| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
7. саавагасуд̇д̇ам̣
7. Sāvakasuttaṃ
130. саавад̇т̇ияам̣ вихарад̇и. ат̇а ко самб̣ахулаа бхигкуу язна бхаг̇аваа…бз… згаманд̇ам̣ нисиннаа ко д̇з бхигкуу бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожум̣ – ‘‘гийваб̣ахугаа ну ко, бханд̇з, габбаа аб̣бхад̇ийд̇аа ад̇игганд̇аа’’д̇и? ‘‘б̣ахугаа ко, бхигкавз , габбаа аб̣бхад̇ийд̇аа ад̇игганд̇аа. д̇з на сугараа сан̇каад̇ум̣ – ‘зд̇д̇агаа габбаа ид̇и ваа, зд̇д̇агаани габбасад̇аани ид̇и ваа, зд̇д̇агаани габбасахассаани ид̇и ваа, зд̇д̇агаани габбасад̇асахассаани ид̇и ваа’’’д̇и.
130. Sāvatthiyaṃ viharati. Atha kho sambahulā bhikkhū yena bhagavā…pe… ekamantaṃ nisinnā kho te bhikkhū bhagavantaṃ etadavocuṃ – ‘‘kīvabahukā nu kho, bhante, kappā abbhatītā atikkantā’’ti? ‘‘Bahukā kho, bhikkhave , kappā abbhatītā atikkantā. Te na sukarā saṅkhātuṃ – ‘ettakā kappā iti vā, ettakāni kappasatāni iti vā, ettakāni kappasahassāni iti vā, ettakāni kappasatasahassāni iti vā’’’ti.
‘‘саггаа бана, бханд̇з, убамам̣ гаад̇у’’нд̇и? ‘‘саггаа, бхигкавз’’д̇и бхаг̇аваа авожа. ‘‘ид̇хассу, бхигкавз, жад̇д̇ааро саавагаа вассасад̇ааяугаа вассасад̇аж̇ийвино. д̇з д̣̇ивасз д̣̇ивасз габбасад̇асахассам̣ габбасад̇асахассам̣ ануссарзяяум̣. анануссарид̇аава бхигкавз, д̇зхи габбаа ассу, ат̇а ко д̇з жад̇д̇ааро саавагаа вассасад̇ааяугаа вассасад̇аж̇ийвино вассасад̇асса ажжаязна гаалам̣ гарзяяум̣. звам̣ б̣ахугаа ко, бхигкавз, габбаа аб̣бхад̇ийд̇аа ад̇игганд̇аа. д̇з на сугараа сан̇каад̇ум̣ – ‘зд̇д̇агаа габбаа ид̇и ваа, зд̇д̇агаани габбасад̇аани ид̇и ваа, зд̇д̇агаани габбасахассаани ид̇и ваа, зд̇д̇агаани габбасад̇асахассаани ид̇и ваа’д̇и. д̇ам̣ гисса хзд̇у? анамад̇аг̇г̇ояам̣, бхигкавз, сам̣сааро…бз… алам̣ вимужжид̇у’’нд̇и. сад̇д̇амам̣.
‘‘Sakkā pana, bhante, upamaṃ kātu’’nti? ‘‘Sakkā, bhikkhave’’ti bhagavā avoca. ‘‘Idhassu, bhikkhave, cattāro sāvakā vassasatāyukā vassasatajīvino. Te divase divase kappasatasahassaṃ kappasatasahassaṃ anussareyyuṃ. Ananussaritāva bhikkhave, tehi kappā assu, atha kho te cattāro sāvakā vassasatāyukā vassasatajīvino vassasatassa accayena kālaṃ kareyyuṃ. Evaṃ bahukā kho, bhikkhave, kappā abbhatītā atikkantā. Te na sukarā saṅkhātuṃ – ‘ettakā kappā iti vā, ettakāni kappasatāni iti vā, ettakāni kappasahassāni iti vā, ettakāni kappasatasahassāni iti vā’ti. Taṃ kissa hetu? Anamataggoyaṃ, bhikkhave, saṃsāro…pe… alaṃ vimuccitu’’nti. Sattamaṃ.
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 7. саавагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Sāvakasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 7. саавагасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 7. Sāvakasuttavaṇṇanā
