Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౭. సయనదాయకత్థేరఅపదానం

    7. Sayanadāyakattheraapadānaṃ

    ౮౮.

    88.

    ‘‘సిద్ధత్థస్స భగవతో, మేత్తచిత్తస్స తాదినో;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, mettacittassa tādino;

    సయనగ్గం మయా దిన్నం, దుస్సభణ్డేహి 1 అత్థతం.

    Sayanaggaṃ mayā dinnaṃ, dussabhaṇḍehi 2 atthataṃ.

    ౮౯.

    89.

    ‘‘పటిగ్గహేసి భగవా, కప్పియం సయనాసనం;

    ‘‘Paṭiggahesi bhagavā, kappiyaṃ sayanāsanaṃ;

    ఉట్ఠాయ సయనా 3 తమ్హా, వేహాసం ఉగ్గమీ జినో.

    Uṭṭhāya sayanā 4 tamhā, vehāsaṃ uggamī jino.

    ౯౦.

    90.

    ‘‘చతున్నవుతితో కప్పే, యం సయనమదాసహం;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ sayanamadāsahaṃ;

    దుగ్గతిం నాభిజానామి, సయనస్స ఇదం ఫలం.

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sayanassa idaṃ phalaṃ.

    ౯౧.

    91.

    ‘‘ఏకపఞ్ఞాసితో కప్పే, వరకో 5 దేవసవ్హయో;

    ‘‘Ekapaññāsito kappe, varako 6 devasavhayo;

    సత్తరతనసమ్పన్నో, చక్కవత్తీ మహబ్బలో.

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ౯౨.

    92.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సయనదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    సయనదాయకత్థేరస్సాపదానం సత్తమం.

    Sayanadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. దుస్సభణ్డేన (స్యా॰)
    2. dussabhaṇḍena (syā.)
    3. ఆసనా (సీ॰)
    4. āsanā (sī.)
    5. వరుణో (సీ॰ స్యా॰)
    6. varuṇo (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౭. సయనదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 7. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact