Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౯. సయంపటిభానియత్థేరఅపదానం

    9. Sayaṃpaṭibhāniyattheraapadānaṃ

    ౪౫.

    45.

    ‘‘కకుధం విలసన్తంవ, దేవదేవం నరాసభం;

    ‘‘Kakudhaṃ vilasantaṃva, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    రథియం పటిపజ్జన్తం, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, ko disvā na pasīdati.

    ౪౬.

    46.

    ‘‘తమన్ధకారం నాసేత్వా, సన్తారేత్వా బహుం జనం;

    ‘‘Tamandhakāraṃ nāsetvā, santāretvā bahuṃ janaṃ;

    ఞాణాలోకేన జోతన్తం, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Ñāṇālokena jotantaṃ, ko disvā na pasīdati.

    ౪౭.

    47.

    ‘‘వసీసతసహస్సేహి, నీయన్తం లోకనాయకం;

    ‘‘Vasīsatasahassehi, nīyantaṃ lokanāyakaṃ;

    ఉద్ధరన్తం బహూ సత్తే, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Uddharantaṃ bahū satte, ko disvā na pasīdati.

    ౪౮.

    48.

    ‘‘ఆహనన్తం 1 ధమ్మభేరిం, మద్దన్తం తిత్థియే గణే;

    ‘‘Āhanantaṃ 2 dhammabheriṃ, maddantaṃ titthiye gaṇe;

    సీహనాదం వినదన్తం, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Sīhanādaṃ vinadantaṃ, ko disvā na pasīdati.

    ౪౯.

    49.

    ‘‘యావతా బ్రహ్మలోకతో, ఆగన్త్వాన సబ్రహ్మకా;

    ‘‘Yāvatā brahmalokato, āgantvāna sabrahmakā;

    పుచ్ఛన్తి నిపుణే పఞ్హే, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Pucchanti nipuṇe pañhe, ko disvā na pasīdati.

    ౫౦.

    50.

    ‘‘యస్సఞ్జలిం కరిత్వాన, ఆయాచన్తి సదేవకా;

    ‘‘Yassañjaliṃ karitvāna, āyācanti sadevakā;

    తేన పుఞ్ఞం అనుభోన్తి, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Tena puññaṃ anubhonti, ko disvā na pasīdati.

    ౫౧.

    51.

    ‘‘సబ్బే జనా సమాగన్త్వా, సమ్పవారేన్తి చక్ఖుమం;

    ‘‘Sabbe janā samāgantvā, sampavārenti cakkhumaṃ;

    న వికమ్పతి అజ్ఝిట్ఠో, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Na vikampati ajjhiṭṭho, ko disvā na pasīdati.

    ౫౨.

    52.

    ‘‘నగరం పవిసతో యస్స, రవన్తి భేరియో బహూ;

    ‘‘Nagaraṃ pavisato yassa, ravanti bheriyo bahū;

    వినదన్తి గజా మత్తా, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Vinadanti gajā mattā, ko disvā na pasīdati.

    ౫౩.

    53.

    ‘‘వీథియా 3 గచ్ఛతో యస్స, సబ్బాభా జోతతే సదా;

    ‘‘Vīthiyā 4 gacchato yassa, sabbābhā jotate sadā;

    అబ్భున్నతా సమా హోన్తి, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Abbhunnatā samā honti, ko disvā na pasīdati.

    ౫౪.

    54.

    ‘‘బ్యాహరన్తస్స బుద్ధస్స, చక్కవాళమ్పి సుయ్యతి;

    ‘‘Byāharantassa buddhassa, cakkavāḷampi suyyati;

    సబ్బే సత్తే విఞ్ఞాపేతి, కో దిస్వా న పసీదతి.

    Sabbe satte viññāpeti, ko disvā na pasīdati.

    ౫౫.

    55.

    ‘‘సతసహస్సితో కప్పే, యం బుద్ధమభికిత్తయిం;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ buddhamabhikittayiṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, కిత్తనాయ ఇదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.

    ౫౬.

    56.

    ‘‘కిలేసా ఝాపితా మయ్హం…పే॰… విహరామి అనాసవో.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ౫౭.

    57.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ౫౮.

    58.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సయంపటిభానియో థేరో ఇమా గాథాయో

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayaṃpaṭibhāniyo thero imā gāthāyo

    అభాసిత్థాతి.

    Abhāsitthāti.

    సయంపటిభానియత్థేరస్సాపదానం నవమం.

    Sayaṃpaṭibhāniyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ఆహనిత్వా (స్యా॰ క॰)
    2. āhanitvā (syā. ka.)
    3. రథియా (సీ॰)
    4. rathiyā (sī.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౧-౬౦. సకింసమ్మజ్జకత్థేరఅపదానాదివణ్ణనా • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact