| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಟೀಕಾ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
೩. ಸತ್ತಿವಗ್ಗೋ
3. Sattivaggo
೧.ಸತ್ತಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ
1.Sattisuttavaṇṇanā
೨೧. ದೇಸನಾಸೀಸನ್ತಿ ದೇಸನಾಪದೇಸಲಕ್ಖಣವಚನನ್ತಿ ಅಧಿಪ್ಪಾಯೋ। ಓಮಟ್ಠೋತಿ ಅಧೋಮುಖಂ ಕತ್ವಾ ದಿನ್ನಪ್ಪಹಾರೋ। ಇಮಿನಾ ಏವ ಪಸಙ್ಗೇನ ಪಹಾರೇ ವಿಭಾಗತೋ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಚತ್ತಾರೋ ಹೀ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ । ಉಪರಿ ಠತ್ವಾತಿ ಹತ್ಥಿಆದೀನಂ ಉಪರಿ ಠತ್ವಾ। ಅಧೋಮುಖಂ ದಿನ್ನಪ್ಪಹಾರೋತಿ ಖಗ್ಗಕರವಾಲಾದೀನಂ ಅಧೋಮುಖಂ ಕತ್ವಾ ಪಹತಪಹಾರೋ। ಉಮ್ಮಟ್ಠೋ ವುತ್ತವಿಪರಿಯಾಯೇನ ವೇದಿತಬ್ಬೋ। ವಿವಿಧಪ್ಪಹಾರೋ ವಿಮಟ್ಠೋ। ‘‘ಓಮಟ್ಠೋ ಗಹಿತೋ’’ತಿ ವತ್ವಾ ತಸ್ಸೇವ ಗಹಣೇ ಕಾರಣಂ ದಸ್ಸೇತುಂ ‘‘ಸೋ ಹೀ’’ತಿಆದಿ ವುತ್ತಂ। ದುಗ್ಗನ್ಧಕಿಮಿಆದೀನಂ ವಸೇನ ಅನ್ತೋದೋಸೋ। ಮಞ್ಚೇನ ಸದ್ಧಿಂ ಬನ್ಧಿತ್ವಾತಿ ಯಸ್ಮಿಂ ಮಞ್ಚೇ ವಣಿಕಪುಗ್ಗಲೋ ನಿಪನ್ನೋ, ತತ್ಥ ತಂ ಸುಬನ್ಧಂ ಕತ್ವಾ ಪಾದಟ್ಠಾನಂ ಉದ್ಧಂ ಕರೋನ್ತೇಹಿ ಸೀಸಟ್ಠಾನಂ ಅಧೋ ಕಾತಬ್ಬಂ। ತೇನಾಹ ‘‘ಅಧೋಸಿರೋ ಕಾತಬ್ಬೋ’’ತಿ। ಪರಿಬ್ಬಜೇತಿ ಪವತ್ತೇಯ್ಯ। ಸಾ ಪನ ಪವತ್ತಿ ಭಾವನಾವಿಹಾರೇನ ಯುತ್ತಾತಿ ಆಹ ‘‘ವಿಹರೇಯ್ಯಾ’’ತಿ।
21.Desanāsīsanti desanāpadesalakkhaṇavacananti adhippāyo. Omaṭṭhoti adhomukhaṃ katvā dinnappahāro. Iminā eva pasaṅgena pahāre vibhāgato dassetuṃ ‘‘cattāro hī’’tiādi vuttaṃ . Upari ṭhatvāti hatthiādīnaṃ upari ṭhatvā. Adhomukhaṃ dinnappahāroti khaggakaravālādīnaṃ adhomukhaṃ katvā pahatapahāro. Ummaṭṭho vuttavipariyāyena veditabbo. Vividhappahāro vimaṭṭho. ‘‘Omaṭṭho gahito’’ti vatvā tasseva gahaṇe kāraṇaṃ dassetuṃ ‘‘so hī’’tiādi vuttaṃ. Duggandhakimiādīnaṃ vasena antodoso. Mañcena saddhiṃ bandhitvāti yasmiṃ mañce vaṇikapuggalo nipanno, tattha taṃ subandhaṃ katvā pādaṭṭhānaṃ uddhaṃ karontehi sīsaṭṭhānaṃ adho kātabbaṃ. Tenāha ‘‘adhosiro kātabbo’’ti. Paribbajeti pavatteyya. Sā pana pavatti bhāvanāvihārena yuttāti āha ‘‘vihareyyā’’ti.
ಸಲ್ಲಸ್ಸ ಉಬ್ಬಹನಂ ಸಲ್ಲುಬ್ಬಹನಂ। ಅತ್ಥಂ ಪರಿತ್ತಕಂ ಗಹೇತ್ವಾ ಠಿತಾ ಉಪಮಾಕಾರಸ್ಸ ವಿಕ್ಖಮ್ಭನಪ್ಪಹಾನಸ್ಸ ಅಧಿಪ್ಪೇತತ್ತಾ। ತೇನಾಹ ‘‘ಪುನಪ್ಪುನ’’ನ್ತಿಆದಿ। ಅನುಬನ್ಧೋವ ಹೋತಿ ಸತಿ ಪಚ್ಚಯೇ ಉಪ್ಪಜ್ಜನಾರಹತೋ ದೇವತಾಯ ಕಾಮರಾಗಪ್ಪಹಾನಸ್ಸ ಜೋತಿತತ್ತಾ। ನನು ಭಗವತಾ ಅನಾಗಾಮಿಮಗ್ಗೇನ ದೇಸನಾ ನಿಟ್ಠಾಪೇತಬ್ಬಾತಿ? ನ, ಇತರಿಸ್ಸಾ ಞಾಣಬಲಾನುರೂಪದೇಸನಾಯ ಪವತ್ತೇತಬ್ಬತೋ। ವೇನೇಯ್ಯಜ್ಝಾಸಯಾನುಕುಲಞ್ಹಿ ಧಮ್ಮಂ ಧಮ್ಮಸ್ಸಾಮೀ ದೇಸೇತೀತಿ।
Sallassa ubbahanaṃ sallubbahanaṃ. Atthaṃ parittakaṃ gahetvā ṭhitā upamākārassa vikkhambhanappahānassa adhippetattā. Tenāha ‘‘punappuna’’ntiādi. Anubandhova hoti sati paccaye uppajjanārahato devatāya kāmarāgappahānassa jotitattā. Nanu bhagavatā anāgāmimaggena desanā niṭṭhāpetabbāti? Na, itarissā ñāṇabalānurūpadesanāya pavattetabbato. Veneyyajjhāsayānukulañhi dhammaṃ dhammassāmī desetīti.
ಸತ್ತಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ ನಿಟ್ಠಿತಾ।
Sattisuttavaṇṇanā niṭṭhitā.
Related texts:
ತಿಪಿಟಕ (ಮೂಲ) • Tipiṭaka (Mūla) / ಸುತ್ತಪಿಟಕ • Suttapiṭaka / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ • Saṃyuttanikāya / ೧. ಸತ್ತಿಸುತ್ತಂ • 1. Sattisuttaṃ
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಸಂಯುತ್ತನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ೧. ಸತ್ತಿಸುತ್ತವಣ್ಣನಾ • 1. Sattisuttavaṇṇanā
