Library / Tipiṭaka / තිපිටක • Tipiṭaka / ථෙරීගාථාපාළි • Therīgāthāpāḷi

    7. සෙලාථෙරීගාථා

    7. Selātherīgāthā

    57.

    57.

    ‘‘නත්‌ථි නිස්‌සරණං ලොකෙ, කිං විවෙකෙන කාහසි;

    ‘‘Natthi nissaraṇaṃ loke, kiṃ vivekena kāhasi;

    භුඤ්‌ජාහි කාමරතියො, මාහු පච්‌ඡානුතාපිනී’’.

    Bhuñjāhi kāmaratiyo, māhu pacchānutāpinī’’.

    58.

    58.

    ‘‘සත්‌තිසූලූපමා කාමා, ඛන්‌ධාසං අධිකුට්‌ටනා;

    ‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;

    යං ත්‌වං ‘කාමරතිං’ බ්‍රූසි, ‘අරතී’ දානි සා මම.

    Yaṃ tvaṃ ‘kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.

    59.

    59.

    ‘‘සබ්‌බත්‌ථ විහතා නන්‌දී 1, තමොඛන්‌ධො පදාලිතො;

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī 2, tamokhandho padālito;

    එවං ජානාහි පාපිම, නිහතො ත්‌වමසි අන්‌තකා’’ති.

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.

    … සෙලා ථෙරී….

    … Selā therī….







    Footnotes:
    1. නන්‌දි (සී. ස්‍යා.)
    2. nandi (sī. syā.)



    Related texts:



    අට්‌ඨකථා • Aṭṭhakathā / සුත්‌තපිටක (අට්‌ඨකථා) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ඛුද්‌දකනිකාය (අට්‌ඨකථා) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ථෙරීගාථා-අට්‌ඨකථා • Therīgāthā-aṭṭhakathā / 7. සෙලාථෙරීගාථාවණ්‌ණනා • 7. Selātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact