Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཊཱིཀཱ) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) |
༩. སེདཀསུཏྟཝཎྞནཱ
9. Sedakasuttavaṇṇanā
༣༨༥. ཨཡཾ ཏསྶ ལདྡྷཱིཏི ཨཡཾ ཨིདཱནི ཝུཙྩམཱནཱ ཏསྶ ཨཱཙརིཡསྶ ལདྡྷི། ཏཏོ ཨནཱམེནྟོཏི ཡེན ཝཾསོ ནམཏི, ཏེན ཀཱཡཾ ཨནཱམེནྟོ། ཏཐཱ ནམནྟོ ཧི པཏིཏྭཱ ཙུཎྞཝིཙུཎྞཾ ཧོཏི། ཏནྟི ཀཱཡཾ, ཏཾ ཝཾསཾ ཝཱ། ཨཱཀཌྜྷེནྟོ ཝིཡཱཏི ནམིཏཊྛཱནཏོ པརབྷཱགེན ཨཱཀཌྜྷེནྟོ ཝིཡ། ཨེཀཏོབྷཱགིཡཾ ཀཏྭཱཏི ཡཐཱཝུཏྟཾ སཏིཾ སཱུཔཊྛིཏཾ ཀཏྭཱ ཨོནཏཾ ཝིཡ ཀཏྭཱ། ཏཐཱ ཀརཎཾ པན ཏཐཱ ཝཱཏཱུཔཏྠམྦྷགཱཧཱཔནེནཱཏི ཨཱཧ – ‘‘ཝཱཏཱུཔཏྠམྦྷཾ གཱཧཱཔེཏྭཱ’’ཏི། ཏཉྩ སཏིཡཱ ཏདཏྠཾ ཨུཔཊྛཱནེནཱཏི ཝུཏྟཾ ‘‘སཏིཾ སཱུཔཊྛིཏཾ ཀཏྭཱ’’ཏི། ནིཙྩལོཝ ནིསཱིདནྟོ ཨནྟེཝཱསཱི ཨཱཙརིཡཾ རཀྑཏི, ཨེཏྟཀཾ ཨཱཙརིཡསྶ ལདྡྷིཝསེན ཝུཏྟཾ། ‘‘ཨཱཙརིཡོ ཝཾསཾ སུགྒཧིཏཾ གཎྷནྟོ’’ཏིཨཱདི སབྦཾ ཧེཊྛཱ ཝུཏྟནཡམེཝ།
385.Ayaṃ tassa laddhīti ayaṃ idāni vuccamānā tassa ācariyassa laddhi. Tato anāmentoti yena vaṃso namati, tena kāyaṃ anāmento. Tathā namanto hi patitvā cuṇṇavicuṇṇaṃ hoti. Tanti kāyaṃ, taṃ vaṃsaṃ vā. Ākaḍḍhento viyāti namitaṭṭhānato parabhāgena ākaḍḍhento viya. Ekatobhāgiyaṃ katvāti yathāvuttaṃ satiṃ sūpaṭṭhitaṃ katvā onataṃ viya katvā. Tathā karaṇaṃ pana tathā vātūpatthambhagāhāpanenāti āha – ‘‘vātūpatthambhaṃ gāhāpetvā’’ti. Tañca satiyā tadatthaṃ upaṭṭhānenāti vuttaṃ ‘‘satiṃ sūpaṭṭhitaṃ katvā’’ti. Niccalova nisīdanto antevāsī ācariyaṃ rakkhati, ettakaṃ ācariyassa laddhivasena vuttaṃ. ‘‘Ācariyo vaṃsaṃ suggahitaṃ gaṇhanto’’tiādi sabbaṃ heṭṭhā vuttanayameva.
‘‘ཨཏྟཱནམེཝ རཀྑཏཱི’’ཏི ཨིདཾ ཨཏྟནོ རཀྑཎཾ པདྷཱནཾ ཀཏྭཱ ཝུཏྟཾ, ན ཨནྟེཝཱསིཀནྟི ཨཝདྷཱརཎཕལཾ། ཨཏྟརཀྑཱཡ པནེཏྠ སིཛ྄ཛྷམཱནཱཡ ཨནྟེཝཱསིཀརཀྑཱཔི སིདྡྷཱ ཨེཝ ཧོཏཱིཏི། དུཏིཡཔཀྑེཔི ཨེསེཝ ནཡོ། སོ ཏཏྠ ཉཱཡོཏི ཡཱ ཨཏྟནོ ཨེཝ རཀྑཱ, སཱ ཨཏྠཏོ པརརཀྑཱཔི ཧོཏཱིཏི ཨཡམེཏྠ ཉཱཡོ ཡུཏྟཔྤཡོགོ། ཨནུཝཌྜྷིཡཱཏི ཡཐཱཝཌྜྷིཏསྶ ཨནུཨནུཝཌྜྷིཡཱ། ཨེཏེན པཊིལདྡྷསམྤཡུཏྟཔམོདནཱཀཱརོ དསྶིཏོཏི ཨཱཧ – ‘‘སཔུབྦབྷཱགཱཡ མུདིཏཱཡཱཏི ཨཏྠོ’’ཏི། ཨཱསེཝནཱཡཱཏིཨཱདཱིནི པདཱནི ཨནུདཡཏཱཔརིཡོསཱནཱནི (ཡསྨཱ སཏིཔཊྛཱནཾ སེཝནྟསྶ སིདྡྷཾ ཨཏྟནོ ཙ པརསྶ ཙ རཀྑཎཾ པཀཱསེནྟི, ཏསྨཱ) – ‘‘ཨཏྟཱནཾ, བྷིཀྑཝེ, རཀྑིསྶཱམཱིཏི སཏིཔཊྛཱནཾ སེཝིཏབྦ’’ནྟིཨཱདི ཝུཏྟཾ།
‘‘Attānameva rakkhatī’’ti idaṃ attano rakkhaṇaṃ padhānaṃ katvā vuttaṃ, na antevāsikanti avadhāraṇaphalaṃ. Attarakkhāya panettha sijjhamānāya antevāsikarakkhāpi siddhā eva hotīti. Dutiyapakkhepi eseva nayo. So tattha ñāyoti yā attano eva rakkhā, sā atthato pararakkhāpi hotīti ayamettha ñāyo yuttappayogo. Anuvaḍḍhiyāti yathāvaḍḍhitassa anuanuvaḍḍhiyā. Etena paṭiladdhasampayuttapamodanākāro dassitoti āha – ‘‘sapubbabhāgāya muditāyāti attho’’ti. Āsevanāyātiādīni padāni anudayatāpariyosānāni (yasmā satipaṭṭhānaṃ sevantassa siddhaṃ attano ca parassa ca rakkhaṇaṃ pakāsenti, tasmā) – ‘‘attānaṃ, bhikkhave, rakkhissāmīti satipaṭṭhānaṃ sevitabba’’ntiādi vuttaṃ.
Related texts:
ཏིཔིཊཀ (མཱུལ) • Tipiṭaka (Mūla) / སུཏྟཔིཊཀ • Suttapiṭaka / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ • Saṃyuttanikāya / ༩. སེདཀསུཏྟཾ • 9. Sedakasuttaṃ
ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / སཾཡུཏྟནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / ༩. སེདཀསུཏྟཝཎྞནཱ • 9. Sedakasuttavaṇṇanā