Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / ৰিনযৰিনিচ্ছয-উত্তরৰিনিচ্ছয • Vinayavinicchaya-uttaravinicchaya

    সেখিযকথা

    Sekhiyakathā

    ১৮৭০.

    1870.

    যো অনাদরিযেনেৰ, পুরতো পচ্ছতোপি ৰা।

    Yo anādariyeneva, purato pacchatopi vā;

    ওলম্বেত্ৰা নিৰাসেয্য, তস্স চাপত্তি দুক্কটং॥

    Olambetvā nivāseyya, tassa cāpatti dukkaṭaṃ.

    ১৮৭১.

    1871.

    হত্থিসোণ্ডাদিতুল্যং তু, নিৰাসেন্তস্স দুক্কটং।

    Hatthisoṇḍāditulyaṃ tu, nivāsentassa dukkaṭaṃ;

    আপত্তিভীরুনা নিচ্চং, ৰত্থব্বং পরিমণ্ডলং॥

    Āpattibhīrunā niccaṃ, vatthabbaṃ parimaṇḍalaṃ.

    ১৮৭২.

    1872.

    জাণুমণ্ডলতো হেট্ঠা, অট্ঠঙ্গুলপ্পমাণকং।

    Jāṇumaṇḍalato heṭṭhā, aṭṭhaṅgulappamāṇakaṃ;

    ওতারেত্ৰা নিৰত্থব্বং, ততো ঊনং ন ৰট্টতি॥

    Otāretvā nivatthabbaṃ, tato ūnaṃ na vaṭṭati.

    ১৮৭৩.

    1873.

    অসঞ্চিচ্চাসতিস্সাপি, অজানন্তস্স কেৰলং।

    Asañciccāsatissāpi, ajānantassa kevalaṃ;

    অনাপত্তি গিলানস্সা-পদাসুম্মত্তকাদিনো॥

    Anāpatti gilānassā-padāsummattakādino.

    পরিমণ্ডলকথা।

    Parimaṇḍalakathā.

    ১৮৭৪.

    1874.

    উভো কোণে সমং কত্ৰা, সাদরং পরিমণ্ডলং।

    Ubho koṇe samaṃ katvā, sādaraṃ parimaṇḍalaṃ;

    কত্ৰা পারুপিতব্বেৰং, অকরোন্তস্স দুক্কটং॥

    Katvā pārupitabbevaṃ, akarontassa dukkaṭaṃ.

    ১৮৭৫.

    1875.

    অৰিসেসেন ৰুত্তং তু, ইদং সিক্খাপদদ্ৰযং।

    Avisesena vuttaṃ tu, idaṃ sikkhāpadadvayaṃ;

    তস্মা ঘরে ৰিহারে ৰা, কত্তব্বং পরিমণ্ডলং॥

    Tasmā ghare vihāre vā, kattabbaṃ parimaṇḍalaṃ.

    দুতিযং।

    Dutiyaṃ.

    ১৮৭৬.

    1876.

    গণ্ঠিকং পটিমুঞ্চিত্ৰা, কত্ৰা কোণে উভো সমং।

    Gaṇṭhikaṃ paṭimuñcitvā, katvā koṇe ubho samaṃ;

    ছাদেত্ৰা মণিবন্ধঞ্চ, গন্তব্বং গীৰমেৰ চ॥

    Chādetvā maṇibandhañca, gantabbaṃ gīvameva ca.

    ১৮৭৭.

    1877.

    তথা অকত্ৰা ভিক্খুস্স, জত্তূনিপি উরম্পি চ।

    Tathā akatvā bhikkhussa, jattūnipi urampi ca;

    ৰিৰরিত্ৰা যথাকামং, গচ্ছতো হোতি দুক্কটং॥

    Vivaritvā yathākāmaṃ, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    ততিযং।

    Tatiyaṃ.

    ১৮৭৮.

    1878.

    গলৰাটকতো উদ্ধং, সীসঞ্চ মণিবন্ধতো।

    Galavāṭakato uddhaṃ, sīsañca maṇibandhato;

    হত্থে পিণ্ডিকমংসম্হা, হেট্ঠা পাদে উভোপি চ॥

    Hatthe piṇḍikamaṃsamhā, heṭṭhā pāde ubhopi ca.

    ১৮৭৯.

    1879.

    ৰিৰরিত্ৰাৰসেসঞ্চ , ছাদেত্ৰা চে নিসীদতি।

    Vivaritvāvasesañca , chādetvā ce nisīdati;

    হোতি সো সুপ্পটিচ্ছন্নো, দোসো ৰাসূপগস্স ন॥

    Hoti so suppaṭicchanno, doso vāsūpagassa na.

    চতুত্থং।

    Catutthaṃ.

    ১৮৮০.

    1880.

    হত্থং ৰা পন পাদং ৰা, অচালেন্তেন ভিক্খুনা।

    Hatthaṃ vā pana pādaṃ vā, acālentena bhikkhunā;

    সুৰিনীতেন গন্তব্বং, ছট্ঠে নত্থি ৰিসেসতা॥

    Suvinītena gantabbaṃ, chaṭṭhe natthi visesatā.

    পঞ্চমছট্ঠানি।

    Pañcamachaṭṭhāni.

    ১৮৮১.

    1881.

    সতীমতাৰিকারেন, যুগমত্তঞ্চ পেক্খিনা।

    Satīmatāvikārena, yugamattañca pekkhinā;

    সুসংৰুতেন গন্তব্বং, ভিক্খুনোক্খিত্তচক্খুনা॥

    Susaṃvutena gantabbaṃ, bhikkhunokkhittacakkhunā.

    ১৮৮২.

    1882.

    যত্থ কত্থচি হি ট্ঠানে, একস্মিং অন্তরে ঘরে।

    Yattha katthaci hi ṭṭhāne, ekasmiṃ antare ghare;

    ঠত্ৰা পরিস্সযাভাৰং, ওলোকেতুম্পি ৰট্টতি॥

    Ṭhatvā parissayābhāvaṃ, oloketumpi vaṭṭati.

    ১৮৮৩.

    1883.

    যো অনাদরিযং কত্ৰা, ওলোকেন্তো তহিং তহিং।

    Yo anādariyaṃ katvā, olokento tahiṃ tahiṃ;

    সচেন্তরঘরে যাতি, দুক্কটং অট্ঠমং তথা॥

    Sacentaraghare yāti, dukkaṭaṃ aṭṭhamaṃ tathā.

    সত্তমট্ঠমানি।

    Sattamaṭṭhamāni.

    ১৮৮৪.

    1884.

    একতো উভতো ৰাপি, হুত্ৰা উক্খিত্তচীৰরো।

    Ekato ubhato vāpi, hutvā ukkhittacīvaro;

    ইন্দখীলকতো অন্তো, গচ্ছতো হোতি দুক্কটং॥

    Indakhīlakato anto, gacchato hoti dukkaṭaṃ.

    নৰমং।

    Navamaṃ.

    ১৮৮৫.

    1885.

    তথা নিসিন্নকালেপি, নীহরন্তেন কুণ্ডিকং।

    Tathā nisinnakālepi, nīharantena kuṇḍikaṃ;

    অনুক্খিপিত্ৰা দাতব্বা, দোসো ৰাসূপগস্স ন॥

    Anukkhipitvā dātabbā, doso vāsūpagassa na.

    দসমং।

    Dasamaṃ.

    পঠমো ৰগ্গো।

    Paṭhamo vaggo.

    ১৮৮৬.

    1886.

    ন ৰট্টতি হসন্তেন, গন্তুঞ্চেৰ নিসীদিতুং।

    Na vaṭṭati hasantena, gantuñceva nisīdituṃ;

    ৰত্থুস্মিং হসনীযস্মিং, সিতমত্তং তু ৰট্টতি॥

    Vatthusmiṃ hasanīyasmiṃ, sitamattaṃ tu vaṭṭati.

    পঠমদুতিযানি।

    Paṭhamadutiyāni.

    ১৮৮৭.

    1887.

    অপ্পসদ্দেন গন্তব্বং, চতুত্থেপি অযং নযো।

    Appasaddena gantabbaṃ, catutthepi ayaṃ nayo;

    মহাসদ্দং করোন্তস্স, উভযত্থাপি দুক্কটং॥

    Mahāsaddaṃ karontassa, ubhayatthāpi dukkaṭaṃ.

    ততিযচতুত্থানি।

    Tatiyacatutthāni.

    ১৮৮৮.

    1888.

    কাযপ্পচালকং কত্ৰা, বাহুসীসপ্পচালকং।

    Kāyappacālakaṃ katvā, bāhusīsappacālakaṃ;

    গচ্ছতো দুক্কটং হোতি, তথেৰ চ নিসীদতো॥

    Gacchato dukkaṭaṃ hoti, tatheva ca nisīdato.

    ১৮৮৯.

    1889.

    কাযং বাহুঞ্চ সীসঞ্চ, পগ্গহেত্ৰা উজুং পন।

    Kāyaṃ bāhuñca sīsañca, paggahetvā ujuṃ pana;

    গন্তব্বমাসিতব্বঞ্চ, সমেনিরিযাপথেন তু॥

    Gantabbamāsitabbañca, sameniriyāpathena tu.

    ১৮৯০.

    1890.

    নিসীদনেন যুত্তেসু, তীসু ৰাসূপগস্স হি।

    Nisīdanena yuttesu, tīsu vāsūpagassa hi;

    অনাপত্তীতি ঞাতব্বং, ৰিঞ্ঞুনা ৰিনযঞ্ঞুনা॥

    Anāpattīti ñātabbaṃ, viññunā vinayaññunā.

    দুতিযো ৰগ্গো।

    Dutiyo vaggo.

    ১৮৯১.

    1891.

    খম্ভং কত্ৰা সসীসং ৰা, পারুপিত্ৰান গচ্ছতো।

    Khambhaṃ katvā sasīsaṃ vā, pārupitvāna gacchato;

    দুক্কটং মুনিনা ৰুত্তং, তথা উক্কুটিকায ৰা॥

    Dukkaṭaṃ muninā vuttaṃ, tathā ukkuṭikāya vā.

    ১৮৯২.

    1892.

    হত্থপল্লত্থিকাযাপি, দুস্সপল্লত্থিকায ৰা।

    Hatthapallatthikāyāpi, dussapallatthikāya vā;

    তস্সন্তরঘরে হোতি, নিসীদন্তস্স দুক্কটং॥

    Tassantaraghare hoti, nisīdantassa dukkaṭaṃ.

    ১৮৯৩.

    1893.

    দুতিযে চ চতুত্থে চ, ছট্ঠে ৰাসূপগস্স তু।

    Dutiye ca catutthe ca, chaṭṭhe vāsūpagassa tu;

    অনাপত্তীতি সারুপ্পা, ছব্বীসতি পকাসিতা॥

    Anāpattīti sāruppā, chabbīsati pakāsitā.

    ছট্ঠং।

    Chaṭṭhaṃ.

    ১৮৯৪.

    1894.

    সক্কচ্চং সতিযুত্তেন, ভিক্খুনা পত্তসঞ্ঞিনা।

    Sakkaccaṃ satiyuttena, bhikkhunā pattasaññinā;

    পিণ্ডপাতো গহেতব্বো, সমসূপোৰ ৰিঞ্ঞুনা॥

    Piṇḍapāto gahetabbo, samasūpova viññunā.

    ১৮৯৫.

    1895.

    সূপো ভত্তচতুব্ভাগো, ‘‘সমসূপো’’তি ৰুচ্চতি।

    Sūpo bhattacatubbhāgo, ‘‘samasūpo’’ti vuccati;

    মুগ্গমাসকুলত্থানং, সূপো ‘‘সূপো’’তি ৰুচ্চতি॥

    Muggamāsakulatthānaṃ, sūpo ‘‘sūpo’’ti vuccati.

    ১৮৯৬.

    1896.

    অনাপত্তি অসঞ্চিচ্চ, গিলানস্স রসেরসে।

    Anāpatti asañcicca, gilānassa raserase;

    তথেৰ ঞাতকাদীনং, অঞ্ঞত্থায ধনেন ৰা॥

    Tatheva ñātakādīnaṃ, aññatthāya dhanena vā.

    সত্তমট্ঠমনৰমানি।

    Sattamaṭṭhamanavamāni.

    ১৮৯৭.

    1897.

    অন্তোলেখাপমাণেন , পত্তস্স মুখৰট্টিযা।

    Antolekhāpamāṇena , pattassa mukhavaṭṭiyā;

    পূরিতোৰ গহেতব্বো, অধিট্ঠানূপগস্স তু॥

    Pūritova gahetabbo, adhiṭṭhānūpagassa tu.

    ১৮৯৮.

    1898.

    তত্থ থূপীকতং কত্ৰা, গণ্হতো যাৰকালিকং।

    Tattha thūpīkataṃ katvā, gaṇhato yāvakālikaṃ;

    যং কিঞ্চি পন ভিক্খুস্স, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥

    Yaṃ kiñci pana bhikkhussa, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ১৮৯৯.

    1899.

    অধিট্ঠানূপগে পত্তে, কালিকত্তযমেৰ চ।

    Adhiṭṭhānūpage patte, kālikattayameva ca;

    সেসে থূপীকতং সব্বং, ৰট্টতেৰ ন সংসযো॥

    Sese thūpīkataṃ sabbaṃ, vaṭṭateva na saṃsayo.

    ১৯০০.

    1900.

    দ্ৰীসু পত্তেসু ভত্তং তু, গহেত্ৰা পত্তমেককং।

    Dvīsu pattesu bhattaṃ tu, gahetvā pattamekakaṃ;

    পূরেত্ৰা যদি পেসেতি, ভিক্খূনং পন ৰট্টতি॥

    Pūretvā yadi peseti, bhikkhūnaṃ pana vaṭṭati.

    ১৯০১.

    1901.

    পত্তে পক্খিপ্পমানং যং, উচ্ছুখণ্ডফলাদিকং।

    Patte pakkhippamānaṃ yaṃ, ucchukhaṇḍaphalādikaṃ;

    ওরোহতি সচে হেট্ঠা, ন তং থূপীকতং সিযা॥

    Orohati sace heṭṭhā, na taṃ thūpīkataṃ siyā.

    ১৯০২.

    1902.

    পুপ্ফতক্কোলকাদীনং, ঠপেত্ৰা চে ৰটংসকং।

    Pupphatakkolakādīnaṃ, ṭhapetvā ce vaṭaṃsakaṃ;

    দিন্নং অযাৰকালিত্তা, ন তং থূপীকতং সিযা॥

    Dinnaṃ ayāvakālittā, na taṃ thūpīkataṃ siyā.

    ১৯০৩.

    1903.

    ৰটংসকং তু পূৰস্স, ঠপেত্ৰা ওদনোপরি।

    Vaṭaṃsakaṃ tu pūvassa, ṭhapetvā odanopari;

    পিণ্ডপাতং সচে দেন্তি, ইদং থূপীকতং সিযা॥

    Piṇḍapātaṃ sace denti, idaṃ thūpīkataṃ siyā.

    ১৯০৪.

    1904.

    ভত্তস্সূপরি পণ্ণং ৰা, থালকং ৰাপি কিঞ্চিপি।

    Bhattassūpari paṇṇaṃ vā, thālakaṃ vāpi kiñcipi;

    ঠপেত্ৰা পরিপূরেত্ৰা, সচে গণ্হাতি ৰট্টতি॥

    Ṭhapetvā paripūretvā, sace gaṇhāti vaṭṭati.

    ১৯০৫.

    1905.

    পটিগ্গহেতুমেৰস্স, তং তু সব্বং ন ৰট্টতি।

    Paṭiggahetumevassa, taṃ tu sabbaṃ na vaṭṭati;

    গহিতং সুগহিতং, পচ্ছা, ভুঞ্জিতব্বং যথাসুখং॥

    Gahitaṃ sugahitaṃ, pacchā, bhuñjitabbaṃ yathāsukhaṃ.

    ততিযো ৰগ্গো।

    Tatiyo vaggo.

    ১৯০৬.

    1906.

    পঠমং দুতিযং ৰুত্ত-নযং তু ততিযে পন।

    Paṭhamaṃ dutiyaṃ vutta-nayaṃ tu tatiye pana;

    উপরোধিমদস্সেত্ৰা, ভোত্তব্বং পটিপাটিযা॥

    Uparodhimadassetvā, bhottabbaṃ paṭipāṭiyā.

    ১৯০৭.

    1907.

    অঞ্ঞেসং অত্তনো ভত্তং, আকিরং পন ভাজনে।

    Aññesaṃ attano bhattaṃ, ākiraṃ pana bhājane;

    নত্থোমসতি চে দোসো, তথা উত্তরিভঙ্গকং॥

    Natthomasati ce doso, tathā uttaribhaṅgakaṃ.

    ততিযং।

    Tatiyaṃ.

    ১৯০৮.

    1908.

    চতুত্থে যং তু ৰত্তব্বং, ৰুত্তং পুব্বে অসেসতো।

    Catutthe yaṃ tu vattabbaṃ, vuttaṃ pubbe asesato;

    পঞ্চমে মত্থকং দোসো, মদ্দিত্ৰা পরিভুঞ্জতো॥

    Pañcame matthakaṃ doso, madditvā paribhuñjato.

    ১৯০৯.

    1909.

    অনাপত্তি গিলানস্স, পরিত্তেপি চ সেসকে।

    Anāpatti gilānassa, parittepi ca sesake;

    একতো পন মদ্দিত্ৰা, সংকড্ঢিত্ৰান ভুঞ্জতো॥

    Ekato pana madditvā, saṃkaḍḍhitvāna bhuñjato.

    চতুত্থপঞ্চমানি।

    Catutthapañcamāni.

    ১৯১০.

    1910.

    যো ভিয্যোকম্যতাহেতু, সূপং ৰা ব্যঞ্জনম্পি ৰা।

    Yo bhiyyokamyatāhetu, sūpaṃ vā byañjanampi vā;

    পটিচ্ছাদেয্য ভত্তেন, তস্স চাপত্তি দুক্কটং॥

    Paṭicchādeyya bhattena, tassa cāpatti dukkaṭaṃ.

    ছট্ঠং।

    Chaṭṭhaṃ.

    ১৯১১.

    1911.

    ৰিঞ্ঞত্তিযং তু ৰত্তব্বং, অপুব্বং নত্থি কিঞ্চিপি।

    Viññattiyaṃ tu vattabbaṃ, apubbaṃ natthi kiñcipi;

    অট্ঠমে পন উজ্ঝানে, গিলানোপি ন মুচ্চতি॥

    Aṭṭhame pana ujjhāne, gilānopi na muccati.

    ১৯১২.

    1912.

    ‘‘দস্সামি দাপেস্সামী’’তি, ওলোকেন্তস্স ভিক্খুনো।

    ‘‘Dassāmi dāpessāmī’’ti, olokentassa bhikkhuno;

    অনাপত্তীতি ঞাতব্বং, ন চ উজ্ঝানসঞ্ঞিনো॥

    Anāpattīti ñātabbaṃ, na ca ujjhānasaññino.

    অট্ঠমং।

    Aṭṭhamaṃ.

    ১৯১৩.

    1913.

    মহন্তং পন মোরণ্ডং, কুক্কুটণ্ডঞ্চ খুদ্দকং।

    Mahantaṃ pana moraṇḍaṃ, kukkuṭaṇḍañca khuddakaṃ;

    তেসং মজ্ঝপ্পমাণেন, কত্তব্বো কবল়ো পন॥

    Tesaṃ majjhappamāṇena, kattabbo kabaḷo pana.

    ১৯১৪.

    1914.

    খজ্জকে পন সব্বত্থ, মূলখাদনিযাদিকে।

    Khajjake pana sabbattha, mūlakhādaniyādike;

    ফলাফলে অনাপত্তি, গিলানুম্মত্তকাদিনো॥

    Phalāphale anāpatti, gilānummattakādino.

    নৰমং।

    Navamaṃ.

    ১৯১৫.

    1915.

    অদীঘো পন কাতব্বো, আলোপো পরিমণ্ডলো।

    Adīgho pana kātabbo, ālopo parimaṇḍalo;

    খজ্জতুত্তরিভঙ্গস্মিং, অনাপত্তি ফলাফলে॥

    Khajjatuttaribhaṅgasmiṃ, anāpatti phalāphale.

    দসমং।

    Dasamaṃ.

    চতুত্থো ৰগ্গো।

    Catuttho vaggo.

    ১৯১৬.

    1916.

    অনাহটে মুখদ্ৰারং, অপ্পত্তে কবল়ে পন।

    Anāhaṭe mukhadvāraṃ, appatte kabaḷe pana;

    অত্তনো চ মুখদ্ৰারং, ৰিৰরন্তস্স দুক্কটং॥

    Attano ca mukhadvāraṃ, vivarantassa dukkaṭaṃ.

    পঠমং।

    Paṭhamaṃ.

    ১৯১৭.

    1917.

    মুখে চ সকলং হত্থং, পক্খিপন্তস্স দুক্কটং।

    Mukhe ca sakalaṃ hatthaṃ, pakkhipantassa dukkaṭaṃ;

    মুখে চ কবল়ং কত্ৰা, কথেতুং ন চ ৰট্টতি॥

    Mukhe ca kabaḷaṃ katvā, kathetuṃ na ca vaṭṭati.

    ১৯১৮.

    1918.

    ৰচনং যত্তকেনস্স, পরিপুণ্ণং ন হোতি হি।

    Vacanaṃ yattakenassa, paripuṇṇaṃ na hoti hi;

    মুখস্মিংতত্তকে সন্তে, ব্যাহরন্তস্স দুক্কটং॥

    Mukhasmiṃtattake sante, byāharantassa dukkaṭaṃ.

    ১৯১৯.

    1919.

    মুখে হরীতকাদীনি, পক্খিপিত্ৰা কথেতি যো।

    Mukhe harītakādīni, pakkhipitvā katheti yo;

    ৰচনং পরিপুণ্ণং চে, কথেতুং পন ৰট্টতি॥

    Vacanaṃ paripuṇṇaṃ ce, kathetuṃ pana vaṭṭati.

    দুতিযততিযানি।

    Dutiyatatiyāni.

    ১৯২০.

    1920.

    যো পিণ্ডুক্খেপকং ভিক্খু, কবল়চ্ছেদকম্পি ৰা।

    Yo piṇḍukkhepakaṃ bhikkhu, kabaḷacchedakampi vā;

    মক্কটো ৰিয গণ্ডে ৰা, কত্ৰা ভুঞ্জেয্য দুক্কটং॥

    Makkaṭo viya gaṇḍe vā, katvā bhuñjeyya dukkaṭaṃ.

    চতুত্থপঞ্চমছট্ঠানি।

    Catutthapañcamachaṭṭhāni.

    ১৯২১.

    1921.

    নিদ্ধুনিত্ৰান হত্থং ৰা, ভত্তং সিত্থাৰকারকং।

    Niddhunitvāna hatthaṃ vā, bhattaṃ sitthāvakārakaṃ;

    জিৰ্হানিচ্ছারকং ৰাপি, তথা ‘‘চপু চপূ’’তি ৰা॥

    Jivhānicchārakaṃ vāpi, tathā ‘‘capu capū’’ti vā.

    ১৯২২.

    1922.

    অনাদরৰসেনেৰ, ভুঞ্জতো হোতি দুক্কটং।

    Anādaravaseneva, bhuñjato hoti dukkaṭaṃ;

    সত্তমে অট্ঠমে নত্থি, দোসো কচৰরুজ্ঝনে॥

    Sattame aṭṭhame natthi, doso kacavarujjhane.

    সত্তমদসমানি।

    Sattamadasamāni.

    পঞ্চমো ৰগ্গো।

    Pañcamo vaggo.

    ১৯২৩.

    1923.

    কত্ৰা এৰং ন ভোত্তব্বং, সদ্দং ‘‘সুরু সুরূ’’তি চ।

    Katvā evaṃ na bhottabbaṃ, saddaṃ ‘‘suru surū’’ti ca;

    হত্থনিল্লেহকং ৰাপি, ন চ ৰট্টতি ভুঞ্জিতুং॥

    Hatthanillehakaṃ vāpi, na ca vaṭṭati bhuñjituṃ.

    ১৯২৪.

    1924.

    ফাণিতং ঘনযাগুং ৰা, গহেত্ৰা অঙ্গুলীহি তং।

    Phāṇitaṃ ghanayāguṃ vā, gahetvā aṅgulīhi taṃ;

    মুখে অঙ্গুলিযো ভোত্তুং, পৰেসেত্ৰাপি ৰট্টতি॥

    Mukhe aṅguliyo bhottuṃ, pavesetvāpi vaṭṭati.

    ১৯২৫.

    1925.

    ন পত্তো লেহিতব্বোৰ, একাযঙ্গুলিকায ৰা।

    Na patto lehitabbova, ekāyaṅgulikāya vā;

    একওট্ঠোপি জিৰ্হায, ন চ নিল্লেহিতব্বকো॥

    Ekaoṭṭhopi jivhāya, na ca nillehitabbako.

    চতুত্থং।

    Catutthaṃ.

    ১৯২৬.

    1926.

    সামিসেন তু হত্থেন, ন চ পানীযথালকং।

    Sāmisena tu hatthena, na ca pānīyathālakaṃ;

    গহেতব্বং, পটিক্খিত্তং, পটিক্কূলৰসেন হি॥

    Gahetabbaṃ, paṭikkhittaṃ, paṭikkūlavasena hi.

    ১৯২৭.

    1927.

    পুগ্গলস্স চ সঙ্ঘস্স, গহট্ঠস্সত্তনোপি চ।

    Puggalassa ca saṅghassa, gahaṭṭhassattanopi ca;

    সন্তকো পন সঙ্খো ৰা, সরাৰং ৰাপি থালকং॥

    Santako pana saṅkho vā, sarāvaṃ vāpi thālakaṃ.

    ১৯২৮.

    1928.

    তস্মা ন চ গহেতব্বং, গণ্হতো হোতি দুক্কটং।

    Tasmā na ca gahetabbaṃ, gaṇhato hoti dukkaṭaṃ;

    অনামিসেন হত্থেন, গহণং পন ৰট্টতি॥

    Anāmisena hatthena, gahaṇaṃ pana vaṭṭati.

    পঞ্চমং।

    Pañcamaṃ.

    ১৯২৯.

    1929.

    উদ্ধরিত্ৰাপি ভিন্দিত্ৰা, গহেত্ৰা ৰা পটিগ্গহে।

    Uddharitvāpi bhinditvā, gahetvā vā paṭiggahe;

    নীহরিত্ৰা অনাপত্তি, ছড্ডেন্তস্স ঘরা বহি॥

    Nīharitvā anāpatti, chaḍḍentassa gharā bahi.

    ছট্ঠং।

    Chaṭṭhaṃ.

    ১৯৩০.

    1930.

    ছত্তং যং কিঞ্চি হত্থেন, সরীরাৰযৰেন ৰা।

    Chattaṃ yaṃ kiñci hatthena, sarīrāvayavena vā;

    সচে ধারযমানস্স, ধম্মং দেসেতি দুক্কটং॥

    Sace dhārayamānassa, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ.

    সত্তমং।

    Sattamaṃ.

    ১৯৩১.

    1931.

    অযমেৰ নযো ৰুত্তো, দণ্ডপাণিম্হি পুগ্গলে।

    Ayameva nayo vutto, daṇḍapāṇimhi puggale;

    চতুহত্থপ্পমাণোৰ, দণ্ডো মজ্ঝিমহত্থতো॥

    Catuhatthappamāṇova, daṇḍo majjhimahatthato.

    অট্ঠমং।

    Aṭṭhamaṃ.

    ১৯৩২.

    1932.

    তথেৰ সত্থপাণিস্স, ধম্মং দেসেতি দুক্কটং।

    Tatheva satthapāṇissa, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ;

    সত্থপাণী ন হোতাসিং, সন্নয্হিত্ৰা ঠিতো পন॥

    Satthapāṇī na hotāsiṃ, sannayhitvā ṭhito pana.

    নৰমং।

    Navamaṃ.

    ১৯৩৩.

    1933.

    ধনুং সরেন সদ্ধিং ৰা, ধনুং ৰা সরমেৰ ৰা।

    Dhanuṃ sarena saddhiṃ vā, dhanuṃ vā sarameva vā;

    সজিযং নিজিযং ৰাপি, গহেত্ৰা ধনুদণ্ডকং॥

    Sajiyaṃ nijiyaṃ vāpi, gahetvā dhanudaṇḍakaṃ.

    ১৯৩৪.

    1934.

    ঠিতস্সপি নিসিন্নস্স, নিপন্নস্সাপি ৰা তথা।

    Ṭhitassapi nisinnassa, nipannassāpi vā tathā;

    সচে দেসেতি সদ্ধম্মং, হোতি আপত্তি দুক্কটং॥

    Sace deseti saddhammaṃ, hoti āpatti dukkaṭaṃ.

    ১৯৩৫.

    1935.

    পটিমুক্কম্পি কণ্ঠম্হি, ধনুং হত্থেন যাৰতা।

    Paṭimukkampi kaṇṭhamhi, dhanuṃ hatthena yāvatā;

    ন গণ্হাতি নরো তাৰ, ধম্মং দেসেয্য ৰট্টতি॥

    Na gaṇhāti naro tāva, dhammaṃ deseyya vaṭṭati.

    ছট্ঠো ৰগ্গো।

    Chaṭṭho vaggo.

    ১৯৩৬.

    1936.

    পাদুকারুল়্হকস্সাপি, ধম্মং দেসেতি দুক্কটং।

    Pādukāruḷhakassāpi, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ;

    অক্কমিত্ৰা ঠিতস্সাপি, পটিমুক্কস্স ৰা তথা॥

    Akkamitvā ṭhitassāpi, paṭimukkassa vā tathā.

    পঠমং।

    Paṭhamaṃ.

    ১৯৩৭.

    1937.

    উপাহনগতস্সাপি, অযমেৰ ৰিনিচ্ছযো।

    Upāhanagatassāpi, ayameva vinicchayo;

    সব্বত্থ অগিলানস্স, যানে ৰা সযনেপি ৰা॥

    Sabbattha agilānassa, yāne vā sayanepi vā.

    ১৯৩৮.

    1938.

    নিপন্নস্সাগিলানস্স, কটসারে ছমায ৰা।

    Nipannassāgilānassa, kaṭasāre chamāya vā;

    পীঠে মঞ্চেপি ৰা উচ্চে, নিসিন্নেন ঠিতেন ৰা॥

    Pīṭhe mañcepi vā ucce, nisinnena ṭhitena vā.

    ১৯৩৯.

    1939.

    ন চ ৰট্টতি দেসেতুং, ঠত্ৰা ৰা উচ্চভূমিযং।

    Na ca vaṭṭati desetuṃ, ṭhatvā vā uccabhūmiyaṃ;

    সযনেসু গতেনাপি, সযনেসু গতস্স চ॥

    Sayanesu gatenāpi, sayanesu gatassa ca.

    ১৯৪০.

    1940.

    সমানে ৰাপি উচ্চে ৰা, নিপন্নে নেৰ ৰট্টতি।

    Samāne vāpi ucce vā, nipanne neva vaṭṭati;

    নিপন্নেন ঠিতস্সাপি, নিপন্নস্সপি ৰট্টতি॥

    Nipannena ṭhitassāpi, nipannassapi vaṭṭati.

    ১৯৪১.

    1941.

    নিসিন্নেন নিসিন্নস্স, ঠিতস্সাপি চ ৰট্টতি।

    Nisinnena nisinnassa, ṭhitassāpi ca vaṭṭati;

    ঠিতস্সেৰ ঠিতেনাপি, দেসেতুম্পি তথেৰ চ॥

    Ṭhitasseva ṭhitenāpi, desetumpi tatheva ca.

    দুতিযততিযচতুত্থানি।

    Dutiyatatiyacatutthāni.

    ১৯৪২.

    1942.

    পল্লত্থিকা নিসিন্নস্স, অগিলানস্স দেহিনো।

    Pallatthikā nisinnassa, agilānassa dehino;

    তথা ৰেঠিতসীসস্স, ধম্মং দেসেতি দুক্কটং॥

    Tathā veṭhitasīsassa, dhammaṃ deseti dukkaṭaṃ.

    ১৯৪৩.

    1943.

    কেসন্তং ৰিৰরাপেত্ৰা, দেসেতি যদি ৰট্টতি।

    Kesantaṃ vivarāpetvā, deseti yadi vaṭṭati;

    সসীসং পারুতস্সাপি, অযমেৰ ৰিনিচ্ছযো॥

    Sasīsaṃ pārutassāpi, ayameva vinicchayo.

    পঞ্চমছট্ঠসত্তমানি।

    Pañcamachaṭṭhasattamāni.

    ১৯৪৪.

    1944.

    অট্ঠমে নৰমে ৰাপি, দসমে নত্থি কিঞ্চিপি।

    Aṭṭhame navame vāpi, dasame natthi kiñcipi;

    সচেপি থেরুপট্ঠানং, গন্ত্ৰান দহরং ঠিতং॥

    Sacepi therupaṭṭhānaṃ, gantvāna daharaṃ ṭhitaṃ.

    ১৯৪৫.

    1945.

    পঞ্হং পুচ্ছতি চে থেরো, কথেতুং ন চ ৰট্টতি।

    Pañhaṃ pucchati ce thero, kathetuṃ na ca vaṭṭati;

    তস্স পস্সে পনঞ্ঞস্স, কথেতব্বং ৰিজানতা॥

    Tassa passe panaññassa, kathetabbaṃ vijānatā.

    অট্ঠমনৰমদসমানি।

    Aṭṭhamanavamadasamāni.

    সত্তমো ৰগ্গো।

    Sattamo vaggo.

    ১৯৪৬.

    1946.

    গচ্ছতো পুরতো পঞ্হং, ন ৰত্তব্বং তু পচ্ছতো।

    Gacchato purato pañhaṃ, na vattabbaṃ tu pacchato;

    ‘‘পচ্ছিমস্স কথেমী’’তি, ৰত্তব্বং ৰিনযঞ্ঞুনা॥

    ‘‘Pacchimassa kathemī’’ti, vattabbaṃ vinayaññunā.

    ১৯৪৭.

    1947.

    সদ্ধিং উগ্গহিতং ধম্মং, সজ্ঝাযতি হি ৰট্টতি।

    Saddhiṃ uggahitaṃ dhammaṃ, sajjhāyati hi vaṭṭati;

    সমমেৰ যুগগ্গাহং, কথেতুং গচ্ছতোপি চ॥

    Samameva yugaggāhaṃ, kathetuṃ gacchatopi ca.

    পঠমং।

    Paṭhamaṃ.

    ১৯৪৮.

    1948.

    একেকস্সাপি চক্কস্স, পথেনাপি চ গচ্ছতো।

    Ekekassāpi cakkassa, pathenāpi ca gacchato;

    উপ্পথেন সমং ৰাপি, গচ্ছন্তস্সেৰ ৰট্টতি॥

    Uppathena samaṃ vāpi, gacchantasseva vaṭṭati.

    দুতিযং।

    Dutiyaṃ.

    ১৯৪৯.

    1949.

    ততিযে নত্থি ৰত্তব্বং, চতুত্থে হরিতে পন।

    Tatiye natthi vattabbaṃ, catutthe harite pana;

    উচ্চারাদিচতুক্কং তু, করোতো দুক্কটং সিযা॥

    Uccārādicatukkaṃ tu, karoto dukkaṭaṃ siyā.

    ১৯৫০.

    1950.

    জীৰরুক্খস্স যং মূলং, দিস্সমানং তু গচ্ছতি।

    Jīvarukkhassa yaṃ mūlaṃ, dissamānaṃ tu gacchati;

    সাখা ৰা ভূমিলগ্গা তং, সব্বং হরিতমেৰ হি॥

    Sākhā vā bhūmilaggā taṃ, sabbaṃ haritameva hi.

    ১৯৫১.

    1951.

    সচে অহরিতং ঠানং, পেক্খন্তস্সেৰ ভিক্খুনো।

    Sace aharitaṃ ṭhānaṃ, pekkhantasseva bhikkhuno;

    ৰচ্চং নিক্খমতেৰস্স, সহসা পন ৰট্টতি॥

    Vaccaṃ nikkhamatevassa, sahasā pana vaṭṭati.

    ১৯৫২.

    1952.

    পলালণ্ডুপকে ৰাপি, গোমযে ৰাপি কিস্মিচি।

    Palālaṇḍupake vāpi, gomaye vāpi kismici;

    কত্তব্বং, হরিতং পচ্ছা, তমোত্থরতি ৰট্টতি॥

    Kattabbaṃ, haritaṃ pacchā, tamottharati vaṭṭati.

    ১৯৫৩.

    1953.

    কতো অহরিতে ঠানে, হরিতং এতি ৰট্টতি।

    Kato aharite ṭhāne, haritaṃ eti vaṭṭati;

    সিঙ্ঘাণিকা গতা এত্থ, খেল়েনেৰ চ সঙ্গহং॥

    Siṅghāṇikā gatā ettha, kheḷeneva ca saṅgahaṃ.

    চতুত্থং।

    Catutthaṃ.

    ১৯৫৪.

    1954.

    ৰচ্চকুটিসমুদ্দাদি-উদকেসুপি ভিক্খুনো।

    Vaccakuṭisamuddādi-udakesupi bhikkhuno;

    তেসং অপরিভোগত্তা, করোতো নত্থি দুক্কটং॥

    Tesaṃ aparibhogattā, karoto natthi dukkaṭaṃ.

    ১৯৫৫.

    1955.

    দেৰে পন চ ৰস্সন্তে, উদকোঘে সমন্ততো।

    Deve pana ca vassante, udakoghe samantato;

    অজলং অলভন্তেন, জলে কাতুম্পি ৰট্টতি॥

    Ajalaṃ alabhantena, jale kātumpi vaṭṭati.

    পঞ্চমং।

    Pañcamaṃ.

    অট্ঠমো ৰগ্গো।

    Aṭṭhamo vaggo.

    ১৯৫৬.

    1956.

    সমুট্ঠানাদযো ঞেয্যা, সেখিযানং পনেত্থ হি।

    Samuṭṭhānādayo ñeyyā, sekhiyānaṃ panettha hi;

    উজ্জগ্ঘিকাদিচত্তারি, কবল়েন মুখেন চ॥

    Ujjagghikādicattāri, kabaḷena mukhena ca.

    ১৯৫৭.

    1957.

    ছমানীচাসনট্ঠান-পচ্ছা উপ্পথৰা দস।

    Chamānīcāsanaṭṭhāna-pacchā uppathavā dasa;

    সমুট্ঠানাদযো তুল্যা, ৰুত্তা সমনুভাসনে॥

    Samuṭṭhānādayo tulyā, vuttā samanubhāsane.

    ১৯৫৮.

    1958.

    ছত্তং দণ্ডাৰুধং সত্থং, পাদুকারুল়্হুপাহনা।

    Chattaṃ daṇḍāvudhaṃ satthaṃ, pādukāruḷhupāhanā;

    যানং সযনপল্লত্থ-ৰেঠিতোগুণ্ঠিতানি চ॥

    Yānaṃ sayanapallattha-veṭhitoguṇṭhitāni ca.

    ১৯৫৯.

    1959.

    ধম্মদেসনাতুল্যাৰ, সমুট্ঠানাদিনা পন।

    Dhammadesanātulyāva, samuṭṭhānādinā pana;

    সূপোদনেন ৰিঞ্ঞত্তি, থেয্যসত্থসমং মতং॥

    Sūpodanena viññatti, theyyasatthasamaṃ mataṃ.

    ১৯৬০.

    1960.

    অৰসেসা তিপঞ্ঞাস, সমানা পঠমেন তু।

    Avasesā tipaññāsa, samānā paṭhamena tu;

    সেখিযেসুপি সব্বেসু, অনাপত্তাপদাসুপি॥

    Sekhiyesupi sabbesu, anāpattāpadāsupi.

    ১৯৬১.

    1961.

    উজ্ঝানসঞ্ঞিকে থূপী-কতে সূপপটিচ্ছদে।

    Ujjhānasaññike thūpī-kate sūpapaṭicchade;

    তীসু সিক্খাপদেস্ৰেৰ, গিলানো ন পনাগতো॥

    Tīsu sikkhāpadesveva, gilāno na panāgato.

    সেখিযকথা।

    Sekhiyakathā.

    ১৯৬২.

    1962.

    ইমং ৰিদিত্ৰা ৰিনযে ৰিনিচ্ছযং।

    Imaṃ viditvā vinaye vinicchayaṃ;

    ৰিসারদো হোতি, ৰিনীতমানসো।

    Visārado hoti, vinītamānaso;

    পরেহি সো হোতি চ দুপ্পধংসিযো।

    Parehi so hoti ca duppadhaṃsiyo;

    ততো হি সিক্খে সততং সমাহিতো॥

    Tato hi sikkhe satataṃ samāhito.

    ১৯৬৩.

    1963.

    ইমং পরমসংকরং সংকরং।

    Imaṃ paramasaṃkaraṃ saṃkaraṃ;

    অৰেচ্চ সৰনামতং নামতং।

    Avecca savanāmataṃ nāmataṃ;

    পটুত্তমধিকে হিতে কে হি তে।

    Paṭuttamadhike hite ke hi te;

    ন যন্তি কলিসাসনে সাসনে॥

    Na yanti kalisāsane sāsane.

    ইতি ৰিনযৰিনিচ্ছযে

    Iti vinayavinicchaye

    ভিক্খুৰিভঙ্গকথা নিট্ঠিতা।

    Bhikkhuvibhaṅgakathā niṭṭhitā.





    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact