| Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / সংযুত্তনিকায (অট্ঠকথা) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) |
৩. সেখসুত্তৰণ্ণনা
3. Sekhasuttavaṇṇanā
৫২৩. ততিযে ন হেৰ খো কাযেন ফুসিত্ৰা ৰিহরতীতি ন নামকাযেন ফুসিত্ৰা পটিলভিত্ৰা ৰিহরতি, ফুসিতুং পটিলভিতুং ন সক্কোতি। পঞ্ঞায চ অতিৰিজ্ঝ পস্সতীতি পচ্চৰেক্খণপঞ্ঞায পন ‘‘উপরি অরহত্তফলিন্দ্রিযং নাম অত্থী’’তি পজানাতি। অসেখভূমিযং ফুসিত্ৰা ৰিহরতীতি পটিলভিত্ৰা ৰিহরতি। পঞ্ঞাযাতি পচ্চৰেক্খণপঞ্ঞায ‘‘অরহত্তফলিন্দ্রিযং নাম অত্থী’’তি পজানাতি। ন কুহিঞ্চি কিস্মিঞ্চীতি দ্ৰেপি অঞ্ঞমঞ্ঞৰেৰচনানেৰ, কিস্মিঞ্চি ভৰে ন উপ্পজ্জিস্সন্তীতি অত্থো। ইমস্মিং সুত্তে পঞ্চিন্দ্রিযানি লোকুত্তরানি, ছ লোকিকানি ৰট্টনিস্সিতানেৰ কথিতানি।
523. Tatiye na heva kho kāyena phusitvā viharatīti na nāmakāyena phusitvā paṭilabhitvā viharati, phusituṃ paṭilabhituṃ na sakkoti. Paññāya ca ativijjha passatīti paccavekkhaṇapaññāya pana ‘‘upari arahattaphalindriyaṃ nāma atthī’’ti pajānāti. Asekhabhūmiyaṃ phusitvā viharatīti paṭilabhitvā viharati. Paññāyāti paccavekkhaṇapaññāya ‘‘arahattaphalindriyaṃ nāma atthī’’ti pajānāti. Na kuhiñci kismiñcīti dvepi aññamaññavevacanāneva, kismiñci bhave na uppajjissantīti attho. Imasmiṃ sutte pañcindriyāni lokuttarāni, cha lokikāni vaṭṭanissitāneva kathitāni.
Related texts:
তিপিটক (মূল) • Tipiṭaka (Mūla) / সুত্তপিটক • Suttapiṭaka / সংযুত্তনিকায • Saṃyuttanikāya / ৩. সেখসুত্তং • 3. Sekhasuttaṃ
টীকা • Tīkā / সুত্তপিটক (টীকা) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / সংযুত্তনিকায (টীকা) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / ৩. সেখসুত্তৰণ্ণনা • 3. Sekhasuttavaṇṇanā
