| Library / Tipiṭaka / ತಿಪಿಟಕ • Tipiṭaka / ಅಪದಾನಪಾಳಿ • Apadānapāḷi |
೩. ಸಯನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನಂ
3. Sayanadāyakattheraapadānaṃ
೨೦.
20.
‘‘ಪದುಮುತ್ತರಬುದ್ಧಸ್ಸ, ಸಬ್ಬಲೋಕಾನುಕಮ್ಪಿನೋ।
‘‘Padumuttarabuddhassa, sabbalokānukampino;
ಸಯನಂ ತಸ್ಸ ಪಾದಾಸಿಂ, ವಿಪ್ಪಸನ್ನೇನ ಚೇತಸಾ॥
Sayanaṃ tassa pādāsiṃ, vippasannena cetasā.
೨೧.
21.
‘‘ತೇನ ಸಯನದಾನೇನ, ಸುಖೇತ್ತೇ ಬೀಜಸಮ್ಪದಾ।
‘‘Tena sayanadānena, sukhette bījasampadā;
ಭೋಗಾ ನಿಬ್ಬತ್ತರೇ ತಸ್ಸ, ಸಯನಸ್ಸ ಇದಂ ಫಲಂ॥
Bhogā nibbattare tassa, sayanassa idaṃ phalaṃ.
೨೨.
22.
‘‘ಆಕಾಸೇ ಸೇಯ್ಯಂ ಕಪ್ಪೇಮಿ, ಧಾರೇಮಿ ಪಥವಿಂ ಇಮಂ।
‘‘Ākāse seyyaṃ kappemi, dhāremi pathaviṃ imaṃ;
ಪಾಣೇಸು ಮೇ ಇಸ್ಸರಿಯಂ, ಸಯನಸ್ಸ ಇದಂ ಫಲಂ॥
Pāṇesu me issariyaṃ, sayanassa idaṃ phalaṃ.
೨೩.
23.
ಚತುತ್ತಿಂಸೇ ಕಪ್ಪಸತೇ, ಚತುರೋ ಚ ಮಹಬ್ಬಲಾ॥
Catuttiṃse kappasate, caturo ca mahabbalā.
೨೪.
24.
‘‘ಪಟಿಸಮ್ಭಿದಾ ಚತಸ್ಸೋ…ಪೇ॰… ಕತಂ ಬುದ್ಧಸ್ಸ ಸಾಸನಂ’’॥
‘‘Paṭisambhidā catasso…pe… kataṃ buddhassa sāsanaṃ’’.
ಇತ್ಥಂ ಸುದಂ ಆಯಸ್ಮಾ ಸಯನದಾಯಕೋ ಥೇರೋ ಇಮಾ ಗಾಥಾಯೋ ಅಭಾಸಿತ್ಥಾತಿ।
Itthaṃ sudaṃ āyasmā sayanadāyako thero imā gāthāyo abhāsitthāti.
ಸಯನದಾಯಕತ್ಥೇರಸ್ಸಾಪದಾನಂ ತತಿಯಂ।
Sayanadāyakattherassāpadānaṃ tatiyaṃ.
Footnotes:
Related texts:
ಅಟ್ಠಕಥಾ • Aṭṭhakathā / ಸುತ್ತಪಿಟಕ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ಖುದ್ದಕನಿಕಾಯ (ಅಟ್ಠಕಥಾ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ಅಪದಾನ-ಅಟ್ಠಕಥಾ • Apadāna-aṭṭhakathā / ೩. ಸಯನದಾಯಕತ್ಥೇರಅಪದಾನವಣ್ಣನಾ • 3. Sayanadāyakattheraapadānavaṇṇanā
