Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / అపదానపాళి • Apadānapāḷi

    ౩. సయనదాయకత్థేరఅపదానం

    3. Sayanadāyakattheraapadānaṃ

    ౨౦.

    20.

    ‘‘పదుముత్తరబుద్ధస్స, సబ్బలోకానుకమ్పినో;

    ‘‘Padumuttarabuddhassa, sabbalokānukampino;

    సయనం తస్స పాదాసిం, విప్పసన్నేన చేతసా.

    Sayanaṃ tassa pādāsiṃ, vippasannena cetasā.

    ౨౧.

    21.

    ‘‘తేన సయనదానేన, సుఖేత్తే బీజసమ్పదా;

    ‘‘Tena sayanadānena, sukhette bījasampadā;

    భోగా నిబ్బత్తరే తస్స, సయనస్స ఇదం ఫలం.

    Bhogā nibbattare tassa, sayanassa idaṃ phalaṃ.

    ౨౨.

    22.

    ‘‘ఆకాసే సేయ్యం కప్పేమి, ధారేమి పథవిం ఇమం;

    ‘‘Ākāse seyyaṃ kappemi, dhāremi pathaviṃ imaṃ;

    పాణేసు మే ఇస్సరియం, సయనస్స ఇదం ఫలం.

    Pāṇesu me issariyaṃ, sayanassa idaṃ phalaṃ.

    ౨౩.

    23.

    ‘‘పఞ్చకప్పసహస్సమ్హి, అట్ఠ ఆసుం మహాతేజా 1;

    ‘‘Pañcakappasahassamhi, aṭṭha āsuṃ mahātejā 2;

    చతుత్తింసే కప్పసతే, చతురో చ మహబ్బలా.

    Catuttiṃse kappasate, caturo ca mahabbalā.

    ౨౪.

    24.

    ‘‘పటిసమ్భిదా చతస్సో…పే॰… కతం బుద్ధస్స సాసనం’’.

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    ఇత్థం సుదం ఆయస్మా సయనదాయకో థేరో ఇమా గాథాయో అభాసిత్థాతి.

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    సయనదాయకత్థేరస్సాపదానం తతియం.

    Sayanadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.







    Footnotes:
    1. మహావరా (సీ॰), మహావీరా (స్యా॰)
    2. mahāvarā (sī.), mahāvīrā (syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / అపదాన-అట్ఠకథా • Apadāna-aṭṭhakathā / ౩. సయనదాయకత్థేరఅపదానవణ్ణనా • 3. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact