| Library / Tipiṭaka / திபிடக • Tipiṭaka / ஸங்யுத்தனிகாய • Saṃyuttanikāya |
9. ஸேலாஸுத்தங்
9. Selāsuttaṃ
170. ஸாவத்தி²னிதா³னங் . அத² கோ² ஸேலா பி⁴க்கு²னீ புப்³ப³ண்ஹஸமயங் நிவாஸெத்வா…பே॰… அஞ்ஞதரஸ்மிங் ருக்க²மூலே தி³வாவிஹாரங் நிஸீதி³. அத² கோ² மாரோ பாபிமா ஸேலாய பி⁴க்கு²னியா ப⁴யங் ச²ம்பி⁴தத்தங் லோமஹங்ஸங் உப்பாதே³துகாமோ…பே॰… ஸேலங் பி⁴க்கு²னிங் கா³தா²ய அஜ்ஜ²பா⁴ஸி –
170. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho selā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā…pe… aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā selāya bhikkhuniyā bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo…pe… selaṃ bhikkhuniṃ gāthāya ajjhabhāsi –
‘‘கேனித³ங் பகதங் பி³ம்ப³ங், க்வனு 1 பி³ம்ப³ஸ்ஸ காரகோ;
‘‘Kenidaṃ pakataṃ bimbaṃ, kvanu 2 bimbassa kārako;
க்வனு பி³ம்ப³ங் ஸமுப்பன்னங், க்வனு பி³ம்ப³ங் நிருஜ்ஜ²தீ’’தி.
Kvanu bimbaṃ samuppannaṃ, kvanu bimbaṃ nirujjhatī’’ti.
அத² கோ² ஸேலாய பி⁴க்கு²னியா ஏதத³ஹோஸி – ‘‘கோ நு க்²வாயங் மனுஸ்ஸோ வா அமனுஸ்ஸோ வா கா³த²ங் பா⁴ஸதீ’’தி? அத² கோ² ஸேலாய பி⁴க்கு²னியா ஏதத³ஹோஸி – ‘‘மாரோ கோ² அயங் பாபிமா மம ப⁴யங் ச²ம்பி⁴தத்தங் லோமஹங்ஸங் உப்பாதே³துகாமோ ஸமாதி⁴ம்ஹா சாவேதுகாமோ கா³த²ங் பா⁴ஸதீ’’தி. அத² கோ² ஸேலா பி⁴க்கு²னீ ‘‘மாரோ அயங் பாபிமா’’ இதி விதி³த்வா மாரங் பாபிமந்தங் கா³தா²ஹி பச்சபா⁴ஸி –
Atha kho selāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘ko nu khvāyaṃ manusso vā amanusso vā gāthaṃ bhāsatī’’ti? Atha kho selāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘māro kho ayaṃ pāpimā mama bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo gāthaṃ bhāsatī’’ti. Atha kho selā bhikkhunī ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi paccabhāsi –
ஹேதுங் படிச்ச ஸம்பூ⁴தங், ஹேதுப⁴ங்கா³ நிருஜ்ஜ²தி.
Hetuṃ paṭicca sambhūtaṃ, hetubhaṅgā nirujjhati.
‘‘யதா² அஞ்ஞதரங் பீ³ஜங், கெ²த்தே வுத்தங் விரூஹதி;
‘‘Yathā aññataraṃ bījaṃ, khette vuttaṃ virūhati;
பத²வீரஸஞ்சாக³ம்ம, ஸினேஹஞ்ச ததூ³ப⁴யங்.
Pathavīrasañcāgamma, sinehañca tadūbhayaṃ.
‘‘ஏவங் க²ந்தா⁴ ச தா⁴துயோ, ச² ச ஆயதனா இமே;
‘‘Evaṃ khandhā ca dhātuyo, cha ca āyatanā ime;
ஹேதுங் படிச்ச ஸம்பூ⁴தா, ஹேதுப⁴ங்கா³ நிருஜ்ஜ²ரே’’தி.
Hetuṃ paṭicca sambhūtā, hetubhaṅgā nirujjhare’’ti.
அத² கோ² மாரோ பாபிமா ‘‘ஜானாதி மங் ஸேலா பி⁴க்கு²னீ’’தி து³க்கீ² து³ம்மனோ தத்தே²வந்தரதா⁴யீதி.
Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ selā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.
Footnotes:
Related texts:
அட்ட²கதா² • Aṭṭhakathā / ஸுத்தபிடக (அட்ட²கதா²) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ஸங்யுத்தனிகாய (அட்ட²கதா²) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. ஸேலாஸுத்தவண்ணனா • 9. Selāsuttavaṇṇanā
டீகா • Tīkā / ஸுத்தபிடக (டீகா) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / ஸங்யுத்தனிகாய (டீகா) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. ஸேலாஸுத்தவண்ணனா • 9. Selāsuttavaṇṇanā
