Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཨཔདཱནཔཱལི༹ • Apadānapāḷi

    ༩. སཡཾཔཊིབྷཱནིཡཏྠེརཨཔདཱནཾ

    9. Sayaṃpaṭibhāniyattheraapadānaṃ

    ༤༥.

    45.

    ‘‘ཀཀུདྷཾ ཝིལསནྟཾཝ, དེཝདེཝཾ ནརཱསབྷཾ།

    ‘‘Kakudhaṃ vilasantaṃva, devadevaṃ narāsabhaṃ;

    རཐིཡཾ པཊིཔཛྫནྟཾ, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Rathiyaṃ paṭipajjantaṃ, ko disvā na pasīdati.

    ༤༦.

    46.

    ‘‘ཏམནྡྷཀཱརཾ ནཱསེཏྭཱ, སནྟཱརེཏྭཱ བཧུཾ ཛནཾ།

    ‘‘Tamandhakāraṃ nāsetvā, santāretvā bahuṃ janaṃ;

    ཉཱཎཱལོཀེན ཛོཏནྟཾ, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Ñāṇālokena jotantaṃ, ko disvā na pasīdati.

    ༤༧.

    47.

    ‘‘ཝསཱིསཏསཧསྶེཧི, ནཱིཡནྟཾ ལོཀནཱཡཀཾ།

    ‘‘Vasīsatasahassehi, nīyantaṃ lokanāyakaṃ;

    ཨུདྡྷརནྟཾ བཧཱུ སཏྟེ, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Uddharantaṃ bahū satte, ko disvā na pasīdati.

    ༤༨.

    48.

    ‘‘ཨཱཧནནྟཾ 1 དྷམྨབྷེརིཾ, མདྡནྟཾ ཏིཏྠིཡེ གཎེ།

    ‘‘Āhanantaṃ 2 dhammabheriṃ, maddantaṃ titthiye gaṇe;

    སཱིཧནཱདཾ ཝིནདནྟཾ, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Sīhanādaṃ vinadantaṃ, ko disvā na pasīdati.

    ༤༩.

    49.

    ‘‘ཡཱཝཏཱ བྲཧྨལོཀཏོ, ཨཱགནྟྭཱན སབྲཧྨཀཱ།

    ‘‘Yāvatā brahmalokato, āgantvāna sabrahmakā;

    པུཙྪནྟི ནིཔུཎེ པཉྷེ, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Pucchanti nipuṇe pañhe, ko disvā na pasīdati.

    ༥༠.

    50.

    ‘‘ཡསྶཉྫལིཾ ཀརིཏྭཱན, ཨཱཡཱཙནྟི སདེཝཀཱ།

    ‘‘Yassañjaliṃ karitvāna, āyācanti sadevakā;

    ཏེན པུཉྙཾ ཨནུབྷོནྟི, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Tena puññaṃ anubhonti, ko disvā na pasīdati.

    ༥༡.

    51.

    ‘‘སབྦེ ཛནཱ སམཱགནྟྭཱ, སམྤཝཱརེནྟི ཙཀྑུམཾ།

    ‘‘Sabbe janā samāgantvā, sampavārenti cakkhumaṃ;

    ན ཝིཀམྤཏི ཨཛ྄ཛྷིཊྛོ, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Na vikampati ajjhiṭṭho, ko disvā na pasīdati.

    ༥༢.

    52.

    ‘‘ནགརཾ པཝིསཏོ ཡསྶ, རཝནྟི བྷེརིཡོ བཧཱུ།

    ‘‘Nagaraṃ pavisato yassa, ravanti bheriyo bahū;

    ཝིནདནྟི གཛཱ མཏྟཱ, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Vinadanti gajā mattā, ko disvā na pasīdati.

    ༥༣.

    53.

    ‘‘ཝཱིཐིཡཱ 3 གཙྪཏོ ཡསྶ, སབྦཱབྷཱ ཛོཏཏེ སདཱ།

    ‘‘Vīthiyā 4 gacchato yassa, sabbābhā jotate sadā;

    ཨབྦྷུནྣཏཱ སམཱ ཧོནྟི, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Abbhunnatā samā honti, ko disvā na pasīdati.

    ༥༤.

    54.

    ‘‘བྱཱཧརནྟསྶ བུདྡྷསྶ, ཙཀྐཝཱལ༹མྤི སུཡྻཏི།

    ‘‘Byāharantassa buddhassa, cakkavāḷampi suyyati;

    སབྦེ སཏྟེ ཝིཉྙཱཔེཏི, ཀོ དིསྭཱ ན པསཱིདཏི༎

    Sabbe satte viññāpeti, ko disvā na pasīdati.

    ༥༥.

    55.

    ‘‘སཏསཧསྶིཏོ ཀཔྤེ, ཡཾ བུདྡྷམབྷིཀིཏྟཡིཾ།

    ‘‘Satasahassito kappe, yaṃ buddhamabhikittayiṃ;

    དུགྒཏིཾ ནཱབྷིཛཱནཱམི, ཀིཏྟནཱཡ ཨིདཾ ཕལཾ༎

    Duggatiṃ nābhijānāmi, kittanāya idaṃ phalaṃ.

    ༥༦.

    56.

    ‘‘ཀིལེསཱ ཛྷཱཔིཏཱ མཡ྄ཧཾ…པེ॰… ཝིཧརཱམི ཨནཱསཝོ༎

    ‘‘Kilesā jhāpitā mayhaṃ…pe… viharāmi anāsavo.

    ༥༧.

    57.

    ‘‘སྭཱགཏཾ ཝཏ མེ ཨཱསི…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ༎

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ.

    ༥༨.

    58.

    ‘‘པཊིསམྦྷིདཱ ཙཏསྶོ…པེ॰… ཀཏཾ བུདྡྷསྶ སཱསནཾ’’༎

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ཨིཏྠཾ སུདཾ ཨཱཡསྨཱ སཡཾཔཊིབྷཱནིཡོ ཐེརོ ཨིམཱ གཱཐཱཡོ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayaṃpaṭibhāniyo thero imā gāthāyo

    ཨབྷཱསིཏྠཱཏི།

    Abhāsitthāti.

    སཡཾཔཊིབྷཱནིཡཏྠེརསྶཱཔདཱནཾ ནཝམཾ།

    Sayaṃpaṭibhāniyattherassāpadānaṃ navamaṃ.







    Footnotes:
    1. ཨཱཧནིཏྭཱ (སྱཱ॰ ཀ॰)
    2. āhanitvā (syā. ka.)
    3. རཐིཡཱ (སཱི॰)
    4. rathiyā (sī.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཨཔདཱན-ཨཊྛཀཐཱ • Apadāna-aṭṭhakathā / ༡-༦༠. སཀིཾསམྨཛྫཀཏྠེརཨཔདཱནཱདིཝཎྞནཱ • 1-60. Sakiṃsammajjakattheraapadānādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact