Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / සංයුත්‌තනිකාය • Saṃyuttanikāya

    9. සෙලාසුත්‌තං

    9. Selāsuttaṃ

    170. සාවත්‌ථිනිදානං . අථ ඛො සෙලා භික්‌ඛුනී පුබ්‌බණ්‌හසමයං නිවාසෙත්‌වා…පෙ.… අඤ්‌ඤතරස්‌මිං රුක්‌ඛමූලෙ දිවාවිහාරං නිසීදි. අථ ඛො මාරො පාපිමා සෙලාය භික්‌ඛුනියා භයං ඡම්‌භිතත්‌තං ලොමහංසං උප්‌පාදෙතුකාමො…පෙ.… සෙලං භික්‌ඛුනිං ගාථාය අජ්‌ඣභාසි –

    170. Sāvatthinidānaṃ . Atha kho selā bhikkhunī pubbaṇhasamayaṃ nivāsetvā…pe… aññatarasmiṃ rukkhamūle divāvihāraṃ nisīdi. Atha kho māro pāpimā selāya bhikkhuniyā bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo…pe… selaṃ bhikkhuniṃ gāthāya ajjhabhāsi –

    ‘‘කෙනිදං පකතං බිම්‌බං, ක්‌වනු 1 බිම්‌බස්‌ස කාරකො;

    ‘‘Kenidaṃ pakataṃ bimbaṃ, kvanu 2 bimbassa kārako;

    ක්‌වනු බිම්‌බං සමුප්‌පන්‌නං, ක්‌වනු බිම්‌බං නිරුජ්‌ඣතී’’ති.

    Kvanu bimbaṃ samuppannaṃ, kvanu bimbaṃ nirujjhatī’’ti.

    අථ ඛො සෙලාය භික්‌ඛුනියා එතදහොසි – ‘‘කො නු ඛ්‌වායං මනුස්‌සො වා අමනුස්‌සො වා ගාථං භාසතී’’ති? අථ ඛො සෙලාය භික්‌ඛුනියා එතදහොසි – ‘‘මාරො ඛො අයං පාපිමා මම භයං ඡම්‌භිතත්‌තං ලොමහංසං උප්‌පාදෙතුකාමො සමාධිම්‌හා චාවෙතුකාමො ගාථං භාසතී’’ති. අථ ඛො සෙලා භික්‌ඛුනී ‘‘මාරො අයං පාපිමා’’ ඉති විදිත්‌වා මාරං පාපිමන්‌තං ගාථාහි පච්‌චභාසි –

    Atha kho selāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘ko nu khvāyaṃ manusso vā amanusso vā gāthaṃ bhāsatī’’ti? Atha kho selāya bhikkhuniyā etadahosi – ‘‘māro kho ayaṃ pāpimā mama bhayaṃ chambhitattaṃ lomahaṃsaṃ uppādetukāmo samādhimhā cāvetukāmo gāthaṃ bhāsatī’’ti. Atha kho selā bhikkhunī ‘‘māro ayaṃ pāpimā’’ iti viditvā māraṃ pāpimantaṃ gāthāhi paccabhāsi –

    ‘‘නයිදං අත්‌තකතං 3 බිම්‌බං, නයිදං පරකතං 4 අඝං;

    ‘‘Nayidaṃ attakataṃ 5 bimbaṃ, nayidaṃ parakataṃ 6 aghaṃ;

    හෙතුං පටිච්‌ච සම්‌භූතං, හෙතුභඞ්‌ගා නිරුජ්‌ඣති.

    Hetuṃ paṭicca sambhūtaṃ, hetubhaṅgā nirujjhati.

    ‘‘යථා අඤ්‌ඤතරං බීජං, ඛෙත්‌තෙ වුත්‌තං විරූහති;

    ‘‘Yathā aññataraṃ bījaṃ, khette vuttaṃ virūhati;

    පථවීරසඤ්‌චාගම්‌ම, සිනෙහඤ්‌ච තදූභයං.

    Pathavīrasañcāgamma, sinehañca tadūbhayaṃ.

    ‘‘එවං ඛන්‌ධා ච ධාතුයො, ඡ ච ආයතනා ඉමෙ;

    ‘‘Evaṃ khandhā ca dhātuyo, cha ca āyatanā ime;

    හෙතුං පටිච්‌ච සම්‌භූතා, හෙතුභඞ්‌ගා නිරුජ්‌ඣරෙ’’ති.

    Hetuṃ paṭicca sambhūtā, hetubhaṅgā nirujjhare’’ti.

    අථ ඛො මාරො පාපිමා ‘‘ජානාති මං සෙලා භික්‌ඛුනී’’ති දුක්‌ඛී දුම්‌මනො තත්‌ථෙවන්‌තරධායීති.

    Atha kho māro pāpimā ‘‘jānāti maṃ selā bhikkhunī’’ti dukkhī dummano tatthevantaradhāyīti.







    Footnotes:
    1. ක්‌වන්‌නු (සී. පී.), ක්‌වචි (ස්‍යා. කං. ක.)
    2. kvannu (sī. pī.), kvaci (syā. kaṃ. ka.)
    3. නයිදං පකතං (ස්‍යා. කං.)
    4. නයිදං පකතං (ස්‍යා. කං.)
    5. nayidaṃ pakataṃ (syā. kaṃ.)
    6. nayidaṃ pakataṃ (syā. kaṃ.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / සංයුත්‌තනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Saṃyuttanikāya (aṭṭhakathā) / 9. සෙලාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Selāsuttavaṇṇanā

    ටීකා • Tīkā / සුත්‌තපිටක (ටීකා) • Suttapiṭaka (ṭīkā) / සංයුත්‌තනිකාය (ටීකා) • Saṃyuttanikāya (ṭīkā) / 9. සෙලාසුත්‌තවණ්‌ණනා • 9. Selāsuttavaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact