Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరీగాథాపాళి • Therīgāthāpāḷi

    ౭. సేలాథేరీగాథా

    7. Selātherīgāthā

    ౫౭.

    57.

    ‘‘నత్థి నిస్సరణం లోకే, కిం వివేకేన కాహసి;

    ‘‘Natthi nissaraṇaṃ loke, kiṃ vivekena kāhasi;

    భుఞ్జాహి కామరతియో, మాహు పచ్ఛానుతాపినీ’’.

    Bhuñjāhi kāmaratiyo, māhu pacchānutāpinī’’.

    ౫౮.

    58.

    ‘‘సత్తిసూలూపమా కామా, ఖన్ధాసం అధికుట్టనా;

    ‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;

    యం త్వం ‘కామరతిం’ బ్రూసి, ‘అరతీ’ దాని సా మమ.

    Yaṃ tvaṃ ‘kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.

    ౫౯.

    59.

    ‘‘సబ్బత్థ విహతా నన్దీ 1, తమోఖన్ధో పదాలితో;

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī 2, tamokhandho padālito;

    ఏవం జానాహి పాపిమ, నిహతో త్వమసి అన్తకా’’తి.

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.

    … సేలా థేరీ….

    … Selā therī….







    Footnotes:
    1. నన్ది (సీ॰ స్యా॰)
    2. nandi (sī. syā.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరీగాథా-అట్ఠకథా • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ౭. సేలాథేరీగాథావణ్ణనా • 7. Selātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact