Library / Tipiṭaka / ਤਿਪਿਟਕ • Tipiṭaka / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ • Aṅguttaranikāya |
੨. ਸਾવਜ੍ਜਸੁਤ੍ਤਂ
2. Sāvajjasuttaṃ
੧੪੮. ‘‘ਤੀਹਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਯਥਾਭਤਂ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਏવਂ ਨਿਰਯੇ। ਕਤਮੇਹਿ ਤੀਹਿ? ਸਾવਜ੍ਜੇਨ ਕਾਯਕਮ੍ਮੇਨ, ਸਾવਜ੍ਜੇਨ વਚੀਕਮ੍ਮੇਨ, ਸਾવਜ੍ਜੇਨ ਮਨੋਕਮ੍ਮੇਨ – ਇਮੇਹਿ ਖੋ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਤੀਹਿ ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਯਥਾਭਤਂ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਏવਂ ਨਿਰਯੇ।
148. ‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye. Katamehi tīhi? Sāvajjena kāyakammena, sāvajjena vacīkammena, sāvajjena manokammena – imehi kho, bhikkhave, tīhi dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ niraye.
‘‘ਤੀਹਿ, ਭਿਕ੍ਖવੇ, ਧਮ੍ਮੇਹਿ ਸਮਨ੍ਨਾਗਤੋ ਯਥਾਭਤਂ ਨਿਕ੍ਖਿਤ੍ਤੋ ਏવਂ ਸਗ੍ਗੇ। ਕਤਮੇਹਿ ਤੀਹਿ? ਅਨવਜ੍ਜੇਨ ਕਾਯਕਮ੍ਮੇਨ, ਅਨવਜ੍ਜੇਨ વਚੀਕਮ੍ਮੇਨ, ਅਨવਜ੍ਜੇਨ ਮਨੋਕਮ੍ਮੇਨ – ਇਮੇਹਿ ਖੋ…ਪੇ॰… ਏવਂ ਸਗ੍ਗੇ’’ਤਿ। ਦੁਤਿਯਂ।
‘‘Tīhi, bhikkhave, dhammehi samannāgato yathābhataṃ nikkhitto evaṃ sagge. Katamehi tīhi? Anavajjena kāyakammena, anavajjena vacīkammena, anavajjena manokammena – imehi kho…pe… evaṃ sagge’’ti. Dutiyaṃ.
Related texts:
ਅਟ੍ਠਕਥਾ • Aṭṭhakathā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਅਟ੍ਠਕਥਾ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ੧-੯. ਅਕੁਸਲਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 1-9. Akusalasuttādivaṇṇanā
ਟੀਕਾ • Tīkā / ਸੁਤ੍ਤਪਿਟਕ (ਟੀਕਾ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ਅਙ੍ਗੁਤ੍ਤਰਨਿਕਾਯ (ਟੀਕਾ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ੧੧-੧੩. ਪਠਮਮੋਰਨਿવਾਪਸੁਤ੍ਤਾਦਿવਣ੍ਣਨਾ • 11-13. Paṭhamamoranivāpasuttādivaṇṇanā