| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya |
5. සත්‌තිසුත්‌තං
5. Sattisuttaṃ
227. සාවත්‌ථියං විහරති…පෙ.… ‘‘සෙය්‍යථාපි, භික්‌ඛවෙ, සත්‌ති තිණ්‌හඵලා. අථ පුරිසො ආගච්‌ඡෙය්‍ය – ‘අහං ඉමං සත්‌තිං තිණ්‌හඵලං පාණිනා වා මුට්‌ඨිනා වා පටිලෙණිස්‌සාමි පටිකොට්‌ටිස්‌සාමි පටිවට්‌ටෙස්‌සාමී’ති. තං කිං මඤ්‌ඤථ, භික්‌ඛවෙ, භබ්‌බො නු ඛො සො පුරිසො අමුං සත්‌තිං තිණ්‌හඵලං පාණිනා වා මුට්‌ඨිනා වා පටිලෙණෙතුං පටිකොට්‌ටෙතුං පටිවට්‌ටෙතු’’න්‌ති? ‘‘නො හෙතං , භන්‌තෙ’’. ‘‘තං කිස්‌ස හෙතු’’? ‘‘අසු හි, භන්‌තෙ, සත්‌ති තිණ්‌හඵලා න සුකරා පාණිනා වා මුට්‌ඨිනා වා පටිලෙණෙතුං පටිකොට්‌ටෙතුං පටිවට්‌ටෙතුං. යාවදෙව ච පන සො පුරිසො කිලමථස්‌ස විඝාතස්‌ස භාගී අස්‌සා’’ති.
227. Sāvatthiyaṃ viharati…pe… ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, satti tiṇhaphalā. Atha puriso āgaccheyya – ‘ahaṃ imaṃ sattiṃ tiṇhaphalaṃ pāṇinā vā muṭṭhinā vā paṭileṇissāmi paṭikoṭṭissāmi paṭivaṭṭessāmī’ti. Taṃ kiṃ maññatha, bhikkhave, bhabbo nu kho so puriso amuṃ sattiṃ tiṇhaphalaṃ pāṇinā vā muṭṭhinā vā paṭileṇetuṃ paṭikoṭṭetuṃ paṭivaṭṭetu’’nti? ‘‘No hetaṃ , bhante’’. ‘‘Taṃ kissa hetu’’? ‘‘Asu hi, bhante, satti tiṇhaphalā na sukarā pāṇinā vā muṭṭhinā vā paṭileṇetuṃ paṭikoṭṭetuṃ paṭivaṭṭetuṃ. Yāvadeva ca pana so puriso kilamathassa vighātassa bhāgī assā’’ti.
‘‘එවමෙව ඛො, භික්‌ඛවෙ, යස්‌ස කස්‌සචි භික්‌ඛුනො මෙත්‌තාචෙතොවිමුත්‌ති භාවිතා බහුලීකතා යානීකතා වත්‌ථුකතා අනුට්‌ඨිතා පරිචිතා සුසමාරද්‌ධා, තස්‌ස චෙ අමනුස්‌සො චිත්‌තං ඛිපිතබ්‌බං මඤ්‌ඤෙය්‍ය; අථ ඛො ස්‌වෙව අමනුස්‌සො කිලමථස්‌ස විඝාතස්‌ස භාගී අස්‌ස. තස්‌මාතිහ, භික්‌ඛවෙ, එවං සික්‌ඛිතබ්‌බං – ‘මෙත්‌තා නො චෙතොවිමුත්‌ති භාවිතා භවිස්‌සති බහුලීකතා යානීකතා වත්‌ථුකතා අනුට්‌ඨිතා පරිචිතා සුසමාරද්‌ධා’ති. එවඤ්‌හි වො, භික්‌ඛවෙ, සික්‌ඛිතබ්‌බ’’න්‌ති. පඤ්‌චමං.
‘‘Evameva kho, bhikkhave, yassa kassaci bhikkhuno mettācetovimutti bhāvitā bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā, tassa ce amanusso cittaṃ khipitabbaṃ maññeyya; atha kho sveva amanusso kilamathassa vighātassa bhāgī assa. Tasmātiha, bhikkhave, evaṃ sikkhitabbaṃ – ‘mettā no cetovimutti bhāvitā bhavissati bahulīkatā yānīkatā vatthukatā anuṭṭhitā paricitā susamāraddhā’ti. Evañhi vo, bhikkhave, sikkhitabba’’nti. Pañcamaṃ.
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 5. සත්‌තිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Sattisuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 5. සත්‌තිසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Sattisuttavaṇṇanā
