| Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / сам̣яуд̇д̇анигааяа • Saṃyuttanikāya |
9. сзд̣̇агасуд̇д̇ам̣
9. Sedakasuttaṃ
385. згам̣ самаяам̣ бхаг̇аваа сумбхзсу вихарад̇и сзд̣̇агам̣ наама сумбхаанам̣ ниг̇амо. д̇ад̇ра ко бхаг̇аваа бхигкуу ааманд̇зси – ‘‘бхууд̇абуб̣б̣ам̣, бхигкавз, жан̣д̣аалавам̣сиго жан̣д̣аалавам̣сам̣ уссаабзд̇ваа мзд̣̇агат̇аалигам̣ анд̇зваасим̣ ааманд̇зси – ‘зхи д̇вам̣, самма мзд̣̇агат̇аалигз, жан̣д̣аалавам̣сам̣ абхирухид̇ваа мама убариканд̇хз д̇идтаахий’д̇и. ‘звам̣, аажарияаа’д̇и ко, бхигкавз, мзд̣̇агат̇аалигаа анд̇зваасий жан̣д̣аалавам̣сигасса бадиссуд̇ваа жан̣д̣аалавам̣сам̣ абхирухид̇ваа аажарияасса убариканд̇хз адтааси. ат̇а ко, бхигкавз, жан̣д̣аалавам̣сиго мзд̣̇агат̇аалигам̣ анд̇зваасим̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘д̇вам̣, самма мзд̣̇агат̇аалигз, мамам̣ рагка, ахам̣ д̇ам̣ рагкиссаами. звам̣ маяам̣ ан̃н̃аман̃н̃ам̣ г̇уд̇д̇аа ан̃н̃аман̃н̃ам̣ рагкид̇аа сиббаани жзва д̣̇ассзссаама, лаабхан̃жа 1 лажчаама, сод̇т̇инаа жа жан̣д̣аалавам̣саа орохиссаамаа’д̇и. звам̣ вуд̇д̇з, бхигкавз, мзд̣̇агат̇аалигаа анд̇зваасий жан̣д̣аалавам̣сигам̣ зд̇ад̣̇авожа – ‘на ко банзд̇ам̣, аажарияа, звам̣ бхависсад̇и. д̇вам̣, аажарияа, ад̇д̇аанам̣ рагка, ахам̣ ад̇д̇аанам̣ рагкиссаами. звам̣ маяам̣ ад̇д̇аг̇уд̇д̇аа ад̇д̇арагкид̇аа сиббаани жзва д̣̇ассзссаама, лаабхан̃жа лажчаама, сод̇т̇инаа жа жан̣д̣аалавам̣саа орохиссаамаа’’’д̇и. ‘‘со д̇ад̇т̇а н̃ааяо’’д̇и бхаг̇аваа зд̇ад̣̇авожа, ‘‘яат̇аа мзд̣̇агат̇аалигаа анд̇зваасий аажарияам̣ авожа. ад̇д̇аанам̣, бхигкавз, рагкиссаамийд̇и сад̇ибадтаанам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣; барам̣ рагкиссаамийд̇и сад̇ибадтаанам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣. ад̇д̇аанам̣, бхигкавз, рагканд̇о барам̣ рагкад̇и, барам̣ рагканд̇о ад̇д̇аанам̣ рагкад̇и’’.
385. Ekaṃ samayaṃ bhagavā sumbhesu viharati sedakaṃ nāma sumbhānaṃ nigamo. Tatra kho bhagavā bhikkhū āmantesi – ‘‘bhūtapubbaṃ, bhikkhave, caṇḍālavaṃsiko caṇḍālavaṃsaṃ ussāpetvā medakathālikaṃ antevāsiṃ āmantesi – ‘ehi tvaṃ, samma medakathālike, caṇḍālavaṃsaṃ abhiruhitvā mama uparikhandhe tiṭṭhāhī’ti. ‘Evaṃ, ācariyā’ti kho, bhikkhave, medakathālikā antevāsī caṇḍālavaṃsikassa paṭissutvā caṇḍālavaṃsaṃ abhiruhitvā ācariyassa uparikhandhe aṭṭhāsi. Atha kho, bhikkhave, caṇḍālavaṃsiko medakathālikaṃ antevāsiṃ etadavoca – ‘tvaṃ, samma medakathālike, mamaṃ rakkha, ahaṃ taṃ rakkhissāmi. Evaṃ mayaṃ aññamaññaṃ guttā aññamaññaṃ rakkhitā sippāni ceva dassessāma, lābhañca 2 lacchāma, sotthinā ca caṇḍālavaṃsā orohissāmā’ti. Evaṃ vutte, bhikkhave, medakathālikā antevāsī caṇḍālavaṃsikaṃ etadavoca – ‘na kho panetaṃ, ācariya, evaṃ bhavissati. Tvaṃ, ācariya, attānaṃ rakkha, ahaṃ attānaṃ rakkhissāmi. Evaṃ mayaṃ attaguttā attarakkhitā sippāni ceva dassessāma, lābhañca lacchāma, sotthinā ca caṇḍālavaṃsā orohissāmā’’’ti. ‘‘So tattha ñāyo’’ti bhagavā etadavoca, ‘‘yathā medakathālikā antevāsī ācariyaṃ avoca. Attānaṃ, bhikkhave, rakkhissāmīti satipaṭṭhānaṃ sevitabbaṃ; paraṃ rakkhissāmīti satipaṭṭhānaṃ sevitabbaṃ. Attānaṃ, bhikkhave, rakkhanto paraṃ rakkhati, paraṃ rakkhanto attānaṃ rakkhati’’.
‘‘гат̇ан̃жа , бхигкавз, ад̇д̇аанам̣ рагканд̇о барам̣ рагкад̇и? аасзванааяа, бхааванааяа, б̣ахулийгаммзна – звам̣ ко, бхигкавз, ад̇д̇аанам̣ рагканд̇о барам̣ рагкад̇и. гат̇ан̃жа, бхигкавз, барам̣ рагканд̇о ад̇д̇аанам̣ рагкад̇и? канд̇ияаа, авихим̣сааяа, мзд̇д̇ажид̇д̇ад̇ааяа, ануд̣̇аяад̇ааяа – звам̣ ко, бхигкавз, барам̣ рагканд̇о ад̇д̇аанам̣ рагкад̇и. ад̇д̇аанам̣, бхигкавз, рагкиссаамийд̇и сад̇ибадтаанам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣; барам̣ рагкиссаамийд̇и сад̇ибадтаанам̣ сзвид̇аб̣б̣ам̣. ад̇д̇аанам̣, бхигкавз, рагканд̇о барам̣ рагкад̇и, барам̣ рагканд̇о ад̇д̇аанам̣ рагкад̇ий’’д̇и. навамам̣.
‘‘Kathañca , bhikkhave, attānaṃ rakkhanto paraṃ rakkhati? Āsevanāya, bhāvanāya, bahulīkammena – evaṃ kho, bhikkhave, attānaṃ rakkhanto paraṃ rakkhati. Kathañca, bhikkhave, paraṃ rakkhanto attānaṃ rakkhati? Khantiyā, avihiṃsāya, mettacittatāya, anudayatāya – evaṃ kho, bhikkhave, paraṃ rakkhanto attānaṃ rakkhati. Attānaṃ, bhikkhave, rakkhissāmīti satipaṭṭhānaṃ sevitabbaṃ; paraṃ rakkhissāmīti satipaṭṭhānaṃ sevitabbaṃ. Attānaṃ, bhikkhave, rakkhanto paraṃ rakkhati, paraṃ rakkhanto attānaṃ rakkhatī’’ti. Navamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (адтагат̇аа) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. сзд̣̇агасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Sedakasuttavaṇṇanā
дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / сам̣яуд̇д̇анигааяа (дийгаа) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. сзд̣̇агасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 9. Sedakasuttavaṇṇanā
