Library / Tipiṭaka / ཏིཔིཊཀ • Tipiṭaka / ཐེརཱིགཱཐཱཔཱལི༹ • Therīgāthāpāḷi

    ༧. སེལཱཐེརཱིགཱཐཱ

    7. Selātherīgāthā

    ༥༧.

    57.

    ‘‘ནཏྠི ནིསྶརཎཾ ལོཀེ, ཀིཾ ཝིཝེཀེན ཀཱཧསི།

    ‘‘Natthi nissaraṇaṃ loke, kiṃ vivekena kāhasi;

    བྷུཉྫཱཧི ཀཱམརཏིཡོ, མཱཧུ པཙྪཱནུཏཱཔིནཱི’’༎

    Bhuñjāhi kāmaratiyo, māhu pacchānutāpinī’’.

    ༥༨.

    58.

    ‘‘སཏྟིསཱུལཱུཔམཱ ཀཱམཱ, ཁནྡྷཱསཾ ཨདྷིཀུཊྚནཱ།

    ‘‘Sattisūlūpamā kāmā, khandhāsaṃ adhikuṭṭanā;

    ཡཾ ཏྭཾ ‘ཀཱམརཏིཾ’ བྲཱུསི, ‘ཨརཏཱི’ དཱནི སཱ མམ༎

    Yaṃ tvaṃ ‘kāmaratiṃ’ brūsi, ‘aratī’ dāni sā mama.

    ༥༩.

    59.

    ‘‘སབྦཏྠ ཝིཧཏཱ ནནྡཱི 1, ཏམོཁནྡྷོ པདཱལིཏོ།

    ‘‘Sabbattha vihatā nandī 2, tamokhandho padālito;

    ཨེཝཾ ཛཱནཱཧི པཱཔིམ, ནིཧཏོ ཏྭམསི ཨནྟཀཱ’’ཏི༎

    Evaṃ jānāhi pāpima, nihato tvamasi antakā’’ti.

    … སེལཱ ཐེརཱི…།

    … Selā therī….







    Footnotes:
    1. ནནྡི (སཱི॰ སྱཱ॰)
    2. nandi (sī. syā.)



    Related texts:



    ཨཊྛཀཐཱ • Aṭṭhakathā / སུཏྟཔིཊཀ (ཨཊྛཀཐཱ) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ཁུདྡཀནིཀཱཡ (ཨཊྛཀཐཱ) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / ཐེརཱིགཱཐཱ-ཨཊྛཀཐཱ • Therīgāthā-aṭṭhakathā / ༧. སེལཱཐེརཱིགཱཐཱཝཎྞནཱ • 7. Selātherīgāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact