Library / Tipiṭaka / తిపిటక • Tipiṭaka / థేరగాథాపాళి • Theragāthāpāḷi

    ౬. సేనకత్థేరగాథా

    6. Senakattheragāthā

    ౨౮౭.

    287.

    ‘‘స్వాగతం వత మే ఆసి, గయాయం గయఫగ్గుయా;

    ‘‘Svāgataṃ vata me āsi, gayāyaṃ gayaphagguyā;

    యం అద్దసాసిం సమ్బుద్ధం, దేసేన్తం ధమ్మముత్తమం.

    Yaṃ addasāsiṃ sambuddhaṃ, desentaṃ dhammamuttamaṃ.

    ౨౮౮.

    288.

    ‘‘మహప్పభం గణాచరియం, అగ్గపత్తం వినాయకం;

    ‘‘Mahappabhaṃ gaṇācariyaṃ, aggapattaṃ vināyakaṃ;

    సదేవకస్స లోకస్స, జినం అతులదస్సనం.

    Sadevakassa lokassa, jinaṃ atuladassanaṃ.

    ౨౮౯.

    289.

    ‘‘మహానాగం మహావీరం, మహాజుతిమనాసవం;

    ‘‘Mahānāgaṃ mahāvīraṃ, mahājutimanāsavaṃ;

    సబ్బాసవపరిక్ఖీణం, సత్థారమకుతోభయం.

    Sabbāsavaparikkhīṇaṃ, satthāramakutobhayaṃ.

    ౨౯౦.

    290.

    ‘‘చిరసంకిలిట్ఠం వత మం, దిట్ఠిసన్దానబన్ధితం 1;

    ‘‘Cirasaṃkiliṭṭhaṃ vata maṃ, diṭṭhisandānabandhitaṃ 2;

    విమోచయి సో భగవా, సబ్బగన్థేహి సేనక’’న్తి.

    Vimocayi so bhagavā, sabbaganthehi senaka’’nti.

    … సేనకో థేరో….

    … Senako thero….







    Footnotes:
    1. సన్ధితం (సీ॰ స్యా॰), సన్దితం (పీ॰ సీ॰ అట్ఠ॰)
    2. sandhitaṃ (sī. syā.), sanditaṃ (pī. sī. aṭṭha.)



    Related texts:



    అట్ఠకథా • Aṭṭhakathā / సుత్తపిటక (అట్ఠకథా) • Suttapiṭaka (aṭṭhakathā) / ఖుద్దకనికాయ (అట్ఠకథా) • Khuddakanikāya (aṭṭhakathā) / థేరగాథా-అట్ఠకథా • Theragāthā-aṭṭhakathā / ౬. సేనకత్థేరగాథావణ్ణనా • 6. Senakattheragāthāvaṇṇanā


    © 1991-2023 The Titi Tudorancea Bulletin | Titi Tudorancea® is a Registered Trademark | Terms of use and privacy policy
    Contact