Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / ชาตกปาฬิ • Jātakapāḷi

    ๒๑๗. เสคฺคุชาตกํ (๒-๗-๗)

    217. Seggujātakaṃ (2-7-7)

    ๑๓๓.

    133.

    สโพฺพ โลโก อตฺตมโน อโหสิ, อโกวิทา คามธมฺมสฺส เสคฺคุ;

    Sabbo loko attamano ahosi, akovidā gāmadhammassa seggu;

    โกมาริ โก นาม 1 ตวชฺช ธโมฺม, ยํ ตฺวํ คหิตา ปวเน ปโรทสิฯ

    Komāri ko nāma 2 tavajja dhammo, yaṃ tvaṃ gahitā pavane parodasi.

    ๑๓๔.

    134.

    โย ทุกฺขผุฎฺฐาย ภเวยฺย ตาณํ, โส เม ปิตา ทุพฺภิ วเน กโรติ;

    Yo dukkhaphuṭṭhāya bhaveyya tāṇaṃ, so me pitā dubbhi vane karoti;

    สา กสฺส กนฺทามิ วนสฺส มเชฺฌ, โย ตายิตา โส สหสํ กโรตีติฯ

    Sā kassa kandāmi vanassa majjhe, yo tāyitā so sahasaṃ karotīti.

    เสคฺคุชาตกํ สตฺตมํฯ

    Seggujātakaṃ sattamaṃ.







    Footnotes:
    1. โกมาริกา นาม (ก.), โกมาริโก นาม (สฺยา. ปี.)
    2. komārikā nāma (ka.), komāriko nāma (syā. pī.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ชาตก-อฎฺฐกถา • Jātaka-aṭṭhakathā / [๒๑๗] ๗. เสคฺคุชาตกวณฺณนา • [217] 7. Seggujātakavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact