Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೯. ಸಯಂಪಟಿಭಾನಿಯತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
9. Sayaṃpaṭibhāniyattheraapadānaṃ
೪೫.
45.
‘‘ಕಕುಧಂ ವಿಲಸನ್ತಂವ, ದೇವದೇವಂ ನರಾಸಭಂ।
‘‘Kakudhaṃ vilasantaṃva, devadevaṃ narāsabhaṃ;
ರಥಿಯಂ ಪಟಿಪಜ್ಜನ್ತಂ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, ko disvā na pasīdati.
೪೬.
46.
‘‘ತಮನ್ಧಕಾರಂ ನಾಸೇತ್ವಾ, ಸನ್ತಾರೇತ್ವಾ ಬಹುಂ ಜನಂ।
‘‘Tamandhakāraṃ nāsetvā, santāretvā bahuṃ janaṃ;
ಞಾಣಾಲೋಕೇನ ಜೋತನ್ತಂ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Ñāṇālokena jotantaṃ, ko disvā na pasīdati.
೪೭.
47.
‘‘ವಸೀಸತಸಹಸ್ಸೇಹಿ, ನೀಯನ್ತಂ ಲೋಕನಾಯಕಂ।
‘‘Vasīsatasahassehi, nīyantaṃ lokanāyakaṃ;
ಉದ್ಧರನ್ತಂ ಬಹೂ ಸತ್ತೇ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Uddharantaṃ bahū satte, ko disvā na pasīdati.
೪೮.
48.
ಸೀಹನಾದಂ ವಿನದನ್ತಂ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Sīhanādaṃ vinadantaṃ, ko disvā na pasīdati.
೪೯.
49.
‘‘ಯಾವತಾ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕತೋ, ಆಗನ್ತ್ವಾನ ಸಬ್ರಹ್ಮಕಾ।
‘‘Yāvatā brahmalokato, āgantvāna sabrahmakā;
ಪುಚ್ಛನ್ತಿ ನಿಪುಣೇ ಪಞ್ಹೇ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Pucchanti nipuṇe pañhe, ko disvā na pasīdati.
೫೦.
50.
‘‘ಯಸ್ಸಞ್ಜಲಿಂ ಕರಿತ್ವಾನ, ಆಯಾಚನ್ತಿ ಸದೇವಕಾ।
‘‘Yassañjaliṃ karitvāna, āyācanti sadevakā;
ತೇನ ಪುಞ್ಞಂ ಅನುಭೋನ್ತಿ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Tena puññaṃ anubhonti, ko disvā na pasīdati.
೫೧.
51.
‘‘ಸಬ್ಬೇ ಜನಾ ಸಮಾಗನ್ತ್ವಾ, ಸಮ್ಪವಾರೇನ್ತಿ ಚಕ್ಖುಮಂ।
‘‘Sabbe janā samāgantvā, sampavārenti cakkhumaṃ;
ನ ವಿಕಮ್ಪತಿ ಅಜ್ಝಿಟ್ಠೋ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Na vikampati ajjhiṭṭho, ko disvā na pasīdati.
೫೨.
52.
‘‘ನಗರಂ ಪವಿಸತೋ ಯಸ್ಸ, ರವನ್ತಿ ಭೇರಿಯೋ ಬಹೂ।
‘‘Nagaraṃ pavisato yassa, ravanti bheriyo bahū;
ವಿನದನ್ತಿ ಗಜಾ ಮತ್ತಾ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Vinadanti gajā mattā, ko disvā na pasīdati.
೫೩.
53.
ಅಬ್ಭುನ್ನತಾ ಸಮಾ ಹೋನ್ತಿ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Abbhunnatā samā honti, ko disvā na pasīdati.
೫೪.
54.
‘‘ಬ್ಯಾಹರನ್ತಸ್ಸ ಬುದ್ಧಸ್ಸ, ಚಕ್ಕವಾಳಮ್ಪಿ ಸುಯ್ಯತಿ।
‘‘Byāharantassa buddhassa, cakkavāḷampi suyyati;
ಸಬ್ಬೇ ಸತ್ತೇ ವಿಞ್ಞಾಪೇತಿ, ಕೋ ದಿಸ್ವಾ ನ ಪಸೀದತಿ॥
Sabbe satte viññāpeti, ko disvā na pasīdati.
೫೫.
55.
‘‘ಸತಸಹಸ್ಸಿತೋ ಕಪ್ಪೇ, ಯಂ ಬುದ್ಧಮಭಿಕಿತ್ತಯಿಂ।
‘‘Satasahassito kappe, yaṃ buddhamabhikittayiṃ;
ದುಗ್ಗತಿಂ ನಾಭಿಜಾನಾಮಿ, ಕಿತ್ತನಾಯ ಇದಂ ಫಲಂ॥
Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.
೫೬.
56.
‘‘ಕಿಲೇಸಾ ಝಾಪಿತಾ ಮಯ್ಹಂ…ಪೇ॰… ವಿಹರಾಮಿ ಅನಾಸವೋ॥
‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.
೫೭.
57.
‘‘ಸ್ವಾಗತಂ ವತ ಮೇ ಆಸಿ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ॥
‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.
೫೮.
58.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸಯಂಪಟಿಭಾನಿಯೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayaṃpaṭibhāniyo thero imā gāthāyo
ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Abhāsitthāti.
ಸಯಂಪಟಿಭಾನಿಯತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ನವಮಂ।
Sayaṃpaṭibhāniyattherassāpadānaṃ navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೧-೬೦. ಸಕಿಂಸಮ್ಮಜ್ಜಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಾದಿವಣ್ಣನಾ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā