Library / Tipiṭaka / д̇ибидага • Tipiṭaka / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа • Aṅguttaranikāya

    5. сзгкасуд̇д̇ам̣

    5. Sekkhasuttaṃ

    86. ат̇а ко ан̃н̃ад̇аро бхигку язна бхаг̇аваа д̇знубасан̇гами; убасан̇гамид̇ваа бхаг̇аванд̇ам̣ абхиваад̣̇зд̇ваа згаманд̇ам̣ нисийд̣̇и. згаманд̇ам̣ нисинно ко со бхигку бхаг̇аванд̇ам̣ зд̇ад̣̇авожа –

    86. Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘‘сзко, сзко’д̇и, бханд̇з, вужжад̇и. гид̇д̇аавад̇аа ну ко, бханд̇з, сзко ход̇ий’’д̇и? ‘‘сигкад̇ийд̇и ко, бхигку, д̇асмаа сзкод̇и вужжад̇и. гин̃жа сигкад̇и? ад̇хисийламби сигкад̇и, ад̇хижид̇д̇амби сигкад̇и, ад̇хибан̃н̃амби сигкад̇и. сигкад̇ийд̇и ко, бхигку, д̇асмаа сзкод̇и вужжад̇ий’’д̇и.

    ‘‘‘Sekho, sekho’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, sekho hotī’’ti? ‘‘Sikkhatīti kho, bhikkhu, tasmā sekhoti vuccati. Kiñca sikkhati? Adhisīlampi sikkhati, adhicittampi sikkhati, adhipaññampi sikkhati. Sikkhatīti kho, bhikkhu, tasmā sekhoti vuccatī’’ti.

    ‘‘сзкасса сигкамаанасса, уж̇умаг̇г̇аанусаарино;

    ‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;

    каяасмим̣ батамам̣ н̃аан̣ам̣, д̇ад̇о ан̃н̃аа ананд̇араа.

    Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā.

    ‘‘д̇ад̇о ан̃н̃аавимуд̇д̇асса 1, н̃аан̣ам̣ вз 2 ход̇и д̇аад̣̇ино;

    ‘‘Tato aññāvimuttassa 3, ñāṇaṃ ve 4 hoti tādino;

    агуббаа мз вимуд̇д̇ийд̇и, бхавасам̣яож̇анагкаяз’’д̇и. бан̃жамам̣; ( ) 5

    Akuppā me vimuttīti, bhavasaṃyojanakkhaye’’ti. pañcamaṃ; ( ) 6




    Next: 6. батамасигкаасуд̇д̇ам̣ • 6. Paṭhamasikkhāsuttaṃ




    Footnotes:
    1. ан̃н̃аавимуд̇д̇ияаа (га.)
    2. н̃аан̣ан̃жа (га.)
    3. aññāvimuttiyā (ka.)
    4. ñāṇañca (ka.)
    5. (адтамам̣ бхаан̣аваарам̣ нидтид̇ам̣) (га.)
    6. (aṭṭhamaṃ bhāṇavāraṃ niṭṭhitaṃ) (ka.)



    Related texts:



    адтагат̇аа • Aṭṭhakathā / суд̇д̇абидага (адтагат̇аа) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (адтагат̇аа) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / 5. сзгкасуд̇д̇аван̣н̣анаа • 5. Sekkhasuttavaṇṇanā

    дийгаа • Tīkā / суд̇д̇абидага (дийгаа) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ан̇г̇уд̇д̇аранигааяа (дийгаа) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / 1-5. саман̣асуд̇д̇аад̣̇иван̣н̣анаа • 1-5. Samaṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact