Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / අපදානපාළි • Apadānapāḷi

    9. සයංපටිභානියත්‌ථෙරඅපදානං

    9. Sayaṃpaṭibhāniyattheraapadānaṃ

    45.

    45.

    ‘‘කකුධං විලසන්‌තංව, දෙවදෙවං නරාසභං;

    ‘‘Kakudhaṃ vilasantaṃva, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    රථියං පටිපජ්‌ජන්‌තං, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, ko disvā na pasīdati.

    46.

    46.

    ‘‘තමන්‌ධකාරං නාසෙත්‌වා, සන්‌තාරෙත්‌වා බහුං ජනං;

    ‘‘Tamandhakāraṃ nāsetvā, santāretvā bahuṃ janaṃ;

    ඤාණාලොකෙන ජොතන්‌තං, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Ñāṇālokena jotantaṃ, ko disvā na pasīdati.

    47.

    47.

    ‘‘වසීසතසහස්‌සෙහි, නීයන්‌තං ලොකනායකං;

    ‘‘Vasīsatasahassehi, nīyantaṃ lokanāyakaṃ;

    උද්‌ධරන්‌තං බහූ සත්‌තෙ, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Uddharantaṃ bahū satte, ko disvā na pasīdati.

    48.

    48.

    ‘‘ආහනන්‌තං 1 ධම්‌මභෙරිං, මද්‌දන්‌තං තිත්‌ථියෙ ගණෙ;

    ‘‘Āhanantaṃ 2 dhammabheriṃ, maddantaṃ titthiye gaṇe;

    සීහනාදං විනදන්‌තං, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Sīhanādaṃ vinadantaṃ, ko disvā na pasīdati.

    49.

    49.

    ‘‘යාවතා බ්‍රහ්‌මලොකතො, ආගන්‌ත්‌වාන සබ්‍රහ්‌මකා;

    ‘‘Yāvatā brahmalokato, āgantvāna sabrahmakā;

    පුච්‌ඡන්‌ති නිපුණෙ පඤ්‌හෙ, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Pucchanti nipuṇe pañhe, ko disvā na pasīdati.

    50.

    50.

    ‘‘යස්‌සඤ්‌ජලිං කරිත්‌වාන, ආයාචන්‌ති සදෙවකා;

    ‘‘Yassañjaliṃ karitvāna, āyācanti sadevakā;

    තෙන පුඤ්‌ඤං අනුභොන්‌ති, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Tena puññaṃ anubhonti, ko disvā na pasīdati.

    51.

    51.

    ‘‘සබ්‌බෙ ජනා සමාගන්‌ත්‌වා, සම්‌පවාරෙන්‌ති චක්‌ඛුමං;

    ‘‘Sabbe janā samāgantvā, sampavārenti cakkhumaṃ;

    න විකම්‌පති අජ්‌ඣිට්‌ඨො, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Na vikampati ajjhiṭṭho, ko disvā na pasīdati.

    52.

    52.

    ‘‘නගරං පවිසතො යස්‌ස, රවන්‌ති භෙරියො බහූ;

    ‘‘Nagaraṃ pavisato yassa, ravanti bheriyo bahū;

    විනදන්‌ති ගජා මත්‌තා, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Vinadanti gajā mattā, ko disvā na pasīdati.

    53.

    53.

    ‘‘වීථියා 3 ගච්‌ඡතො යස්‌ස, සබ්‌බාභා ජොතතෙ සදා;

    ‘‘Vīthiyā 4 gacchato yassa, sabbābhā jotate sadā;

    අබ්‌භුන්‌නතා සමා හොන්‌ති, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Abbhunnatā samā honti, ko disvā na pasīdati.

    54.

    54.

    ‘‘බ්‍යාහරන්‌තස්‌ස බුද්‌ධස්‌ස, චක්‌කවාළම්‌පි සුය්‍යති;

    ‘‘Byāharantassa buddhassa, cakkavāḷampi suyyati;

    සබ්‌බෙ සත්‌තෙ විඤ්‌ඤාපෙති, කො දිස්‌වා න පසීදති.

    Sabbe satte viññāpeti, ko disvā na pasīdati.

    55.

    55.

    ‘‘සතසහස්‌සිතො කප්‌පෙ, යං බුද්‌ධමභිකිත්‌තයිං;

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ buddhamabhikittayiṃ;

    දුග්‌ගතිං නාභිජානාමි, කිත්‌තනාය ඉදං ඵලං.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.

    56.

    56.

    ‘‘කිලෙසා ඣාපිතා මය්‌හං…පෙ.… විහරාමි අනාසවො.

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    57.

    57.

    ‘‘ස්‌වාගතං වත මෙ ආසි…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං.

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    58.

    58.

    ‘‘පටිසම්‌භිදා චතස්‌සො…පෙ.… කතං බුද්‌ධස්‌ස සාසනං’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ඉත්‌ථං සුදං ආයස්‌මා සයංපටිභානියො ථෙරො ඉමා ගාථායො

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayaṃpaṭibhāniyo thero imā gāthāyo

    අභාසිත්‌ථාති.

    Abhāsitthāti.

    සයංපටිභානියත්‌ථෙරස්‌සාපදානං නවමං.

    Sayaṃpaṭibhāniyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ආහනිත්‌වා (ස්‍යා. ක.)
    2. āhanitvā (syā. ka.)
    3. රථියා (සී.)
    4. rathiyā (sī.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / අපදාන-අට්‌ඨකථා • Apadāna-aṭṭhakathā / 1-60. සකිංසම්‌මජ්‌ජකත්‌ථෙරඅපදානාදිවණ්‌ණනා • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact