| Library / Tipiṭaka / တိပိဋက • Tipiṭaka / ဇာတကပာဠိ • Jātakapāḷi |
၂၁၇. သေဂ္ဂုဇာတကံ (၂-၇-၇)
217. Seggujātakaṃ (2-7-7)
၁၃၃.
133.
သဗ္ဗော လောကော အတ္တမနော အဟောသိ၊ အကောဝိဒာ ဂာမဓမ္မသ္သ သေဂ္ဂု။
Sabbo loko attamano ahosi, akovidā gāmadhammassa seggu;
ကောမာရိ ကော နာမ 1 တဝဇ္ဇ ဓမ္မော၊ ယံ တ္ဝံ ဂဟိတာ ပဝနေ ပရောဒသိ။
Komāri ko nāma 2 tavajja dhammo, yaṃ tvaṃ gahitā pavane parodasi.
၁၃၄.
134.
ယော ဒုက္ခဖုဋ္ဌာယ ဘဝေယ္ယ တာဏံ၊ သော မေ ပိတာ ဒုဗ္ဘိ ဝနေ ကရောတိ။
Yo dukkhaphuṭṭhāya bhaveyya tāṇaṃ, so me pitā dubbhi vane karoti;
သာ ကသ္သ ကန္ဒာမိ ဝနသ္သ မဇ္ဈေ၊ ယော တာယိတာ သော သဟသံ ကရောတီတိ။
Sā kassa kandāmi vanassa majjhe, yo tāyitā so sahasaṃ karotīti.
သေဂ္ဂုဇာတကံ သတ္တမံ။
Seggujātakaṃ sattamaṃ.
Footnotes:
Related texts:
အဋ္ဌကထာ • Aṭṭhakathā / သုတ္တပိဋက (အဋ္ဌကထာ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ခုဒ္ဒကနိကာယ (အဋ္ဌကထာ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ဇာတက-အဋ္ဌကထာ • Jātaka-aṭṭhakathā / [၂၁၇] ၇. သေဂ္ဂုဇာတကဝဏ္ဏနာ • [217] 7. Seggujātakavaṇṇanā
