| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায (অট্ঠকথা) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
২. সউপাদিসেসসুত্তৰণ্ণনা
2. Saupādisesasuttavaṇṇanā
১২. দুতিযে সউপাদিসেসন্তি সউপাদানসেসং। অনুপাদিসেসন্তি উপাদানসেসরহিতং নিগ্গহণং। মত্তসো কারীতি পমাণকারী ন পরিপূরকারী। ন তাৰাযং, সারিপুত্ত, ধম্মপরিযাযো পটিভাসীতি অপ্পটিভানং নাম ভগৰতো নত্থি, ন তাৰাহং ইমং ধম্মপরিযাযং কথেসিন্তি অযং পনেত্থ অত্থো। মাযিমং ধম্মপরিযাযং সুত্ৰা পমাদং আহরিংসূতি ‘‘মযং কির চতূহি অপাযেহি মুত্তা’’তি উপরি অরহত্তত্থায ৰীরিযং অকরোন্তা মা পমাদং আপজ্জিংসু। পঞ্হাধিপ্পাযেন ভাসিতোতি তযা পুচ্ছিতপঞ্হস্স সভাৰেন কথিতোতি দস্সেতি। ইমেসং পন নৰন্নং পুগ্গলানং ভৰেসু ছন্দরাগৰিনোদনত্থং এতমেৰ অত্থুপ্পত্তিং কত্ৰা – ‘‘সেয্যথাপি, ভিক্খৰে, অপ্পমত্তকোপি গূথো দুগ্গন্ধো হোতি, এৰমেৰ খো খ্ৰাহং, ভিক্খৰে, অপ্পমত্তকম্পি ভৰং ন ৰণ্ণেমি অন্তমসো অচ্ছরাসঙ্ঘাতমত্তম্পী’’তি ইমং সুত্তং (অ॰ নি॰ ১.৩২১) অভাসি। ন কেৰলঞ্চ এতেসংযেৰ নৰন্নং পুগ্গলানং গতি নিবদ্ধা, যেসং পন কুলানং তীণি সরণানি পঞ্চ সীলানি একং সলাকভত্তং একং পক্খিযভত্তং একং ৰস্সাৰাসিকং একা পোক্খরণী একো আৰাসো, এৰরূপানি নিবদ্ধপুঞ্ঞানি অত্থি। তেসম্পি গতি নিবদ্ধা, সোতাপন্নসদিসানেৰ তানি কুলানি।
12. Dutiye saupādisesanti saupādānasesaṃ. Anupādisesanti upādānasesarahitaṃ niggahaṇaṃ. Mattaso kārīti pamāṇakārī na paripūrakārī. Na tāvāyaṃ, sāriputta, dhammapariyāyo paṭibhāsīti appaṭibhānaṃ nāma bhagavato natthi, na tāvāhaṃ imaṃ dhammapariyāyaṃ kathesinti ayaṃ panettha attho. Māyimaṃ dhammapariyāyaṃ sutvā pamādaṃ āhariṃsūti ‘‘mayaṃ kira catūhi apāyehi muttā’’ti upari arahattatthāya vīriyaṃ akarontā mā pamādaṃ āpajjiṃsu. Pañhādhippāyena bhāsitoti tayā pucchitapañhassa sabhāvena kathitoti dasseti. Imesaṃ pana navannaṃ puggalānaṃ bhavesu chandarāgavinodanatthaṃ etameva atthuppattiṃ katvā – ‘‘seyyathāpi, bhikkhave, appamattakopi gūtho duggandho hoti, evameva kho khvāhaṃ, bhikkhave, appamattakampi bhavaṃ na vaṇṇemi antamaso accharāsaṅghātamattampī’’ti imaṃ suttaṃ (a. ni. 1.321) abhāsi. Na kevalañca etesaṃyeva navannaṃ puggalānaṃ gati nibaddhā, yesaṃ pana kulānaṃ tīṇi saraṇāni pañca sīlāni ekaṃ salākabhattaṃ ekaṃ pakkhiyabhattaṃ ekaṃ vassāvāsikaṃ ekā pokkharaṇī eko āvāso, evarūpāni nibaddhapuññāni atthi. Tesampi gati nibaddhā, sotāpannasadisāneva tāni kulāni.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / অঙ্গুত্তরনিকায • Aṅguttaranikāya / ২. সউপাদিসেসসুত্তং • 2. Saupādisesasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / অঙ্গুত্তরনিকায (টীকা) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ২. সউপাদিসেসসুত্তৰণ্ণনা • 2. Saupādisesasuttavaṇṇanā
