Library / Tipiṭaka / তিপিটক • Tipiṭaka / থেরীগাথাপাল়ি • Therīgāthāpāḷi

    ৭. সেলাথেরীগাথা

    7. Selātherīgāthā

    ৫৭.

    57.

    ‘‘নত্থি নিস্সরণং লোকে, কিং ৰিৰেকেন কাহসি।

    ‘‘Natthi nissaraṇaṃ loke, kiṃ vivekena kāhasi;

    ভুঞ্জাহি কামরতিযো, মাহু পচ্ছানুতাপিনী’’॥

    Bhuñjāhi kāmaratiyo, māhu pacchānutāpinī’’.

    ৫৮.

    58.

    ‘‘সত্তিসূলূপমা কামা, খন্ধাসং অধিকুট্টনা।

    ‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;

    যং ত্ৰং ‘কামরতিং’ ব্রূসি, ‘অরতী’ দানি সা মম॥

    Yaṃ tvaṃ ‘kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.

    ৫৯.

    59.

    ‘‘সব্বত্থ ৰিহতা নন্দী 1, তমোখন্ধো পদালিতো।

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī 2, tamokhandho padālito;

    এৰং জানাহি পাপিম, নিহতো ত্ৰমসি অন্তকা’’তি॥

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.

    … সেলা থেরী…।

    … Selā therī….







    Footnotes:
    1. নন্দি (সী॰ স্যা॰)
    2. nandi (sī. syā.)



    Related texts:



    অট্ঠকথা • Aṭṭhakathā / সুত্তপিটক (অট্ঠকথা) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / খুদ্দকনিকায (অট্ঠকথা) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / থেরীগাথা-অট্ঠকথা • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ৭. সেলাথেরীগাথাৰণ্ণনা • 7. Selātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact