| Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය • Aṅguttaranikāya |
5. සාවජ්‌ජසුත්‌තං
5. Sāvajjasuttaṃ
135. ‘‘චත්‌තාරොමෙ, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලා 1 සන්‌තො සංවිජ්‌ජමානා ලොකස්‌මිං. කතමෙ චත්‌තාරො? සාවජ්‌ජො, වජ්‌ජබහුලො, අප්‌පවජ්‌ජො, අනවජ්‌ජො.
135. ‘‘Cattārome, bhikkhave, puggalā 2 santo saṃvijjamānā lokasmiṃ. Katame cattāro? Sāvajjo, vajjabahulo, appavajjo, anavajjo.
‘‘කථඤ්‌ච, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො සාවජ්‌ජො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, එකච්‌චො පුග්‌ගලො සාවජ්‌ජෙන කායකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, සාවජ්‌ජෙන වචීකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, සාවජ්‌ජෙන මනොකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො සාවජ්‌ජො හොති.
‘‘Kathañca, bhikkhave, puggalo sāvajjo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sāvajjena kāyakammena samannāgato hoti, sāvajjena vacīkammena samannāgato hoti, sāvajjena manokammena samannāgato hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo sāvajjo hoti.
‘‘කථඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො වජ්‌ජබහුලො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, එකච්‌චො පුග්‌ගලො සාවජ්‌ජෙන බහුලං කායකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, අප්‌පං අනවජ්‌ජෙන; සාවජ්‌ජෙන බහුලං වචීකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, අප්‌පං අනවජ්‌ජෙන; සාවජ්‌ජෙන බහුලං මනොකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, අප්‌පං අනවජ්‌ජෙන. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො වජ්‌ජබහුලො හොති.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo vajjabahulo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo sāvajjena bahulaṃ kāyakammena samannāgato hoti, appaṃ anavajjena; sāvajjena bahulaṃ vacīkammena samannāgato hoti, appaṃ anavajjena; sāvajjena bahulaṃ manokammena samannāgato hoti, appaṃ anavajjena. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo vajjabahulo hoti.
‘‘කථඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො අප්‌පවජ්‌ජො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, එකච්‌චො පුග්‌ගලො අනවජ්‌ජෙන බහුලං කායකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, අප්‌පං සාවජ්‌ජෙන; අනවජ්‌ජෙන බහුලං වචීකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, අප්‌පං සාවජ්‌ජෙන; අනවජ්‌ජෙන බහුලං මනොකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, අප්‌පං සාවජ්‌ජෙන. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො අප්‌පවජ්‌ජො හොති.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo appavajjo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo anavajjena bahulaṃ kāyakammena samannāgato hoti, appaṃ sāvajjena; anavajjena bahulaṃ vacīkammena samannāgato hoti, appaṃ sāvajjena; anavajjena bahulaṃ manokammena samannāgato hoti, appaṃ sāvajjena. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo appavajjo hoti.
‘‘කථඤ්‌ච , භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො අනවජ්‌ජො හොති? ඉධ, භික්‌ඛවෙ, එකච්‌චො පුග්‌ගලො අනවජ්‌ජෙන කායකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, අනවජ්‌ජෙන වචීකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති, අනවජ්‌ජෙන මනොකම්‌මෙන සමන්‌නාගතො හොති. එවං ඛො, භික්‌ඛවෙ, පුග්‌ගලො අනවජ්‌ජො හොති. ඉමෙ ඛො, භික්‌ඛවෙ, චත්‌තාරො පුග්‌ගලා සන්‌තො සංවිජ්‌ජමානා ලොකස්‌මි’’න්‌ති. පඤ්‌චමං.
‘‘Kathañca , bhikkhave, puggalo anavajjo hoti? Idha, bhikkhave, ekacco puggalo anavajjena kāyakammena samannāgato hoti, anavajjena vacīkammena samannāgato hoti, anavajjena manokammena samannāgato hoti. Evaṃ kho, bhikkhave, puggalo anavajjo hoti. Ime kho, bhikkhave, cattāro puggalā santo saṃvijjamānā lokasmi’’nti. Pañcamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. සාවජ්‌ජසුත්‌තවණ්‌ණනා • 5. Sāvajjasuttavaṇṇanā
ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / අඞ්‌ගුත්‌තරනිකාය (ටීකා) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 5-8. සාවජ්‌ජසුත්‌තාදිවණ්‌ණනා • 5-8. Sāvajjasuttādivaṇṇanā
