| Library / Tipiṭaka / തിപിടക • Tipiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ (അട്ഠകഥാ) • Aṅguttaranikāya (aṭṭhakathā) |
൫. സേക്ഖസുത്തവണ്ണനാ
5. Sekkhasuttavaṇṇanā
൮൬. പഞ്ചമേ ഉജുമഗ്ഗാനുസാരിനോതി ഉജുമഗ്ഗോ വുച്ചതി അരിയമഗ്ഗോ, തം അനുസ്സരന്തസ്സ പടിപന്നകസ്സാതി അത്ഥോ. ഖയസ്മിം പഠമം ഞാണന്തി പഠമമേവ മഗ്ഗഞാണം ഉപ്പജ്ജതി. മഗ്ഗോ ഹി കിലേസാനം ഖേപനതോ ഖയോ നാമ, തംസമ്പയുത്തം ഞാണം ഖയസ്മിം ഞാണം നാമ. തതോ അഞ്ഞാ അനന്തരാതി തതോ ചതുത്ഥമഗ്ഗഞാണതോ അനന്തരാ അഞ്ഞാ ഉപ്പജ്ജതി, അരഹത്തഫലം ഉപ്പജ്ജതീതി അത്ഥോ. അഞ്ഞാവിമുത്തസ്സാതി അരഹത്തഫലവിമുത്തിയാ വിമുത്തസ്സ. ഞാണം വേ ഹോതീതി പച്ചവേക്ഖണഞാണം ഹോതി. ഇതി സുത്തേപി ഗാഥാസുപി സത്ത സേഖാ കഥിതാ. അവസാനേ പന ഖീണാസവോ ദസ്സിതോതി.
86. Pañcame ujumaggānusārinoti ujumaggo vuccati ariyamaggo, taṃ anussarantassa paṭipannakassāti attho. Khayasmiṃ paṭhamaṃ ñāṇanti paṭhamameva maggañāṇaṃ uppajjati. Maggo hi kilesānaṃ khepanato khayo nāma, taṃsampayuttaṃ ñāṇaṃ khayasmiṃ ñāṇaṃ nāma. Tatoaññā anantarāti tato catutthamaggañāṇato anantarā aññā uppajjati, arahattaphalaṃ uppajjatīti attho. Aññāvimuttassāti arahattaphalavimuttiyā vimuttassa. Ñāṇaṃ ve hotīti paccavekkhaṇañāṇaṃ hoti. Iti suttepi gāthāsupi satta sekhā kathitā. Avasāne pana khīṇāsavo dassitoti.
Related texts:
തിപിടക (മൂല) • Tipiṭaka (Mūla) / സുത്തപിടക • Suttapiṭaka / അങ്ഗുത്തരനികായ • Aṅguttaranikāya / ൫. സേക്ഖസുത്തം • 5. Sekkhasuttaṃ
ടീകാ • Tīkā / സുത്തപിടക (ടീകാ) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / അങ്ഗുത്തരനികായ (ടീകാ) • Aṅguttaranikāya (ṭīkā) / ൧-൫. സമണസുത്താദിവണ്ണനാ • 1-5. Samaṇasuttādivaṇṇanā
