Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๘. สตฺตุปฺปลมาลิกาเถรีอปทานํ

    8. Sattuppalamālikātherīapadānaṃ

    ๗๑.

    71.

    ‘‘นคเร อรุณวติยา, อรุโณ นาม 1 ตฺติโย;

    ‘‘Nagare aruṇavatiyā, aruṇo nāma 2 ttiyo;

    ตสฺส รโญฺญ อหุํ ภริยา, วาริตํ วารยามหํ 3

    Tassa rañño ahuṃ bhariyā, vāritaṃ vārayāmahaṃ 4.

    ๗๒.

    72.

    ‘‘สตฺตมาลํ คเหตฺวาน, อุปฺปลา เทวคนฺธิกา;

    ‘‘Sattamālaṃ gahetvāna, uppalā devagandhikā;

    นิสชฺช ปาสาทวเร, เอวํ จิเนฺตสิ ตาวเทฯ

    Nisajja pāsādavare, evaṃ cintesi tāvade.

    ๗๓.

    73.

    ‘‘‘กิํ เม อิมาหิ มาลาหิ, สิรสาโรปิตาหิ เม;

    ‘‘‘Kiṃ me imāhi mālāhi, sirasāropitāhi me;

    วรํ เม พุทฺธเสฎฺฐสฺส, ญาณมฺหิ อภิโรปิตํ’ฯ

    Varaṃ me buddhaseṭṭhassa, ñāṇamhi abhiropitaṃ’.

    ๗๔.

    74.

    ‘‘สมฺพุทฺธํ ปฎิมาเนนฺตี, ทฺวาราสเนฺน นิสีทหํ;

    ‘‘Sambuddhaṃ paṭimānentī, dvārāsanne nisīdahaṃ;

    ‘ยทา เอหิติ สมฺพุโทฺธ, ปูชยิสฺสํ มหามุนิํ’ฯ

    ‘Yadā ehiti sambuddho, pūjayissaṃ mahāmuniṃ’.

    ๗๕.

    75.

    ‘‘กกุโธ วิลสโนฺตว, มิคราชาว เกสรี;

    ‘‘Kakudho vilasantova, migarājāva kesarī;

    ภิกฺขุสเงฺฆน สหิโต, อาคจฺฉิ วีถิยา ชิโนฯ

    Bhikkhusaṅghena sahito, āgacchi vīthiyā jino.

    ๗๖.

    76.

    ‘‘พุทฺธสฺส รํสิํ ทิสฺวาน, หฎฺฐา สํวิคฺคมานสา;

    ‘‘Buddhassa raṃsiṃ disvāna, haṭṭhā saṃviggamānasā;

    ทฺวารํ อวาปุริตฺวาน 5, พุทฺธเสฎฺฐมปูชยิํฯ

    Dvāraṃ avāpuritvāna 6, buddhaseṭṭhamapūjayiṃ.

    ๗๗.

    77.

    ‘‘สตฺต อุปฺปลปุปฺผานิ, ปริกิณฺณานิ 7 อมฺพเร;

    ‘‘Satta uppalapupphāni, parikiṇṇāni 8 ambare;

    ฉทิํ กโรโนฺต พุทฺธสฺส, มตฺถเก ธารยนฺติ เตฯ

    Chadiṃ karonto buddhassa, matthake dhārayanti te.

    ๗๘.

    78.

    ‘‘อุทคฺคจิตฺตา สุมนา, เวทชาตา กตญฺชลี;

    ‘‘Udaggacittā sumanā, vedajātā katañjalī;

    ตตฺถ จิตฺตํ ปสาเทตฺวา, ตาวติํสมคจฺฉหํฯ

    Tattha cittaṃ pasādetvā, tāvatiṃsamagacchahaṃ.

    ๗๙.

    79.

    ‘‘มหาเนลสฺส ฉาทนํ, ธาเรนฺติ มม มุทฺธนิ;

    ‘‘Mahānelassa chādanaṃ, dhārenti mama muddhani;

    ทิพฺพคนฺธํ ปวายามิ, สตฺตุปฺปลสฺสิทํ ผลํฯ

    Dibbagandhaṃ pavāyāmi, sattuppalassidaṃ phalaṃ.

    ๘๐.

    80.

    ‘‘กทาจิ นียมานาย, ญาติสเงฺฆน เม ตทา;

    ‘‘Kadāci nīyamānāya, ñātisaṅghena me tadā;

    ยาวตา ปริสา มยฺหํ, มหาเนลํ ธรียติฯ

    Yāvatā parisā mayhaṃ, mahānelaṃ dharīyati.

    ๘๑.

    81.

    ‘‘สตฺตติ เทวราชูนํ, มเหสิตฺตมการยิํ;

    ‘‘Sattati devarājūnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    สพฺพตฺถ อิสฺสรา หุตฺวา, สํสรามิ ภวาภเวฯ

    Sabbattha issarā hutvā, saṃsarāmi bhavābhave.

    ๘๒.

    82.

    ‘‘เตสฎฺฐิ จกฺกวตฺตีนํ, มเหสิตฺตมการยิํ;

    ‘‘Tesaṭṭhi cakkavattīnaṃ, mahesittamakārayiṃ;

    สเพฺพ มมนุวตฺตนฺติ, อาเทยฺยวจนา อหุํฯ

    Sabbe mamanuvattanti, ādeyyavacanā ahuṃ.

    ๘๓.

    83.

    ‘‘อุปฺปลเสฺสว เม วโณฺณ, คโนฺธ เจว ปวายติ;

    ‘‘Uppalasseva me vaṇṇo, gandho ceva pavāyati;

    ทุพฺพณฺณิยํ น ชานามิ 9, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Dubbaṇṇiyaṃ na jānāmi 10, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๘๔.

    84.

    ‘‘อิทฺธิปาเทสุ กุสลา, โพชฺฌงฺคภาวนา รตา;

    ‘‘Iddhipādesu kusalā, bojjhaṅgabhāvanā ratā;

    อภิญฺญาปารมิปฺปตฺตา, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Abhiññāpāramippattā, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๘๕.

    85.

    ‘‘สติปฎฺฐานกุสลา, สมาธิฌานโคจรา;

    ‘‘Satipaṭṭhānakusalā, samādhijhānagocarā;

    สมฺมปฺปธานมนุยุตฺตา, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Sammappadhānamanuyuttā, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๘๖.

    86.

    ‘‘วีริยํ เม ธุรโธรยฺหํ, โยคเกฺขมาธิวาหนํ;

    ‘‘Vīriyaṃ me dhuradhorayhaṃ, yogakkhemādhivāhanaṃ;

    สพฺพาสวปริกฺขีณา, นตฺถิ ทานิ ปุนพฺภโวฯ

    Sabbāsavaparikkhīṇā, natthi dāni punabbhavo.

    ๘๗.

    87.

    ‘‘เอกติํเส อิโต กเปฺป, ยํ ปุปฺผมภิปูชยิํ;

    ‘‘Ekatiṃse ito kappe, yaṃ pupphamabhipūjayiṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, พุทฺธปูชายิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, buddhapūjāyidaṃ phalaṃ.

    ๘๘.

    88.

    ‘‘กิเลสา ฌาปิตา มยฺหํ…เป.… วิหรามิ อนาสวาฯ

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavā.

    ๘๙.

    89.

    ‘‘สฺวาคตํ วต เม อาสิ…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํฯ

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ๙๐.

    90.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ สตฺตุปฺปลมาลิกา ภิกฺขุนี อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ sattuppalamālikā bhikkhunī imā gāthāyo abhāsitthāti.

    สตฺตุปฺปลมาลิกาเถริยาปทานํ อฎฺฐมํฯ

    Sattuppalamālikātheriyāpadānaṃ aṭṭhamaṃ.







    Footnotes:
    1. อรุณวา นาม (สี. ปี.)
    2. aruṇavā nāma (sī. pī.)
    3. จาริกํ จารยามหํ (สี.), น คุลํ ปาทยามหํ (สฺยา.), น มาลํ ปาทยามหํ (ปี.)
    4. cārikaṃ cārayāmahaṃ (sī.), na gulaṃ pādayāmahaṃ (syā.), na mālaṃ pādayāmahaṃ (pī.)
    5. อปาปุณิตฺวา (สฺยา.)
    6. apāpuṇitvā (syā.)
    7. สุวิตฺถิณฺณานิ (สฺยา.)
    8. suvitthiṇṇāni (syā.)
    9. ทุคฺคติํ นาภิชานามิ (สฺยา. ปี.)
    10. duggatiṃ nābhijānāmi (syā. pī.)

    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact