̇зва жа бана со бурисо гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий ассаа’’д̇и.
227. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, satti tiṇhaphalā. Atha puriso āgaccheyya – ‘ahaṃ imaṃ sattiṃ tiṇhaphalaṃ pāṇinā vā muṭṭhinā vā paṭileṇissāmi paṭikoṭṭissāmi paṭivaṭṭessāmī’ti. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, bhabbo nu kho so puriso amuṃ sattiṃ tiṇhaphalaṃ pāṇinā vā muṭṭhinā vā paṭileṇetuṃ paṭikoṭṭetuṃ paṭivaṭṭetu’’nti? ‘‘No hetaṃ , bhante’’. ‘‘Taṃ kissa hetu’’? ‘‘Asu hi, bhante, satti tiṇhaphalā na sukarā pāṇinā vā muṭṭhinā vā paṭileṇetuṃ paṭikoṭṭetuṃ paṭivaṭṭetuṃ. Yāvadeva ca pana so puriso kilamathassa vighātassa bhāgī assā’’ti.
‘‘звамзва ко, бхигкавз, яасса гассажи бхигкуно мзд̇д̇аажзд̇овимуд̇д̇и бхаавид̇аа б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа, д̇асса жз амануссо жид̇д̇ам̣ кибид̇аб̣б̣ам̣ ман̃н̃зяяа; ат̇а ко свзва амануссо гиламат̇асса вигхаад̇асса бхааг̇ий асса. д̇асмаад̇иха, бхигкавз, звам̣ сигкид̇аб̣б̣ам̣ – ‘мзд̇д̇аа но жзд̇овимуд̇д̇и бхаавид̇аа бхависсад̇и б̣ахулийгад̇аа яаанийгад̇аа вад̇т̇угад̇аа анудтид̇аа барижид̇аа сусамаарад̣̇д̇хаа’д̇и. зван̃хи во, бхигкавз, сигкид̇аб̣б̣а’’нд̇и. бан̃жамам̣.
‘‘Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhuno mettācetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā, tassa ce amanusso cittaṃ khipitabbaṃ maññeyya; atha kho sveva amanusso kilamathassa vighātassa bhāgī assa. Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘mettā no cetovimutti bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Pañcamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. сад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Sattisuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. сад̇д̇исуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Sattisuttavaṇṇanā
