Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / อปทานปาฬิ • Apadānapāḷi

    ๗. สยนทายกเตฺถรอปทานํ

    7. Sayanadāyakattheraapadānaṃ

    ๘๘.

    88.

    ‘‘สิทฺธตฺถสฺส ภควโต, เมตฺตจิตฺตสฺส ตาทิโน;

    ‘‘Siddhatthassa bhagavato, mettacittassa tādino;

    สยนคฺคํ มยา ทินฺนํ, ทุสฺสภเณฺฑหิ 1 อตฺถตํฯ

    Sayanaggaṃ mayā dinnaṃ, dussabhaṇḍehi 2 atthataṃ.

    ๘๙.

    89.

    ‘‘ปฎิคฺคเหสิ ภควา, กปฺปิยํ สยนาสนํ;

    ‘‘Paṭiggahesi bhagavā, kappiyaṃ sayanāsanaṃ;

    อุฎฺฐาย สยนา 3 ตมฺหา, เวหาสํ อุคฺคมี ชิโนฯ

    Uṭṭhāya sayanā 4 tamhā, vehāsaṃ uggamī jino.

    ๙๐.

    90.

    ‘‘จตุนฺนวุติโต กเปฺป, ยํ สยนมทาสหํ;

    ‘‘Catunnavutito kappe, yaṃ sayanamadāsahaṃ;

    ทุคฺคติํ นาภิชานามิ, สยนสฺส อิทํ ผลํฯ

    Duggatiṃ nābhijānāmi, sayanassa idaṃ phalaṃ.

    ๙๑.

    91.

    ‘‘เอกปญฺญาสิโต กเปฺป, วรโก 5 เทวสวฺหโย;

    ‘‘Ekapaññāsito kappe, varako 6 devasavhayo;

    สตฺตรตนสมฺปโนฺน, จกฺกวตฺตี มหพฺพโลฯ

    Sattaratanasampanno, cakkavattī mahabbalo.

    ๙๒.

    92.

    ‘‘ปฎิสมฺภิทา จตโสฺส…เป.… กตํ พุทฺธสฺส สาสนํ’’ฯ

    ‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.

    อิตฺถํ สุทํ อายสฺมา สยนทายโก เถโร อิมา คาถาโย อภาสิตฺถาติฯ

    Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.

    สยนทายกเตฺถรสฺสาปทานํ สตฺตมํฯ

    Sayanadāyakattherassāpadānaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. ทุสฺสภเณฺฑน (สฺยา.)
    2. dussabhaṇḍena (syā.)
    3. อาสนา (สี.)
    4. āsanā (sī.)
    5. วรุโณ (สี. สฺยา.)
    6. varuṇo (sī. syā.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / อปทาน-อฎฺฐกถา • Apadāna-aṭṭhakathā / ๗. สยนทายกเตฺถรอปทานวณฺณนา • 7. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact