Library / Tipiṭaka / តិបិដក • Tipiṭaka / អង្គុត្តរនិកាយ • Aṅguttaranikāya

    ៥. សេក្ខសុត្តំ

    5. Sekkhasuttaṃ

    ៨៦. អថ ខោ អញ្ញតរោ ភិក្ខុ យេន ភគវា តេនុបសង្កមិ; ឧបសង្កមិត្វា ភគវន្តំ អភិវាទេត្វា ឯកមន្តំ និសីទិ។ ឯកមន្តំ និសិន្នោ ខោ សោ ភិក្ខុ ភគវន្តំ ឯតទវោច –

    86. Atha kho aññataro bhikkhu yena bhagavā tenupasaṅkami; upasaṅkamitvā bhagavantaṃ abhivādetvā ekamantaṃ nisīdi. Ekamantaṃ nisinno kho so bhikkhu bhagavantaṃ etadavoca –

    ‘‘‘សេខោ, សេខោ’តិ, ភន្តេ, វុច្ចតិ។ កិត្តាវតា នុ ខោ, ភន្តេ, សេខោ ហោតី’’តិ? ‘‘សិក្ខតីតិ ខោ, ភិក្ខុ, តស្មា សេខោតិ វុច្ចតិ។ កិញ្ច សិក្ខតិ? អធិសីលម្បិ សិក្ខតិ, អធិចិត្តម្បិ សិក្ខតិ, អធិបញ្ញម្បិ សិក្ខតិ។ សិក្ខតីតិ ខោ, ភិក្ខុ, តស្មា សេខោតិ វុច្ចតី’’តិ។

    ‘‘‘Sekho, sekho’ti, bhante, vuccati. Kittāvatā nu kho, bhante, sekho hotī’’ti? ‘‘Sikkhatīti kho, bhikkhu, tasmā sekhoti vuccati. Kiñca sikkhati? Adhisīlampi sikkhati, adhicittampi sikkhati, adhipaññampi sikkhati. Sikkhatīti kho, bhikkhu, tasmā sekhoti vuccatī’’ti.

    ‘‘សេខស្ស សិក្ខមានស្ស, ឧជុមគ្គានុសារិនោ;

    ‘‘Sekhassa sikkhamānassa, ujumaggānusārino;

    ខយស្មិំ បឋមំ ញាណំ, តតោ អញ្ញា អនន្តរា។

    Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇaṃ, tato aññā anantarā.

    ‘‘តតោ អញ្ញាវិមុត្តស្ស 1, ញាណំ វេ 2 ហោតិ តាទិនោ;

    ‘‘Tato aññāvimuttassa 3, ñāṇaṃ ve 4 hoti tādino;

    អកុប្បា មេ វិមុត្តីតិ, ភវសំយោជនក្ខយេ’’តិ។ បញ្ចមំ; ( ) 5

    Akuppā me vimuttīti, bhavasaṃyojanakkhaye’’ti. pañcamaṃ; ( ) 6




    Next: ៦. បឋមសិក្ខាសុត្តំ • 6. Paṭhamasikkhāsuttaṃ




    Footnotes:
    1. អញ្ញាវិមុត្តិយា (ក.)
    2. ញាណញ្ច (ក.)
    3. aññāvimuttiyā (ka.)
    4. ñāṇañca (ka.)
    5. (អដ្ឋមំ ភាណវារំ និដ្ឋិតំ) (ក.)
    6. (aṭṭhamaṃ bhāṇavāraṃ niṭṭhitaṃ) (ka.)



    Related texts:



    អដ្ឋកថា • Aṭṭhakathā / សុត្តបិដក (អដ្ឋកថា) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / អង្គុត្តរនិកាយ (អដ្ឋកថា) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) / ៥. សេក្ខសុត្តវណ្ណនា • 5. Sekkhasuttavaṇṇanā

    ដីកា • Tīkā / សុត្តបិដក (ដីកា) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / អង្គុត្តរនិកាយ (ដីកា) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ១-៥. សមណសុត្តាទិវណ្ណនា • 1-5. Samaṇasuttādivaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact