Library / Tipiṭaka / ติปิฎก • Tipiṭaka / เถรคาถาปาฬิ • Theragāthāpāḷi

    ๖. เสลเตฺถรคาถา

    6. Selattheragāthā

    ๘๑๘.

    818.

    ‘‘ปริปุณฺณกาโย สุรุจิ, สุชาโต จารุทสฺสโน;

    ‘‘Paripuṇṇakāyo suruci, sujāto cārudassano;

    สุวณฺณวโณฺณสิ ภควา, สุสุกฺกทาโฐสิ วีริยวา 1ฯ

    Suvaṇṇavaṇṇosi bhagavā, susukkadāṭhosi vīriyavā 2.

    ๘๑๙.

    819.

    ‘‘นรสฺส หิ สุชาตสฺส, เย ภวนฺติ วิยญฺชนา;

    ‘‘Narassa hi sujātassa, ye bhavanti viyañjanā;

    สเพฺพ เต ตว กายสฺมิํ, มหาปุริสลกฺขณาฯ

    Sabbe te tava kāyasmiṃ, mahāpurisalakkhaṇā.

    ๘๒๐.

    820.

    ‘‘ปสนฺนเนโตฺต สุมุโข, พฺรหา อุชุ ปตาปวา;

    ‘‘Pasannanetto sumukho, brahā uju patāpavā;

    มเชฺฌ สมณสงฺฆสฺส, อาทิโจฺจว วิโรจสิฯ

    Majjhe samaṇasaṅghassa, ādiccova virocasi.

    ๘๒๑.

    821.

    ‘‘กลฺยาณทสฺสโน ภิกฺขุ, กญฺจนสนฺนิภตฺตโจ;

    ‘‘Kalyāṇadassano bhikkhu, kañcanasannibhattaco;

    กิํ เต สมณภาเวน, เอวํ อุตฺตมวณฺณิโนฯ

    Kiṃ te samaṇabhāvena, evaṃ uttamavaṇṇino.

    ๘๒๒.

    822.

    ‘‘ราชา อรหสิ ภวิตุํ, จกฺกวตฺตี รเถสโภ;

    ‘‘Rājā arahasi bhavituṃ, cakkavattī rathesabho;

    จาตุรโนฺต วิชิตาวี, ชมฺพุสณฺฑสฺส 3 อิสฺสโรฯ

    Cāturanto vijitāvī, jambusaṇḍassa 4 issaro.

    ๘๒๓.

    823.

    ‘‘ขตฺติยา โภคี ราชาโน 5, อนุยนฺตา ภวนฺติ เต;

    ‘‘Khattiyā bhogī rājāno 6, anuyantā bhavanti te;

    ราชาภิราชา 7 มนุชิโนฺท, รชฺชํ กาเรหิ โคตม’’ฯ

    Rājābhirājā 8 manujindo, rajjaṃ kārehi gotama’’.

    ๘๒๔.

    824.

    ‘‘ราชาหมสฺมิ เสล, (เสลาติ ภควา) ธมฺมราชา อนุตฺตโร;

    ‘‘Rājāhamasmi sela, (selāti bhagavā) dhammarājā anuttaro;

    ธเมฺมน จกฺกํ วเตฺตมิ, จกฺกํ อปฺปฎิวตฺติยํ’’ฯ

    Dhammena cakkaṃ vattemi, cakkaṃ appaṭivattiyaṃ’’.

    ๘๒๕.

    825.

    ‘‘สมฺพุโทฺธ ปฎิชานาสิ, (อิติ เสโล พฺราหฺมโณ) ธมฺมราชา อนุตฺตโร;

    ‘‘Sambuddho paṭijānāsi, (iti selo brāhmaṇo) dhammarājā anuttaro;

    ‘ธเมฺมน จกฺกํ วเตฺตมิ’, อิติ ภาสถ โคตมฯ

    ‘Dhammena cakkaṃ vattemi’, iti bhāsatha gotama.

    ๘๒๖.

    826.

    ‘‘โก นุ เสนาปติ โภโต, สาวโก สตฺถุรนฺวโย 9;

    ‘‘Ko nu senāpati bhoto, sāvako satthuranvayo 10;

    โก เตตมนุวเตฺตติ, ธมฺมจกฺกํ ปวตฺติตํ’’ฯ

    Ko tetamanuvatteti, dhammacakkaṃ pavattitaṃ’’.

    ๘๒๗.

    827.

    ‘‘มยา ปวตฺติตํ จกฺกํ, (เสลาติ ภควา) ธมฺมจกฺกํ อนุตฺตรํ;

    ‘‘Mayā pavattitaṃ cakkaṃ, (selāti bhagavā) dhammacakkaṃ anuttaraṃ;

    สาริปุโตฺต อนุวเตฺตติ, อนุชาโต ตถาคตํฯ

    Sāriputto anuvatteti, anujāto tathāgataṃ.

    ๘๒๘.

    828.

    ‘‘อภิเญฺญยฺยํ อภิญฺญาตํ, ภาเวตพฺพญฺจ ภาวิตํ;

    ‘‘Abhiññeyyaṃ abhiññātaṃ, bhāvetabbañca bhāvitaṃ;

    ปหาตพฺพํ ปหีนํ เม, ตสฺมา พุโทฺธสฺมิ พฺราหฺมณฯ

    Pahātabbaṃ pahīnaṃ me, tasmā buddhosmi brāhmaṇa.

    ๘๒๙.

    829.

    ‘‘วินยสฺสุ มยิ กงฺขํ, อธิมุญฺจสฺสุ พฺราหฺมณ;

    ‘‘Vinayassu mayi kaṅkhaṃ, adhimuñcassu brāhmaṇa;

    ทุลฺลภํ ทสฺสนํ โหติ, สมฺพุทฺธานํ อภิณฺหโสฯ

    Dullabhaṃ dassanaṃ hoti, sambuddhānaṃ abhiṇhaso.

    ๘๓๐.

    830.

    ‘‘เยสํ เว ทุลฺลโภ โลเก, ปาตุภาโว อภิณฺหโส;

    ‘‘Yesaṃ ve dullabho loke, pātubhāvo abhiṇhaso;

    โสหํ พฺราหฺมณ พุโทฺธสฺมิ, สลฺลกโตฺต 11 อนุตฺตโรฯ

    Sohaṃ brāhmaṇa buddhosmi, sallakatto 12 anuttaro.

    ๘๓๑.

    831.

    ‘‘พฺรหฺมภูโต อติตุโล, มารเสนปฺปมทฺทโน;

    ‘‘Brahmabhūto atitulo, mārasenappamaddano;

    สพฺพามิเตฺต วเส 13 กตฺวา, โมทามิ อกุโตภโย’’ฯ

    Sabbāmitte vase 14 katvā, modāmi akutobhayo’’.

    ๘๓๒.

    832.

    ‘‘อิทํ โภโนฺต นิสาเมถ, ยถา ภาสติ จกฺขุมา;

    ‘‘Idaṃ bhonto nisāmetha, yathā bhāsati cakkhumā;

    สลฺลกโตฺต มหาวีโร, สีโหว นทตี วเนฯ

    Sallakatto mahāvīro, sīhova nadatī vane.

    ๘๓๓.

    833.

    ‘‘พฺรหฺมภูตํ อติตุลํ, มารเสนปฺปมทฺทนํ;

    ‘‘Brahmabhūtaṃ atitulaṃ, mārasenappamaddanaṃ;

    โก ทิสฺวา นปฺปสีเทยฺย, อปิ กณฺหาภิชาติโกฯ

    Ko disvā nappasīdeyya, api kaṇhābhijātiko.

    ๘๓๔.

    834.

    ‘‘โย มํ อิจฺฉติ อเนฺวตุ, โย วา นิจฺฉติ คจฺฉตุ;

    ‘‘Yo maṃ icchati anvetu, yo vā nicchati gacchatu;

    อิธาหํ ปพฺพชิสฺสามิ, วรปญฺญสฺส สนฺติเก’’ฯ

    Idhāhaṃ pabbajissāmi, varapaññassa santike’’.

    ๘๓๕.

    835.

    ‘‘เอตํ เจ รุจฺจติ โภโต, สมฺมาสมฺพุทฺธสาสนํ;

    ‘‘Etaṃ ce ruccati bhoto, sammāsambuddhasāsanaṃ;

    มยมฺปิ ปพฺพชิสฺสาม, วรปญฺญสฺส สนฺติเกฯ

    Mayampi pabbajissāma, varapaññassa santike.

    ๘๓๖.

    836.

    ‘‘พฺราหฺมณา ติสตา อิเม, ยาจนฺติ ปญฺชลีกตา;

    ‘‘Brāhmaṇā tisatā ime, yācanti pañjalīkatā;

    ‘พฺรหฺมจริยํ จริสฺสาม, ภควา ตว สนฺติเก’’’ฯ

    ‘Brahmacariyaṃ carissāma, bhagavā tava santike’’’.

    ๘๓๗.

    837.

    ‘‘สฺวาขาตํ พฺรหฺมจริยํ, (เสลาติ ภควา) สนฺทิฎฺฐิกมกาลิกํ;

    ‘‘Svākhātaṃ brahmacariyaṃ, (selāti bhagavā) sandiṭṭhikamakālikaṃ;

    ยตฺถ อโมฆา ปพฺพชฺชา, อปฺปมตฺตสฺส สิกฺขโต’’ฯ

    Yattha amoghā pabbajjā, appamattassa sikkhato’’.

    ๘๓๘.

    838.

    ‘‘ยํ ตํ สรณมาคมฺห 15, อิโต อฎฺฐเม 16 จกฺขุม;

    ‘‘Yaṃ taṃ saraṇamāgamha 17, ito aṭṭhame 18 cakkhuma;

    สตฺตรเตฺตน ภควา, ทนฺตามฺห ตว สาสเนฯ

    Sattarattena bhagavā, dantāmha tava sāsane.

    ๘๓๙.

    839.

    ‘‘ตุวํ พุโทฺธ ตุวํ สตฺถา, ตุวํ มาราภิภู มุนิ;

    ‘‘Tuvaṃ buddho tuvaṃ satthā, tuvaṃ mārābhibhū muni;

    ตุวํ อนุสเย เฉตฺวา, ติโณฺณ ตาเรสิมํ ปชํฯ

    Tuvaṃ anusaye chetvā, tiṇṇo tāresimaṃ pajaṃ.

    ๘๔๐.

    840.

    ‘‘อุปธี เต สมติกฺกนฺตา, อาสวา เต ปทาลิตา;

    ‘‘Upadhī te samatikkantā, āsavā te padālitā;

    สีโหว อนุปาทาโน, ปหีนภยเภรโวฯ

    Sīhova anupādāno, pahīnabhayabheravo.

    ๘๔๑.

    841.

    ‘‘ภิกฺขโว ติสตา อิเม, ติฎฺฐนฺติ ปญฺชลีกตา;

    ‘‘Bhikkhavo tisatā ime, tiṭṭhanti pañjalīkatā;

    ปาเท วีร ปสาเรหิ, นาคา วนฺทนฺตุ สตฺถุโน’’ติฯ

    Pāde vīra pasārehi, nāgā vandantu satthuno’’ti.

    … เสโล เถโร…ฯ

    … Selo thero….




    Next: ๗. กาฬิโคธาปุตฺตภทฺทิยเตฺถรคาถา • 7. Kāḷigodhāputtabhaddiyattheragāthā




    Footnotes:
    1. สุสุกฺกทาโฐ วิรียวา (สี.)
    2. susukkadāṭho virīyavā (sī.)
    3. ชมฺพุมณฺฑสฺส (ก.)
    4. jambumaṇḍassa (ka.)
    5. โภคา ราชาโน (สี. ก.), โภชราชาโน (สฺยา.)
    6. bhogā rājāno (sī. ka.), bhojarājāno (syā.)
    7. ราชาธิราชา (สี. ก.)
    8. rājādhirājā (sī. ka.)
    9. อนฺวโย (สี.)
    10. anvayo (sī.)
    11. สลฺลกโนฺต (สี.)
    12. sallakanto (sī.)
    13. วสี (สฺยา. ก., ม. นิ. ๒.๓๙๙; สุ. นิ. ๙๖๖)
    14. vasī (syā. ka., ma. ni. 2.399; su. ni. 966)
    15. สรณมาคมฺม (สพฺพตฺถ)
    16. อฎฺฐมิ (สฺยา. ก.)
    17. saraṇamāgamma (sabbattha)
    18. aṭṭhami (syā. ka.)



    Related texts:



    อฎฺฐกถา • Aṭṭhakathā / สุตฺตปิฎก (อฎฺฐกถา) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ขุทฺทกนิกาย (อฎฺฐกถา) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / เถรคาถา-อฎฺฐกถา • Theragāthā-aṭṭhakathā / ๖. เสลเตฺถรคาถาวณฺณนา • 6. Selattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact